โปแลนด์
ośmiornica ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ośmiornica ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ośmiornica ใน โปแลนด์
คำว่า ośmiornica ใน โปแลนด์ หมายถึง ปลาหมึกยักษ์, ปลาหมึกสาย, หมึกยักษ์, ปลาหมึก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ośmiornica
ปลาหมึกยักษ์noun (zool. drapieżny głowonóg o ośmiu ramionach;) |
ปลาหมึกสายnoun |
หมึกยักษ์noun (zool. drapieżny głowonóg o ośmiu ramionach;) tak jak kałamarnica czy ośmiornica uwolniłaby obłok atramentu. เช่นเดียวกันการปล่อยหมึกของหมึกหรือหมึกยักษ์ที่ปล่อยหมึกออกมา |
ปลาหมึกnoun Dlaczego ktoś miałby nazwać firmę jak ośmiornicę? ใครกันจะตั้งชื่อบริษัทชื่อนั้น ตามชื่อปลาหมึกกัน? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ośmiornica olbrzymia — podobnie jak kałamarnica olbrzymia — potrafi dla kamuflażu zmieniać barwę, porusza się w wodzie z wykorzystaniem napędu odrzutowego, a w razie niebezpieczeństwa wydziela gęstą chmurę atramentu. เช่น เดียว กับ หมึก ยักษ์ ที่ กล่าว ถึง ก่อน หน้า นี้ หมึก ออกโตปัส ยักษ์ สามารถ พราง ตัว โดย เปลี่ยน สี ใช้ พลัง ไอพ่น เพื่อ เคลื่อน ตัว ใน น้ํา และ หนี อันตราย โดย พ่น น้ํา หมึก อัน หนา ทึบ. |
Ośmiornica olbrzymia. หมึกยักษ์แปซิฟิก |
Hybryda psa i ośmiornicy. มันเป็นพันธุ์ผสมระหว่างหมากับปลาหมึก |
Dlaczego ktoś miałby nazwać firmę jak ośmiornicę? ใครกันจะตั้งชื่อบริษัทชื่อนั้น ตามชื่อปลาหมึกกัน? |
Ośmiornica nadchodzi. ปลาหมึกยักษ์มาแล้ว |
Świadczą o tym poniższe nagłówki prasowe, pochodzące z różnych źródeł: „Milicjanci i złodzieje, gangi i występek — to wszystko odkrywa u siebie Moskwa”, „Do Korei nadciąga nowa era, a za nią przestępczość”, „Przestępstwa uliczne odbijają się na życiu codziennym Pragi”, „Japonia zwalcza gangi, gangi biorą odwet”, „Śmiertelny uścisk Ośmiornicy — główny prześladowca włoskiej mafii ginie w zamachu bombowym”. พาด หัว ข่าว ต่อ ไป นี้ จาก แหล่ง ต่าง ๆ แสดง ให้ เห็น ถึง ประเด็น ดัง กล่าว: “ตํารวจ ไล่ กวด ผู้ ร้าย, แก๊ง และ อบายมุข มี ครบ เครื่อง ใน มอสโก”; “เกาหลี ก้าว สู่ ยุค ใหม่ อาชญากรรม ติด ตาม มา”; “อาชญากรรม ตาม ท้องถนน เป็น เหตุ การณ์ ประจํา วัน ใน ปราก แล้ว”; “ญี่ปุ่น จัด การ กับ ฝูง ชน ที่ ประท้วง และ ถูก โต้ กลับ”; “มาเฟีย อาละวาด—มือ ปราบ มาเฟีย ชั้น ยอด ของ อิตาลี ถูก วาง ระเบิด.” |
Kostium ośmiornicy zajął mi miesiące. ฉันทําชุดปลาหมึกนานเกือบเดือน |
Ośmiornica. ปลาหมึกยักษ์ |
(Śmiech) Ośmiornice używają narzędzi, podobnie jak większość małp, rozpoznają też ludzkie twarze. หมึกทะเลใช้อุปกรณ์ต่าง ๆ เช่นเดียวกับลิงไม่มีหางส่วนใหญ่ และพวกมันจดจําหน้าตาของมนุษย์ได้ |
Gdy to podobne do ośmiornicy stworzenie chce zmienić głębokość pływania, wysysa wodę ze szkieletu i pozwala, żeby opróżniane komory wypełnił gaz. เพื่อ ควบคุม การ ลอย ตัว สัตว์ คล้าย ปลา หมึก ยักษ์ นี้ จะ สูบ น้ํา ออก จาก กระดอง ของ มัน และ ให้ อากาศ เข้า ไป แทน ใน ช่อง ว่าง. |
Wiele z nich potrafi wypuścić swoją lucyferynę oraz lucyferazę do wody zupełnie jak kałamarnica lub ośmiornica wypuszczająca chmurę atramentu. หลายชนิดปล่อยสารลูซิเฟอริน ลูซิเฟอเรสออกมาในน้ํา เหมือนกันที่หมึกหรือหมึกยักษ์ปล่อยหมึกออกมา อย่างเช่นกุ้ง |
Sugeruje, że rozumne ośmiornice, ludzie-torbacze i ludzie-nietoperze wykonujący instrumenty muzyczne wcale nie muszą być tworami wyobraźni. เขา พูด ขึ้น ว่า ปลา หมึก ยักษ์ ที่ มี เชาวน์ ปัญญา มนุษย์ จิงโจ้ ที่ มี ถุง หน้า ท้อง และ มนุษย์ ค้างคาว ซึ่ง ทํา เครื่อง ดนตรี มิ ใช่ เรื่อง ที่ ไกล เกิน จริง เลย. |
Ośmiornice odznaczają się wysokim poziomem inteligencji i są w stanie nauczyć się skomplikowanych zadań, takich jak znalezienie wyjścia z labiryntu czy odkręcenie wieczka słoika! ที่ จริง หมึก ออกโตปัส ฉลาด มาก และ สามารถ เรียน รู้ งาน ซับซ้อน เช่น แก้ ปริศนา เขา วงกต และ หมุน เปิด ฝา ขวด ได้! |
Na przykład, ta krewetka uwalnia swoje bioluminescencyjne związki chemiczne do wody, tak jak kałamarnica czy ośmiornica uwolniłaby obłok atramentu. จะปล่อยสารเรืองแสงออกมาในน้ํา เช่นเดียวกันการปล่อยหมึกของหมึกหรือหมึกยักษ์ที่ปล่อยหมึกออกมา |
Na przykład, ta krewetka uwalnia swoje bioluminescencyjne związki chemiczne do wody, tak jak kałamarnica czy ośmiornica uwolniłaby obłok atramentu. เช่น ในกุ้ง จะปล่อยสารเรืองแสงออกมาในน้ํา เช่นเดียวกันการปล่อยหมึกของหมึกหรือหมึกยักษ์ที่ปล่อยหมึกออกมา |
W jaki sposób ośmiornica i kalmary posługują się napędem odrzutowym i jakie jeszcze nie spokrewnione ze sobą zwierzęta również go stosują? ปลา หมึก ยักษ์ และ ปลา หมึก หอม ใช้ แรง ขับ เคลื่อน ไอพ่น อย่าง ไร และ มี สัตว์ อะไร บ้าง ที่ ไม่ ใช่ ประเภท ปลา หมึก ใช้ วิธี นี้ ด้วย? |
Czy to ośmiornica? นี่ใช่ปลาหมึกหรือเปล่าครับ? |
Nieopodal siedział brodaty rybak i przygotowywał sobie posiłek — aby zmiękczyć wyłowioną przed chwilą ośmiornicę, uderzał nią o betonowe nabrzeże. ชาว ประมง ไว้ เครา คน หนึ่ง ที่ นั่ง อยู่ ใกล้ ๆ เอา ปลา หมึก ที่ เขา เพิ่ง ใช้ ฉมวก แทง ได้ จาก ทะเล มา ตี นวด กับ สะพาน ปูน ให้ นิ่ม เพื่อ เป็น อาหาร กลางวัน. |
Prawdopodobnie z obawy przed jadowitymi ośmiornicami, meduzami i szkaradnicami. อาจ เป็น เพราะ ว่า มี ปลา หมึก ยักษ์ และ แมง กะพรุน มี พิษ ชนิด ต่าง ๆ อีก ทั้ง ปลา มี พิษ ที่ เรียก ว่า สโตนฟิช. |
Ośmiornica olbrzymia หมึก ออกโตปัส ยักษ์ |
Spójrz, za koralem przypominającym kolumnę kryje się ośmiornica! ดู นั่น ซิ เจ้า ปลา หมึก ยักษ์ แอบ อยู่ หลัง ปะการัง รูป เสา! |
A ta ośmiornica została złapana w Chun. มันเป็นปลาหมึกที่จับมาจากหมู่บ้านดองชุนเชียวนะ |
Naprawdę wyśmienite takoyaki ( kulki z ośmiornic ) które możesz zjeść za darmo. สุดยอดทาโกะยากิที่อร่อยที่สุด ถึงแม้ว่าจะแค่ของกินอะนะ |
Jeśli spojrzymy teraz na Hong Kong, to zobaczymy tam bardzo ciekawy program zwany Ośmiornicą. ตอนนี้ลองมาดูที่ฮ่องกง ที่นั่นมีระบบที่น่าสนใจมากเรียกว่าระบบ "ปลาหมึก" |
Wiele z nich potrafi wypuścić swoją lucyferynę oraz lucyferazę do wody zupełnie jak kałamarnica lub ośmiornica wypuszczająca chmurę atramentu. หลายชนิดปล่อยสารลูซิเฟอริน ลูซิเฟอเรสออกมาในน้ํา เหมือนกันที่หมึกหรือหมึกยักษ์ปล่อยหมึกออกมา |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ośmiornica ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน