เช็ก
opustit ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า opustit ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ opustit ใน เช็ก
คำว่า opustit ใน เช็ก หมายถึง ละทิ้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า opustit
ละทิ้งverb Předpokládejme, že bychom byli povoláni opustit to, co nyní máme, nazveme to obětí? สมมุติเราถูกเรียกให้ละทิ้งสิ่งที่เรามีอยู่ในเวลานี้ เราจะเรียกมันว่าการเสียสละหรือ? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Stále samozřejmě, nikdy jsem se odvážil opustit místnost na okamžik, protože jsem si nebyl jistý kdy by mohlo přijít, a sochorů byl tak dobrý, a hodí mi tak dobře, že jsem nebude riskovat ztrátu to. ยังคงแน่นอนฉันไม่เคยกล้าที่จะออกจากห้องพักสําหรับการโต้ตอบแบบทันทีสําหรับผมไม่แน่ใจว่า เมื่อเขาอาจจะมาและเหล็กแท่งได้เช่นหนึ่งที่ดีและเหมาะสมให้ดีฉันว่าฉัน จะไม่สูญเสียความเสี่ยงของมัน |
Budu moct opustit dům ještě před vysokou? หนูสามารถ ออกจากบ้านก่อนวิทยาลัยได้มั้ย? |
Myslela jsem, že mě muže opustit, svou hloupou dceru. ฉันคิดว่าเธอคงอยากจะทิ้งลูกสาวโง่ๆ |
Ten, kdo neúmyslně zabil člověka, musel opustit svůj domov a na určitý čas uprchnout do útočištného města. Z toho poznáváme, že život je posvátný a že jej musíme mít v úctě. ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า ผู้ ที่ ฆ่า คน โดย ไม่ เจตนา ต้อง ออก ไป จาก บ้าน ของ ตน และ หนี ไป ยัง เมือง ลี้ ภัย ชั่ว ระยะ เวลา หนึ่ง นั้น สอน เรา ว่า ชีวิต ศักดิ์สิทธิ์ และ เรา ต้อง นับถือ ชีวิต. |
Nechci ji teď opustit. ฉันไม่อยากทิ้งคุณตอนนี้ |
Nechci ji teď opustit. # ทําให้ฉันไม่อยากจากไปไหน # |
Nalákat mě k sobě a pak mě opustit jako pomstu za mé chyby? เอาฉันเข้าไปด้วยสิ แล้วปล่อยให้ฉันได้เอาคืน ในส่วนของฉัน |
Jestli se Turner a Daltonová pokusí opustit Seattle, dostaneme je. ถ้าเทอร์เนอร์กับดาลตั้นพยายาม ออกจากซีแอตเติลคืนนี้ เราจะจับเขาทันที |
Ty sis opravdu myslela, že bys mě mohla někdy opustit? คิดว่าผมจะปล่อยให้เธอหนีไปเหรอ? |
Mnozí lidé musí vynaložit neobyčejně velké úsilí, aby se dostali tak daleko — musí se zbavit dlouholetých zlozvyků, opustit nezdravou společnost a změnit hluboce zakořeněný způsob myšlení a jednání. สําหรับ หลาย คน ต้อง พยายาม อย่าง ยิ่ง จึง จะ บรรลุ ถึง จุด นี้ ได้ ไม่ ว่า จะ เป็น การ เลิก นิสัย ไม่ ดี ที่ ติด มา นาน, การ ตัด ขาด การ คบหา ที่ ไม่ ดี, การ เปลี่ยน รูป แบบ ความ คิด และ พฤติกรรม ที่ ฝัง ราก ลึก. |
Nemůžu Amandu opustit. ฉํนทิ้่งอแมนด้าไม่ได้ |
" Můžeš opustit školu, ale škola nikdy neopustí tebe. " " คุณอาจจะออกจากโรงเรียนได้ แต่มันไม่เคยออกจากตัวคุณไป " |
Museli jsme tedy Portugalsko opustit, a s Joãem jsem ztratil spojení. ดัง นั้น พวก เรา จํา ต้อง ออก ไป จาก ประเทศ โปรตุเกส และ ผม ไม่ ได้ ติด ต่อ กับ ชาเวา อีก เลย. |
Ale opustit matku v očekávání v čase její potřeby nebude jednou z nich. แต่การทิ้งคนที่กําลังจะเป็นแม่ ในเวลาที่เธอกําลังต้องการใคร จะไม่เป็นหนึ่งในนั้น |
Najdi Artuše a už nikdy mě nebudeš muset opustit. ตามหาอาเธอร์ แล้วเจ้าจะไม่ห่างกายข้าอีกต่อไป |
Kromě toho se odhaduje, že v roce 1998 muselo kvůli zaregistrovaným bouřím a záplavám opustit svůj domov asi tři sta milionů lidí. นอก จาก นั้น ใน ปี 1998 พายุ และ น้ํา ท่วม ที่ มาก เป็น ประวัติการณ์ ทํา ให้ ประมาณ 300 ล้าน คน จํา ต้อง ไป จาก บ้าน. |
Neustále jim říkám, že nikdy nesmíme Jehovu opustit.“ ผม บอก พวก เขา เสมอ ว่า เรา ต้อง ไม่ ทิ้ง พระ ยะโฮวา.” |
(Jan 4:7, 25, 26) Příhoda s Martou a Marií dále jasně ukazuje, že na rozdíl od židovských náboženských vůdců Ježíš nemyslel, že žena nemá právo dočasně opustit své hrnce a pánve, aby si rozšířila duchovní poznání. (โยฮัน 4:7, 25, 26) ยิ่ง กว่า นั้น เหตุ การณ์ ซึ่ง มี มาเรีย กับ มาธา เกี่ยว ข้อง อยู่ ด้วย ก็ แสดง ชัด ว่า ไม่ เหมือน ผู้ นํา ศาสนา ชาว ยิว พระ เยซู มิ ได้ ถือ ว่า ผู้ หญิง ไม่ มี สิทธิ จะ ละ หม้อ ข้าว หม้อ แกง เพียง ชั่ว ครู่ ชั่ว ยาม เพื่อ จะ รับ เอา ความ รู้ ฝ่าย วิญญาณ ให้ มาก ขึ้น. |
Vesnici jsme nesměli opustit bez povolení, a to jsme nikdy nedostali. พวก เรา ถูก ห้าม ออก จาก หมู่ บ้าน ก่อน ได้ รับ อนุญาต และ ก็ ไม่ เคย ได้ รับ อนุญาต สัก ครั้ง เดียว. |
Rozhodli se tedy opustit hektický způsob života, a i se svým dítětem se přestěhovali na Markézy. ดัง นั้น คน ทั้ง สอง จึง ตัดสิน ใจ หนี รูป แบบ ชีวิต ที่ วุ่นวาย แล้ว ย้าย ไป ยัง หมู่ เกาะ มาร์เคซัส พร้อม ด้วย ลูก ชาย ที่ ยัง เล็ก อยู่. |
V roce 1936 jsme museli opustit Charmiana a já jsem si našel světské zaměstnání. ใน ปี 1936 เรา ต้อง จาก เรือ ชาร์เมียน และ ผม ทํา งาน อาชีพ. |
Mnozí si zkaženost církve uvědomují, ale váhají takové náboženství opustit, protože římskokatolická církev má velmi starou historii. ถึง แม้ หลาย คน มอง เห็น ว่า มี ความ เสื่อม ทราม มาก มาย ใน คริสต์ จักร แต่ พวก เขา ก็ ยัง รีรอ ที่ จะ ลา ออก เนื่อง จาก คริสต์ จักร โรมัน มี ประวัติ ความ เป็น มา ที่ นมนาน. |
Taky jsem musela opustit dceru. ครั้งนึงแม่เคยทิ้งลูกสาวแม่ไว้เหมือนกัน |
Které důvody vedou mladé lidi k rozhodnutí opustit křesťanský sbor? อะไร คือ เหตุ ผล บาง อย่าง ที่ หนุ่ม สาว บาง คน ตัดสิน ใจ ออก จาก ประชาคม คริสเตียน ไป? |
Opustit falešné náboženské nauky nebo zvyky může být náročné zvláště tehdy, když jsme k nim byli vedeni od dětství. อาจ เป็น เรื่อง ยาก ที่ จะ ละ ทิ้ง แนว คิด ทาง ศาสนา หรือ กิจ ปฏิบัติ ที่ ผิด โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง หาก เรา ได้ รับ การ สอน เรื่อง ดัง กล่าว มา ตั้ง แต่ วัย เด็ก. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ opustit ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์