ดัตช์
opgewonden ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า opgewonden ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ opgewonden ใน ดัตช์
คำว่า opgewonden ใน ดัตช์ หมายถึง ตื่นเต้น, ซึ่งรู้สึกอยาก, กระตือรือร้น, ร้อน, อุ่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า opgewonden
ตื่นเต้น(ablaze) |
ซึ่งรู้สึกอยาก(horny) |
กระตือรือร้น(excited) |
ร้อน(heated) |
อุ่น
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Maar ze was opgewonden om dat als heel echt feit uit haar leven te kunnen vertellen. กลับกลายเป็นว่าเธอรู้สึกตื่นเต้นที่ได้ทําเรื่องนี้ กับชีวิตของเธอ |
Opgewonden keek hij naar zijn eerste toewijzing uit. เขา รอ คอย ที่ จะ ทํา ส่วน ที่ ได้ รับ มอบหมาย ครั้ง แรก อย่าง ตื่นเต้น. |
Wij kunnen ons voorstellen hoe opgewonden de mensen zijn bij het vooruitzicht op een nieuw wonder. เรา อาจ นึก ภาพ ความ ตื่นเต้น ของ ประชาชน ขณะ ที่ เขา คาด จะ เห็น การ อัศจรรย์ อีก ครั้ง หนึ่ง. |
Als jonge vrouw* voelde je je misschien gelukkig en gevleid — of zelfs opgewonden! เนื่อง จาก อยู่ ใน วัย สาว* คุณ อาจ รู้สึก มี ความ สุข และ ปลาบปลื้ม—ถึง กับ ตื่นเต้น ดีใจ ด้วย ซ้ํา! |
Maar als je de kus over drie dagen krijgt, dan heb je drie dagen van opgewonden anticipatie, de sensatie van het wachten. แต่หากคุณจะได้รับจูบในอีก 3 วันข้างหน้า นั่นก็จะเป็น 3 วัน แห่งการรอคอยที่แสนตื่นเต้น |
Van het begin af aan keken Milena en Ghelian, toen negen en zeven jaar, opgewonden uit naar elke les en bereidden ze zich goed voor. ตั้ง แต่ แรก ที่ เริ่ม ศึกษา มิ เลนา กับ กิลเลียน ซึ่ง ตอน นั้น อายุ 9 ขวบ และ 7 ขวบ ได้ เตรียม ตัว อย่าง ดี และ คอย ให้ ถึง เวลา ศึกษา ด้วย ใจ จดจ่อ. |
Als hij geniet van het moorden, raakt hij wellicht opgewonden erbij, en ontwikkelt een soort lust naar bloed. ถ้าเขาสนุกกับการฆ่า เขาก็อาจจะถูกกระตุ้นโดยมัน แล้วก็พัฒนาเป็นการหลงใหลในเลือด |
Toen mijn partner en ik vorig Jaar naar Blackpool gingen, waren we zo opgewonden om de finale te halen. " เมื่อตอนที่คู่เต้นของฉันและฉัน กลับไปที่ Blackpool เมื่อปีที่แล้ว " |
Ik weet dat ik ongelofelijk nerveus en opgewonden ben om hier te staan, wat een zelfverzekerde houding erg lastig maakt. ฉันรู้ว่าฉันตื่นเต้นมากๆ ที่จะขึ้นมาพูดบนนี้ ซึ่งมีผลต่อความสามารถของฉัน ที่จะทําให้ทอล์คนี้เจ๋ง |
Armen en vingers bewogen opgewonden als de doven met elkaar kennis maakten. แขน และ นิ้ว ขยับ ไป มา อย่าง ตื่นเต้น ขณะ ที่ คน หู หนวก ทํา ความ รู้ จัก กัน และ กัน. |
16:3) Stel je eens voor hoe verrast en opgewonden Timotheüs geweest moet zijn! 16:3) ขอ ให้ นึก ภาพ ว่า ติโมเธียว คง ต้อง แปลก ใจ และ ตื่นเต้น สัก เพียง ไร! |
Aileen is een grote hulp door me te waarschuwen als ik te opgewonden ben en door me te troosten en te steunen wanneer ik door een sombere bui word overweldigd. ไอลีน ช่วย ได้ มาก ที เดียว โดย เตือน ให้ ผม รู้ ตัว ว่า กระตือรือร้น มาก ไป, และ โดย การ พูด ปลอบ ใจ และ ใส่ ใจ ดู แล ผม ใน ยาม ที่ จม อยู่ กับ ความ มืดมน สิ้น หวัง. |
Ik zie waarom je zo opgewonden was dat ik ze ging ontmoeten. ผมเข้าใจแล้วว่าทําไมคุณถึงตื่นเต้นนัก ที่ผมจะได้พบพวกเขา |
STEL u eens voor dat u zich in een stadion bevindt dat tot de laatste plaats toe bezet is met opgewonden mensen. ขอ ให้ นึก ภาพ ตัว คุณ อยู่ ใน สนาม กีฬา ซึ่ง แออัด ด้วย ผู้ คน ที่ ตื่นเต้น. |
Ik ben zo opgewonden. ฉันตื่นเต้นจังเลย |
Vervolgens begon een vrouw opgewonden in een vreemde taal te brabbelen. ต่อ จาก นั้น ผู้ หญิง คน หนึ่ง เริ่ม พูด เสียง รัว เป็น ภาษา แปลก ๆ อย่าง ตื่นเต้น. |
Met hun stem maken vogels hun stemming kenbaar — of ze boos, bang of opgewonden zijn — maar ook of ze al dan niet een partner hebben. ด้วย เสียง นี่ แหละ ที่ นก ถ่ายทอด อารมณ์—ไม่ ว่า โกรธ, กลัว, หรือ ถูก ก่อกวน—รวม ทั้ง สถานภาพ ของ การ มี คู่. |
Wat moet hij opgewonden zijn geweest toen hij vernam dat hij de belangrijkste rol zou spelen in het rechtzetten van de kwestie! พระองค์ ต้อง รู้สึก ตื่นเต้น สัก เพียง ไร ที่ ทราบ ว่า พระองค์ จะ มี บทบาท สําคัญ ใน การ แก้ไข ข้อ กล่าวหา เท็จ นั้น! |
Ik ben opgewonden. ใช่ ตื่นเต้นซะไม่มี |
We waren zo opgewonden over deze ontdekking, dat we een jaar later in januari terugkwamen. Zo konden we het als eersten onderzoeken. เราตื่นเต้นมาที่เจอปล่องใหม่นี้ เรากลับมาที่นี่อีกในเดือนมกราคมของปีถัดมา เพื่อที่เราจะได้เป็นคนกลุ่มแรกที่มาสํารวจมัน |
Wat was ik opgewonden dat ik er eindelijk was en de eerste internationale klas van Gilead kon bijwonen! น่า ตื่นเต้น เพียง ไร ที่ ผม ไป ที่ นั่น ใน ที่ สุด และ สามารถ เข้า ร่วม ชั้น เรียน แรก ของ โรง เรียน กิเลียด ที่ มี นัก เรียน มา จาก หลาย ชาติ! |
Ik was zo opgewonden toen je me belde. ฉันตื่นเต้นมากที่ได้รับโทรศัพท์จากเธอ. |
Raak jij maar niet opgewonden. คุณไม่ตื่นเต้นเลยหรือ |
David dreef zijn opgewonden mannen uiteen met de woorden: „Het is voor mij, van Jehovah’s standpunt uit bezien, ondenkbaar dat ik mijn heer, de gezalfde van Jehovah, zo iets zou aandoen.” ดาวิด ไล่ คน ของ ท่าน ที่ กําลัง ฮึดฮัด ให้ แยก ย้าย กัน ไป โดย กล่าว ว่า “จาก ทัศนะ ของ พระ ยะโฮวา เป็น เรื่อง เหลือ คิด ที่ เรา จะ ทํา สิ่ง นี้ ต่อ นาย ของ เรา ผู้ ถูก เจิม ของ พระ ยะโฮวา.” |
Mr Swenson, ik kan niet zeggen hoe opgewonden ik ben. คุณสเว็นสัน ฉันบอกไม่ถูกเลยว่าตื่นเต้นแค่ไหน |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ opgewonden ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา