ดัตช์
oplichting ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า oplichting ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ oplichting ใน ดัตช์
คำว่า oplichting ใน ดัตช์ หมายถึง การโกง, การทุจริต, การหลอกลวง, เรื่องหลอกลวง, สิ่งหลอกลวง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า oplichting
การโกง(fraud) |
การทุจริต(deceit) |
การหลอกลวง(scam) |
เรื่องหลอกลวง(fraud) |
สิ่งหลอกลวง(fraud) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Zie je die oplichtende deur? เธอเห็นประตูสีาวไหม |
Ter illustratie: Een moeder die onlangs als pionierster de volle-tijddienst hervatte, zei: „Het gezicht van een bijbelstudent te zien oplichten als verscheidene bijbelse waarheden zijn hart raken, is zo opwindend! ยก ตัว อย่าง: มารดา ผู้ หนึ่ง ซึ่ง เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ได้ กลับ มา ทํา งาน รับใช้ เต็ม เวลา อีก พูด ว่า “ดิฉัน ดีใจ จริง ๆ ที่ เห็น สี หน้า แช่ม ชื่น ของ นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ ขณะ ที่ แง่ มุม ต่าง ๆ ของ ความ จริง จาก คัมภีร์ ไบเบิล กระทบ หัวใจ ของ เขา! |
En je ziet dat de LED gaat oplichten. และคุณจะได้เห็น หลอด LED ค่อยๆสว่างขึ้น |
Vergeet niet wie je oplichtte bij't kaarten. ที่ดีที่สุดของคุณจําที่ต้องการคุณ โกงออก $ 50 ในเกมการ์ด! |
Slachtoffers van oplichting voelen zich meestal heel beschaamd, schuldig en opgelaten, en ze zijn kwaad op zichzelf. โดย ทั่ว ไป แล้ว ผู้ ที่ ถูก ฉ้อ โกง มัก จะ เต็ม ไป ด้วย ความ รู้สึก อับอาย, ความ รู้สึก ผิด, ความ ขายหน้า, และ โมโห ตัว เอง. |
Zulke overdenkingen kunnen beslist een verontrust hart verheugen en bedroefde ogen doen oplichten. การ ใคร่ครวญ เช่น นั้น จะ นํา ความ ชื่น บาน มา สู่ หัวใจ ที่ ห่อเหี่ยว และ นํา ความ สว่าง มา สู่ ดวง ตา ที่ เศร้า หมอง อย่าง แน่นอน. |
Het ijs van het plafond gloeide blauw en groen op omdat het zonlicht erboven door het ijs scheen en de hele boel oplichtte. หิมะที่เพดานถ้ําเปลี่ยนเป็นสีฟ้าและสีเขียว เพราะแสงอาทิตย์ที่ส่องมาจากด้านบน ส่องผ่านน้ําแข็งและทําให้ถ้ําสว่าง |
Slachtoffers van oplichting zijn niet alleen van hun geld of bezittingen beroofd maar ook van hun zelfvertrouwen en zelfrespect. ผู้ ที่ ถูก ฉ้อ โกง ไม่ เพียง ถูก ปล้น เอา เงิน หรือ ทรัพย์ สมบัติ ไป เท่า นั้น แต่ ยัง ถูก ปล้น ความ มั่น ใจ ใน ตัว เอง และ ความ นับถือ ตัว เอง อีก ด้วย. |
Ik zie mijn naam in neonletters omdat kinderen hem laten oplichten. ผมได้มีชื่อเสียงเช่นนี้ ก็เพราะเด็กๆเสนอชื่อผม |
Het is zoals de natuurkenner Arthur Morris schreef: „Alle mensen die zich met kustvogels bezighouden, hebben een gemeenschappelijke band: we hebben allemaal talloze keren op verlaten stranden of slikwadden gestaan en gekeken naar een zwerm licht en donker oplichtende strandlopers die draaien en wenden in een synchrone vlucht. ดัง ที่ นัก ธรรมชาติ วิทยา อาเทอร์ มอร์ริส เขียน ไว้ “ทุก คน ที่ เฝ้า ดู นก ชายเลน มี ความ รู้สึก เหมือน ๆ กัน คือ เรา แต่ ละ คน เคย ยืน อยู่ ที่ ชาย หาด หรือ ชายเลน อัน เวิ้งว้าง มา นับ ครั้ง ไม่ ถ้วน และ เฝ้า ดู ฝูง นก ชายเลน ที่ กระพือ ปีก ให้ เห็น เป็น สี ขาว สลับ ดํา ขณะ บิน ลด เลี้ยว ไป มา อย่าง พร้อม เพรียง กัน. |
Bezoekers die ’s nachts naar deze lagune komen, zien dit oplichten meteen al wanneer opgeschrikte vissen voor hun boot wegschieten. สิ่ง แรก ที่ พวก นัก ท่อง เที่ยว มอง เห็น เมื่อ มา ที่ ทะเลสาบ น้ํา เค็ม แห่ง นี้ ใน ตอน กลางคืน ก็ คือ การ เรือง แสง เมื่อ ปลา ที่ ตกใจ รีบ ว่าย หนี เรือ ของ พวก เขา. |
De man die de hele stad oplichtte is jouw vader? คนที่โกงเงินคนทั้งเมืองไป / N นี่คือพ่อเธอเองหรอ |
Het streefdoel van Humanae is onze ware kleuren te doen oplichten, eerder dan de onware kleuren wit, rood, zwart of geel die met ras worden geassocieerd. ฮิวแมนไน คือการค้นหาสีผิวที่แท้จริงของมนุษย์ แทนการใช้สีที่ไม่ตรงกับความเป็นจริง อย่างสีขาว สีแดง สีดํา หรือสีเหลือง ที่มีความเกี่ยวข้องกับเชื้อชาติ |
U kunt ook met tegenlicht of met de zon van opzij een halo-effect creëren doordat de zon het haar van de persoon doet oplichten, zolang de zon maar niet rechtstreeks in uw lens schijnt. คุณ อาจ จัด มุม ของ ดวง อาทิตย์ ให้ อยู่ พอ ดี ตรง ข้าง หลัง ของ คน ที่ คุณ จะ ถ่าย หรือ ให้ อยู่ ข้าง ๆ เพื่อ ให้ เกิด วง แสง ขึ้น ใน ขณะ ที่ ดวง อาทิตย์ ส่อง ต้อง เส้น ผม ของ คน นั้น ตราบ ใด ที่ แสง อาทิตย์ ไม่ ส่อง ตรง เข้า ใน เลนส์ กล้อง ของ คุณ. |
3 Oplichting — Een mondiaal probleem 3 การ ฉ้อ โกง —ปัญหา ระดับ โลก |
Bij sommige nieuwere auto’s in de Verenigde Staten moet er wanneer de contactsleutel is omgedraaid en de motor niet loopt, een waarschuwing oplichten dat de motor binnenkort een onderhoudsbeurt nodig heeft. รถ ใหม่ ๆ บาง ยี่ห้อ ใน สหรัฐ ไฟ “เช็ค เครื่อง ยนต์” หรือ “รีบ ตรวจ ซ่อม” ควร จะ ขึ้น เมื่อ เปิด สวิตช์ สตาร์ต แต่ ยัง ไม่ เดิน เครื่อง. |
Ik zou ze graag in dienst nemen omdat ik zeker weet dat ze eerlijk, oprecht en betrouwbaar zijn en me niet zullen oplichten. ผม ต้องการ รับ พวก เขา เข้า ทํา งาน เนื่อง จาก แน่ ใจ ว่า พวก เขา มี ความ ซื่อ สัตย์, จริง ใจ, และ ไว้ ใจ ได้, อีก ทั้ง จะ ไม่ โกง ผม. |
Als ik hun ogen zie oplichten omdat ze begrijpen wat het Koninkrijk inhoudt, heeft dat een positieve uitwerking op me. เมื่อ ดิฉัน เห็น ดวง ตา ของ พวก เขา เป็น ประกาย เมื่อ พวก เขา เข้าใจ ว่า ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า คือ อะไร ปฏิกิริยา เช่น นั้น มี ผล กระทบ ต่อ ดิฉัน ใน ทาง ที่ ดี. |
Letten, Polen, Esten, Duitsers — wat een vreugde hun ogen te zien oplichten als zij De Wachttoren of Vertroosting (thans Ontwaakt!) ชาว ลัตเวีย, โปแลนด์, เอสโตเนีย, เยอรมัน—ช่าง เป็น ความ ปีติ ยินดี ที่ ได้ เห็น นัยน์ ตา ที่ ลุก วาว เมื่อ พวก เขา เห็น วารสาร หอสังเกตการณ์ หรือ วารสาร การ ปลอบโยน (เวลา นี้ คือ ตื่นเถิด!) |
Een paar eenvoudige voorzorgsmaatregelen kunnen al heel effectief zijn om niet het argeloze slachtoffer van oplichting te worden. ข้อ ควร ระวัง พื้น ฐาน เพียง ไม่ กี่ ข้อ สามารถ ช่วย คุณ ได้ มาก ใน การ ป้องกัน ตัว ไม่ ให้ ถูก ฉ้อ โกง โดย ไม่ ทัน ระวัง. |
Je kan ze taggen met eiwitten die oplichten als je ze belicht. คุณสามารถเอาโปรตีนซึ่งจะสว่างขึ้น เมื่อคุณให้แสงแก่พวกมันติดเข้าไว้กับเซลล์เหล่านี้ |
Dat is ouderwetse oplichting. วิธีการแบบเก่าแก่ |
De neurowetenschappers zagen meerdere delen van de hersenen oplichten, terwijl ze bezig waren verschillende informatie te verwerken in complexe, gekoppelde en verbazingwekkend snelle sequenties. นักประสาทวิทยา เห็นสมองหลายบริเวณสว่างขึ้น ทําการจัดการข้อมูลต่างๆ พร้อมๆ กัน ด้วยความปราณีต เชื่อมโยงเกี่ยวข้องกัน และด้วยลําดับอันรวดเร็วเหลือเชื่อ |
Hij stopte en draaide zijn hoofd snel zijn poppy wangen gezicht oplicht. เขาหยุดและหันศีรษะของเขาได้อย่างรวดเร็วใบหน้างาดํา - ยุ้ยเขาแสง |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ oplichting ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา