โปแลนด์
organ ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า organ ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ organ ใน โปแลนด์
คำว่า organ ใน โปแลนด์ หมายถึง ร่างกาย, อวัยวะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า organ
ร่างกายnoun Pracują z FBI i badają jaki efekt wywołuje ziemia na rozkładające się szczątki ludzkich organów. พวกเขาทํางานกับFBI เพื่อจะเรียนผลของดิน ในร่างกายที่เปื่อย |
อวัยวะnoun Jego organy i system nerwowy działają. Ale nie ma żadnej świadomości. อวัยวะและระบบประสาททํางาน แต่เค้าไม่มีส่วนที่เป็นภาวะสติ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Czasopismo U.S.News & World Report donosi: „Uprawiając swój proceder, ci pomysłowi oszuści ciągle wymykają się organom ścigania i niewykluczone, że pewnego dnia poważnie zagrożą stabilności najważniejszych walut świata”. เอส. นิวส์ แอนด์ เวิลด์ รีพอร์ต เขียน ว่า “ใน การ ปลอม แปลง นี้ พวก อาชญากร หัว ใส กําลัง ได้ ชัย ชนะ ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า เย้ย เจ้าหน้าที่ ผู้ มี อํานาจ บังคับ ควบคุม ตาม กฎหมาย และ สัก วัน อาจ ก่อ ภัย คุกคาม ต่อ เงิน ตรา สกุล ใหญ่ ๆ ของ โลก.” |
„Tolerowanie przez organy władzy tego typu zachowań podważa społeczne zaufanie do zasad sprawiedliwości i praworządności, na straży których stoi Państwo”. ศาล กล่าว ใน คํา ตัดสิน ว่า “การ ที่ เจ้าหน้าที่ ปล่อย ให้ มี การ กระทํา เช่น นั้น มี แต่ จะ บั่น ทอน ความ มั่น ใจ ของ ประชาชน ใน เรื่อง ความ ยุติธรรม ของ กฎหมาย และ การ บังคับ ใช้ กฎหมาย ของ รัฐ.” |
Klawisze z górnego rzędu odpowiadają czarnym klawiszom fortepianu lub organów. คีย์ แถว บน ใช้ แทน คีย์ ตัว ดํา ของ เปียโน หรือ ออร์แกน ที่ เรา คุ้น เคย กัน. |
Będzie doskonałą kandydatką na dawcę organów. เธอจะเป็นผู้เข้าร่วมการบริจาคอวัยวะชั้นเลิศ |
Organem, na który oddziałuje niesamowita presja ewolucyjna, zarówno z powodu natłoku ciągle przybywających informacji, jak i ze względu na jego plastyczność, jest mózg. ที่แรกที่คุณคงคาดหมายได้ว่า จะเห็นแรงกดดันทางวิวัฒนาการอย่างมหาศาลในวันนี้ เป็นเพราะทั้งสิ่งที่รับเข้ามา ซึ่่งกําลังมากมายเหลือเกิน และเป็นเพราะยืดหยุ่นของอวัยวะ นั่นก็คือสมอง |
Wiele z was, być może wszyscy, staniecie w pewnym momencie, albo już stanęliście, w obliczu diagnozy raka, albo choroby serca, albo innej dysfunkcji jakiegoś organu która umówi was na randkę z chirurgiem. พวกคุณหลายๆคน หรืออาจจะทุกๆคนในที่นี้ อาจจะได้ผ่าน หรือบางคนอาจจะผ่านมาแล้ว กับการตรวจหาโรคมะเร็ง หรือโรคหัวใจ หรือความผิดปกติของอวัยวะบางอย่าง สิ่งเหล่านี้จะทําให้คุณต้องได้นัดพบกับหมอผ่าตัด |
A gdyby organowi potrzebna była pamięć? ถ้าหากอวัยวะที่ต้องการเป็นความทรงจําล่ะ |
DigiNotar jest organem wydającym certyfikaty z Holandii, a właściwie nim było. ดิจิโนท่าเป็นบริษัทที่ออกใบรับรอง(Certificate Authority) จากประเทศเนเธอร์แลนด์-- หรือว่า ตามความเป็นจริงแล้ว, มันเคยเป็น |
Komunikację z innym organem, na przykład - mięśniem. หรือเป้าหมายของเส้นประสาท อาจจะเป็นอวัยวะอื่น เช่น กล้ามเนื้อ |
Pozbawię ciało skóry, mięśni i kości, aby przyjrzeć się konkretnym organom. สิ่งที่ผมจะทําคือ ผมจะลอกชั้นผิวหนัง กล้ามเนื้อ และกระดูกออก ให้เหลือเห็นแค่อวัยวะภายในบางอย่าง |
Może już nigdy nie chodzić, ale jeśli spróbujecie tego, może wytworzyć się skrzep, zablokuje organ, a on umrze. เขาอาจเดินไม่ได้อีก แต่ถ้าคุณทําแบบนี้อีก / Nเลือดอาจจับตัวเป็นลิ่ม อวัยวะล้มเหลว และตาย |
Dziś jednym z głównych problemów medycyny jest niedobór organów. ขณะนี้เรากําลังเผชิญหน้ากับปัญหาสําคัญในด้านสุขภาพ นั่นคือการขาดแคลนอวัยวะสําหรับปลูกถ่าย |
Jeśli znajdziesz link prowadzący do treści przedstawiających wykorzystywanie dzieci (fizyczne lub seksualne) lub stronę z takimi treściami, skontaktuj się z jedną z wymienionych poniżej organizacji bądź z lokalnymi organami ścigania, by to zgłosić. หากพบลิงก์หรือเว็บไซต์ที่แสดงเนื้อหาที่ล่วงละเมิดทางเพศหรือทําร้ายร่างกายเด็ก โปรดติดต่อองค์กรใดองค์กรหนึ่งด้านล่างหรือติดต่อหน่วยงานที่บังคับใช้กฎหมายในประเทศของคุณเพื่อรายงานกรณีดังกล่าว |
Również w naszym ciele tysiące różnych elementów, począwszy od sporych organów, a skończywszy na mikroskopijnych strukturach wewnątrzkomórkowych, współpracuje ze sobą, byś mógł się cieszyć zdrowiem i dobrym samopoczuciem. นอก จาก นั้น แล้ว ใน ร่าง กาย ของ คุณ มี กลไก มาก มาย หลาย อย่าง นับ ตั้ง แต่ อวัยวะ ขนาด ใหญ่ ไป จน ถึง โมเลกุล ขนาด จิ๋ว ใน เซลล์ ของ คุณ ทั้ง หมด ทํา งาน ประสาน กัน เพื่อ ทํา ให้ คุณ เป็น บุคคล ที่ สมบูรณ์ ครบ ถ้วน และ มี สุขภาพ ดี. |
Nasz mózg jest zadziwiająco skomplikowanym organem, zbudowanym z miliardów elementów, z których każdy wysyła od 100 do 200, a nawet 300 impulsów na sekundę. สมอง ของ เรา เป็น ส่วน ที่ ซับซ้อน อย่าง น่า อัศจรรย์ ของ ร่าง กาย พร้อม ด้วย องค์ ประกอบ นับ พัน ๆ ล้าน ส่วน ซึ่ง ก่อ ให้ เกิด สัญญาณ วินาที ละ หนึ่ง ร้อย ถึง สอง ร้อย หรือ สาม ร้อย ครั้ง โดย ประมาณ. |
Terapia ma pozytywny wpływ na skórę i organy wewnętrzne. การใช้ฮอร์โมนทดแทน ส่งผลดีกับผิวและอวัยวะต่างๆของคุณ |
Kiedy zakładałem z ojcem firmę, produkującą modele tkanek i organów 3D, miano nas za wariatów. เมื่อผมและพ่อเริ่มก่อตั้งบริษัท เพื่อที่จะสร้างเนื้อเยื่อและอวัยวะมนุษย์ โดยวิธีพิมพ์แบบสามมิติ บางคนคิดว่าพวกเรานี่ท่าจะเพี้ยนหน่อยๆ |
Następne pytanie brzmiało, co z organami? และจากนั้น คําถามต่อไปก็คือ แล้วอวัยวะล่ะ |
W razie naruszenia własności lub nietykalności osobistej możesz się zwrócić do odpowiednich organów władzy. เมื่อ ร่าง กาย หรือ ทรัพย์ สิน ของ เรา ถูก ประทุษร้าย ก็ มี ผู้ มี อํานาจ ต่าง ๆ ที่ พึง หัน ไป หา. |
W pewnej encyklopedii zamieszczono następujące wyjaśnienie: „Pyłek to maleńkie ziarenka wytwarzane przez męskie organy (...) roślin [nasiennych]” (The World Book Encyclopedia). สารานุกรม เดอะ เวิลด์ บุ๊ก อธิบาย ว่า “ละออง เรณู เป็น ละออง เล็ก ๆ ที่ ถูก ผลิต ขึ้น ใน เกสร เพศ ผู้ ของ ไม้ ดอก และ พืช จําพวก สน.” |
Moi rodzice, Atkinson i Pattie Padgettowie, uczyli w szkółce niedzielnej i śpiewali w chórze przy kaplicy metodystów pierwotnych, gdzie ojciec grał też na organach. แอตคินสัน และ แพตตี แพดเจตต์ คุณ พ่อ คุณ แม่ ของ ดิฉัน เป็น ครู ใน โรง เรียน รวีวารศึกษา และ สมาชิก คณะ นัก ร้อง ใน โบสถ์ เมโทดิสต์ แบบ ดั้งเดิม ซึ่ง คุณ พ่อ เล่น ออร์แกน ที่ นั่น. |
Wynikająca z tego stymulacja mózgu i innych organów płodu jest częścią tego, co daje nam ludziom ogromną elastyczność, zdolność do prosperowania w bardzo różnorodnym środowisku, od wsi do miasta, od tundry do pustyni. การปรับตําแหน่งและจัดท่าทางที่เกิดขึ้น ของสมองและอวัยวะอื่นๆของทารก เป็นส่วนหนึ่งของความสามารถของมนุษย์ ในการปรับตัวได้อย่างยอดเยี่ยม ความสามารถที่จะเติบโต ได้ในสภาพแวดล้อมที่มีความหลากหลายมาก ตั้งแต่ชนบทไปจนถึงเมืองใหญ่ ตั้งแต่ทุ่งราบทุนดราไปจนถึงทะเลทราย |
Przechodzi od niemożliwych do zidentyfikowania nielegalnych do pracownika organów ścigania? เขาเปลี่ยนจากพวกลักลอบเข้าเมือง ที่ระบุตัวไม่ได้ เป็นเจ้าหน้าที่ควบคุมกฏหมายเลยหรือ? |
W jeszcze innej sytuacji krew może zostać skierowana do urządzenia, które czasowo przejmuje funkcje jakiegoś organu (na przykład serca, płuc czy nerek). ใน กระบวนการ อีก อย่าง หนึ่ง เลือด อาจ ถูก ทํา ให้ ไหล เข้า สู่ เครื่อง มือ อย่าง หนึ่ง ซึ่ง ปฏิบัติ งาน แทน ชั่ว คราว ใน หน้า ที่ ซึ่ง ตาม ปกติ แล้ว ทํา โดย อวัยวะ ของ ร่าง กาย (เช่น หัวใจ, ปอด, หรือ ไต). |
„Ludzki umysł, podobnie jak każdy inny organ, ma służyć przekazywaniu genów następnemu pokoleniu; rodzące się w nim uczucia i myśli najlepiej rozpatrywać w tych kategoriach”. จิตใจ ของ มนุษย์ เช่น เดียว กับ อวัยวะ อื่น ใด ได้ รับ การ ออก แบบ เพื่อ ถ่ายทอด ยีน (ลักษณะ ทาง พันธุกรรม) สู่ คน รุ่น ต่อ ไป; ความ รู้สึก และ ความ คิด ที่ จิตใจ มนุษย์ ก่อ ให้ เกิด ขึ้น นั้น เป็น ที่ เข้าใจ ได้ อย่าง ดี ที่ สุด ตาม ข้อ ตั้ง นี้.” |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ organ ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน