ดัตช์
origineel ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า origineel ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ origineel ใน ดัตช์
คำว่า origineel ใน ดัตช์ หมายถึง ของแท้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า origineel
ของแท้adjective omdat er altijd minder originelen dan vervalsingen zullen zijn. เพราะว่ายังไงซะ ของแท้ย่อมมีน้อยชิ้นกว่าของปลอมอยู่แล้ว |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Is het origineel met het gebouw? มันมีตั้งแต่ตอนสร้างตึกเลยรึเปล่า? |
En mijn originele nummer dan? นี่ อ.ชูส์ แล้วเพลงที่หนูแต่งล่ะ |
Door het vuur is het originele kledingstuk in hun vlees gebrand, dat brandde daardoor weg en liet dit achter. ไฟได้เผาเอาผ้านี้ หลอมรวมเข้ากับผิวหนังของเขา จากนั้นก็เผาไหม้ไปทั้งหมด เหลือไว้แค่นี้ |
Hoe ze er ook uitzien, ze zijn nooit de originele. ถึงมันจะดูเหมือนแค่ไหน ก็ไม่มีทางเป็นตัวจริง |
De mens kan een schamele kopie van het origineel maken, maar nooit dezelfde mate van verbazingwekkende efficiëntie bereiken. มนุษย์ เลียน แบบ ของ จริง ได้ เพียง น้อย นิด แต่ ไม่ สามารถ ทํา ฟัน ปลอม ที่ มี ประสิทธิภาพ ยอด เยี่ยม เหมือน ฟัน แท้ ได้. |
Hoewel u misschien van geen enkele van zijn meesterwerken het origineel hebt gezien, bent u het hoogstwaarschijnlijk eens met de kunsthistoricus die het Italiaanse genie een „uitzonderlijk begaafd en onvergelijkelijk kunstenaar” noemde. ถ้า คุณ เห็น ภาพ วาด ของ เขา สัก ชิ้น คุณ ก็ คง จะ เห็น ด้วย กับ นัก ประวัติศาสตร์ ด้าน ศิลปะ ซึ่ง เรียก เขา ว่า “จิตรกร ฝีมือ เยี่ยม ที่ หา ใคร เทียบ ไม่ ได้.” |
Dit is de originele scan. นี่คือภาพเศษกระสุนที่สแกนมา |
De versleutelde tekst wordt op zijn beurt gelezen door iemand die de benodigde sleutel heeft om de gegevens te kunnen terugzetten in hun originele vorm. แล้ว รหัส นั้น ก็ จะ ถูก อ่าน โดย คน ที่ มี กุญแจ (หรือ รู้ วิธี ถอด รหัส) เพื่อ แปลง ข้อมูล กลับ สู่ รูป แบบ เดิม. |
De Torre del Andador maakt deel uit van de originele muur die in de tiende eeuw door de Arabieren werd gebouwd. โตร์เร เดล อันดาโดร์ เป็น ส่วน ของ กําแพง อัน เดิม ที่ ชาว อาหรับ ได้ สร้าง ขึ้น ใน ศตวรรษ ที่ สิบ. |
Drie slapende Originelen, vier kisten. ร่างของแวมไพร์ดั้งเดิมสามคน กับโลงศพสี่โลง |
Eerst stuur je het origineel naar het districtskantoor en zendt een kopie naar het hoofdkantoor. ขั้นแรก คุณส่งต้นฉบับไปที่ออฟฟิศท้องถิ่น จากนั้น คุณส่งสําเนาไปที่ออฟฟิศหลัก |
Van de duizenden afschriften van het Nieuwe Testament die er nu bestaan, dateren de meeste van minstens twee eeuwen nadat de originelen werden geschreven. สําเนา พระ คัมภีร์ ภาค พันธสัญญา ใหม่ จํานวน นับ พัน ฉบับ ที่ ยัง เหลือ อยู่ ใน ปัจจุบัน ส่วน ใหญ่ ทํา ขึ้น หลัง จาก การ เขียน ต้น ฉบับ ดั้งเดิม อย่าง น้อย สอง ร้อย ปี. |
Titel van het origineel Gospel Teaching and Learning แปลจาก Gospel Teaching and Learning |
Maar velen schrijven de genialiteit van het originele idee toe aan evolutie, waar geen intelligentie aan te pas is gekomen. กระนั้น บาง คน กลับ ยกย่อง ให้ เกียรติ วิวัฒนาการ ที่ ไม่ มี เชาวน์ ปัญญา ว่า ได้ สร้าง ต้น แบบ ที่ น่า ทึ่ง ขึ้น มา. |
En jij nam die column op je en maakte er iets origineels van. แล้วนายก็ได้คอลัมน์ไปทํา นายเปลี่ยนมันให้กลายเป็นสิ่งที่สดใหม่ |
Ik behoor tot de originele Glee Club leden, en ik zong " Sit Down, You're Rockin'the Boat " ชั้นเป็นหนึ่งในสมาชิกชมรมกลีรุ่นแรก และชั้นร้องเพลง " Sit Down You're Rockin'the Boat " |
Stuur het origineel alsjeblieft niet later dan 6 september naar het Genootschap. กรุณา ส่ง ต้น ฉบับ ถึง สํานักงาน สาขา ไม่ เกิน วัน ที่ 6 กันยายน. |
Onder de hete cameralampen is plastic voedsel inderdaad een uitstekende vervanging voor het origineel. ที่ จริง อาหาร พลาสติก สามารถ ใช้ แทน อาหาร จริง ได้ ดี มาก เมื่อ ต้อง ถูก แสง ไฟ แรง ๆ ที่ ใช้ ใน การ ถ่าย ภาพยนตร์. |
Voor ́redelijk gebruik ́ wordt gekeken naar het doel en de aard van het gebruik en het werk, de hoeveelheid in verhouding tot het werk als geheel, en het effect van het gebruik op de markt voor het originele werk. ภายใต้กฎหมายนี้ การพิจารณาถึงการใช้งานที่เหมาะสมนั้นตัดสินจากวัตถุประสงค์และลักษณะของ การใช้งาน ลักษณะของผลงานลิขสิทธิ์ ปริมาณและความสมบูรณ์ของผลงาน ที่ใช้ที่มีความเกี่ยวข้องกับผลงานโดยรวม และผลกระทบของการใช้ ที่มีต่อตลาดเป้าหมายของผลงานลิขสิทธิ์ |
„Femme à la mangue” (Vrouw met mango), origineel boven, en een kopie gemaakt door Claude en Viera Farina, hieronder te zien in hun atelier in Atuona “ฟาม อา ลา มองก์” (ผู้ หญิง กับ มะม่วง) ภาพ บน คือ งาน ต้น แบบ กับ งาน ลอก แบบ ของ โคลด และ วิเอรา ฟารินา ส่วน ภาพ ล่าง คือ รูป ของ ทั้ง คู่ ที่ สตูดิโอ ของ พวก เขา ใน อาตูโอนา |
Hoewel een vertaling nooit de plaats kan innemen van het origineel, speelde de Septuaginta een belangrijke rol in het verbreiden van kennis omtrent Jehovah God en zijn koninkrijk in handen van Jezus Christus. แม้ การ แปล ไม่ อาจ เข้า มา แทน ต้น ฉบับ ได้ เลย แต่ พระ คัมภีร์ ฉบับ แปล เซปตัวจินต์ ก็ มี บทบาท สําคัญ ใน การ แพร่ กระจาย ความ รู้ เกี่ยว กับ พระ ยะโฮวา พระเจ้า และ ราชอาณาจักร ของ พระองค์ ที่ จะ ปกครอง โดย พระ เยซู คริสต์. |
De wrijving zal de Ark opbreken in zijn originele stations. การเสียดสีจะแยกดิอาร์ค กลับไปสู่สถานีเดิม |
Links zie je zijn originele prothese. Hij gebruikt de schakelaars om kleine blokjes van één doos naar een andere te verplaatsen. ทางด้านซ้าย คุณสามารถเห็นแขนเทียมแบบดั้งเดิม และเขาก็ใช้สวิทช์เหล่านั้น ในการขยับบล็อกเล็กๆจากกล่องใบหนึ่งไปยังอีกใบ |
De Originele familie. ครอบครัวพวกดั้งเดิมน่ะ |
Kijk alleen naar originele bestellingen. ดูที่บันทึกการบริการดั้งเดิมก็พอ |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ origineel ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา