ดัตช์
opzeggen ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า opzeggen ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ opzeggen ใน ดัตช์
คำว่า opzeggen ใน ดัตช์ หมายถึง กล่าว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า opzeggen
กล่าวverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sjomjo is eigenlijk het geïmproviseerd zingen of zingend opzeggen van sutras op de Indische manier, en heeft niet veel gemeen met westerse muziek. จริง ๆ แล้ว โชเมียว เป็น การ ขับ ร้อง แบบ กลอน สด หรือ สวด พระ สูตร แบบ อินเดีย ซึ่ง ต่าง กัน มาก กับ ดนตรี ตะวัน ตก. |
Wij moeten geen gebeden uit het hoofd opzeggen of uit een gebedenboek oplezen (Mattheüs 6:7, 8). เรา ไม่ ควร ท่อง จํา หรือ อ่าน คํา อธิษฐาน จาก หนังสือ สวด มนต์. |
• Hoe weten we dat het niet Jezus’ bedoeling was dat christenen het modelgebed mechanisch zouden opzeggen? • เรา ทราบ ได้ อย่าง ไร ว่า พระ เยซู ไม่ ประสงค์ ให้ คริสเตียน กล่าว ซ้ํา ถ้อย คํา ใน คํา อธิษฐาน แบบ อย่าง โดย การ ท่อง จํา? |
Als hij bevestigend antwoordt, zouden wij het Modelgebed kunnen opzeggen tot en met de woorden: „Uw koninkrijk kome. ถ้า เขา ตอบ ใน ลักษณะ ยืน ยัน เรา ก็ อาจ ยก เอา คํา อธิษฐาน อัน เป็น แบบ ฉบับ นั้น ขึ้น มา กล่าว ใน จุด ที่ กล่าว ว่า “ขอ ให้ แผ่นดิน ของ พระองค์ มา ตั้ง อยู่. |
In het Duitse weekblad Der Spiegel werd opgemerkt: „De opzegging van het Non-proliferatieverdrag schept een precedent: Er dreigt nu, allereerst in Azië, een kernwapenwedloop, die gevaarlijker kan worden dan de bommenrivaliteit tussen de supermachten.” วารสาร ข่าว เดร์ ชพีเกล ชี้ ชัด ว่า “การ แจ้ง ถอน ตัว จาก สนธิสัญญา ป้องกัน การ แพร่ กระจาย นิวเคลียร์ เป็น การ สร้าง ตัว อย่าง: บัด นี้ มี การ คุกคาม ของ การ แข่งขัน ด้าน อาวุธ นิวเคลียร์ เริ่ม ต้น ใน ทวีป เอเชีย ซึ่ง อาจ เป็น อันตราย ยิ่ง กว่า การ แข่งขัน กัน สะสม ลูก ระเบิด ระหว่าง อภิ มหาอํานาจ.” |
Je kunt je abonnement opzeggen door de bovenstaande stappen te volgen op een computer. คุณสามารถยกเลิกการสมัครใช้บริการผ่านคอมพิวเตอร์ได้โดยทําตามขั้นตอนด้านบน |
Maar wat hij afkeurt, is het „steeds weer” opzeggen van uit het hoofd geleerde zinnen, zoals degenen doen die een kralensnoer door hun vingers laten glijden bij het routinematig herhalen van hun gebeden. แต่ พระองค์ ไม่ พอ พระทัย การ พูด ถ้อย คํา ที่ ท่อง จํา “ซ้ํา ๆ ซาก ๆ” เช่น คน ที่ ใช้ นิ้ว นับ ลูก ประคํา ขณะ ท่อง บท สวด. |
Sommige kinderen kunnen zelfs nog voordat ze kunnen lezen een tekst opzeggen. เด็ก บาง คน สามารถ ท่อง จํา ข้อ คัมภีร์ เหมาะ ๆ ได้ แม้ เขา ยัง อ่าน หนังสือ ไม่ ออก. |
25:40). Hij weet of onze gebeden gemeend zijn of dat we louter een paar zinnen opzeggen. 25:40) พระองค์ ทรง รู้ ว่า เรา ปรารถนา จริง ๆ หรือ ไม่ ใน เรื่อง ที่ เรา อธิษฐาน ขอ หรือ ว่า เรา เพียง แค่ พูด ซ้ํา คํา เดิม. |
Als u uw Voice-abonnement wilt opzeggen, moet u wellicht deze taken uitvoeren: หากคุณตัดสินใจที่จะยกเลิกการสมัครใช้บริการ Voice คุณอาจต้องดําเนินการต่อไปนี้ |
VEEL mensen kunnen het Onzevader opzeggen, het modelgebed dat Jezus zijn discipelen leerde (Mattheüs 6:9-13). หลาย คน สามารถ ท่อง จํา บท สวด ข้า แต่ พระ บิดา หรือ คํา อธิษฐาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ซึ่ง เป็น คํา อธิษฐาน แบบ อย่าง ที่ พระ เยซู ทรง สอน สาวก. |
Het dialoogvenster 'De factureringsregistratie van uw domein opzeggen' wordt weergegeven. กล่องโต้ตอบ "ยกเลิกการสมัครบริการเรียกเก็บเงินสําหรับโดเมนของคุณ" จะปรากฏขึ้น |
Als je niet alle beschikbare ruimte gebruikt of als je minder wilt betalen voor opslagruimte van Google, kun je je abonnement downgraden of opzeggen. หากคุณไม่ได้ใช้พื้นที่ทั้งหมดที่มีในตอนนี้ หรือต้องการจ่ายค่าพื้นที่เก็บข้อมูล Google น้อยลง ให้ดาวน์เกรดหรือยกเลิกแพ็กเกจพื้นที่เก็บข้อมูลของคุณ |
DE ENGELSE bisschop van Gloucester kwam tot de ontdekking dat meer dan de helft van de geestelijken in zijn bisdom de Tien Geboden niet kon opzeggen, en tien procent van hen wist niet waar ze in de bijbel te vinden zijn. บิชอป เมือง กลอสเตอร์ ใน อังกฤษ ได้ พบ ว่า นัก เทศน์ มาก กว่า ครึ่ง หนึ่ง ใน เขต ปกครอง ของ เขา ท่อง บัญญัติ สิบ ประการ ไม่ ได้ และ 10 เปอร์เซ็นต์ ของ พวก เขา ไม่ รู้ ว่า จะ หา พบ บัญญัติ นั้น ได้ ที่ ไหน ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
Toen mijn jongste zoon van school kwam, kon ik mijn baan bij een zijdefabriek opzeggen en ging ik in de volle-tijddienst. เมื่อ ลูก ชาย คน ที่ สอง จบ โรง เรียน ผม ก็ สามารถ ลา ออก จาก งาน ใน โรง งาน ผ้า ไหม และ มา เป็น ผู้ รับใช้ เต็ม เวลา. |
Wij hebben moeilijkheden in zoveel wijken. Veel kinderen die naar groep 3 gaan en met hun glinsterende oogjes en hun rugzakjes om klaarstaan, beseffen dan dat ze anders zijn dan de rest, die boeken lezen, zijn voorgelezen, het alfabet kunnen opzeggen. เรากําลังประสบปัญหาในชุมชนของเรามากมาย โรงเรียนมากมายหลายแห่งของเราที่เด็กๆเข้ามา เรียนชั้น ป.หนึ่งและตาที่โกรธกริ้วของเขา พวกเขามีกระเป๋าสะพายหลังเล็กๆ พร้อมจะกลับบ้านทุกเมื่อ แล้วเขาก็เริ่มรู้ตัวว่า เขาไม่เหมือนเพื่อน ป.หนึ่งคนอื่น ที่รู้หนังสือ เคยมีคนอ่านหนังสือให้ฟัง รู้จักตัวอักษร |
Ik moet zijn provider verwittigen en zijn abonnement opzeggen. ฉันต้องโทรไปหาบริษัทโทรศัพท์ด้วย ไม่งั้น พวกเค้าจะชาร์จฉันเพิ่มอีกเดือน |
De meer lachwekkende suggesties variëren van een knijper op uw neus zetten tot op uw hoofd gaan staan, het alfabet van achteren naar voren opzeggen of uw gezicht insmeren met reuzel. คํา แนะ นํา ที่ ฟัง ดู น่า ขํา ก็ มี ตั้ง แต่ การ หนีบ จมูก ด้วย ไม้ หนีบ ผ้า จน ถึง การ ใช้ ศีรษะ ยืน ต่าง เท้า การ ท่อง พยัญชนะ จาก ท้าย ไป หา ต้น หรือ การ ทา หน้า ด้วย น้ํามัน หมู. |
Dit is een kluisje, daar moet je je product in doen, dan gaat het met een elektrisch liftje naar boven en de jongen achter de toonbank vertelt je dat je de eed van heldendom moet opzeggen, en dat doe je als je iets wilt kopen. นี่เป็นตู้นิรภัยเล็กๆ คุณต้องเอาสินค้าของคุณวางในนั้น แล้วมันก็จะขึ้นไปกับลิฟท์ แล้วคนที่อยู่หลังเคานฺ์เตอร์ก็จะบอกคุณว่า คุณต้องเอ่ยคําปฎิญาณแห่งวีรบุรุษ ซึ่งคุณก็จะทํามัน ถ้าคุณต้องการจะซื้ออะไรซักอย่าง และนี่จํากัดยอดขายของพวกเขา |
Later werd de geschreven tekst van de verzen die de kinderen reeds uit het hoofd konden opzeggen, in de handen van de kinderen gelegd. ต่อ จาก นั้น ข้อ คัมภีร์ ที่ เขียน ไว้ ซึ่ง เด็ก ท่อง ได้ แล้ว ก็ จะ มอบ ใส่ ไว้ ใน มือ ของ เด็ก. |
Hij vroeg: ‘Broeder Monson, wil je voor mij de dertiende afdeling van de Leer en Verbonden opzeggen?’ ท่านสั่งว่า “บราเดอร์มอนสัน ท่องภาคที่ 13 ของหลักคําสอนและพันธสัญญา สิครับ” |
U kunt een of meer cursisten vragen of zij het derde en vierde geloofsartikel uit het hoofd kunnen opzeggen. ท่านอาจต้องการเชิญนักเรียนหนึ่งหรือสองคนเพื่อดูว่าพวกเขาสามารถท่องหลักแห่งความเชื่อข้อสามและข้อสี่ได้หรือไม่ |
Plagenz, vroeg zich af hoe een geestelijke naar eer en geweten een geloofsbelijdenis kon opzeggen waar hij zelf niet in geloofde. เพลเกนซ์ นัก เขียน เรื่อง ศาสนา ได้ ถาม เกี่ยว กับ นัก เทศน์ คน หนึ่ง ว่า เขา จะ ท่อง หลัก ความ เชื่อ ที่ ตัว เอง ไม่ ได้ เชื่อ โดย มี สติ รู้สึก ผิด ชอบ ที่ สะอาด ได้ อย่าง ไร. |
Helaas zijn ook praktijken als het gebruik van religieuze beelden en het routinematig opzeggen van gebeden niet bevorderlijk voor het gebruik van het denkvermogen. น่า เสียดาย กิจ ปฏิบัติ ต่าง ๆ เช่น การ ใช้ รูป ปั้น ทาง ศาสนา และ การ กล่าว ซ้ํา คํา อธิษฐาน ด้วย วิธี ท่อง จํา ไม่ ได้ สนับสนุน การ ใช้ ความ คิด อย่าง มี เหตุ ผล ด้วย เช่น กัน. |
Zal ik'm uit m'n hoofd opzeggen? อยากให้ท่องจําขึ้นใจรึไง |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ opzeggen ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา