ดัตช์
onroerend goed ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า onroerend goed ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ onroerend goed ใน ดัตช์
คำว่า onroerend goed ใน ดัตช์ หมายถึง อสังหาริมทรัพย์, สินทรัพย์ถาวร, สถานภาพความเป็นเจ้าของ, ความเป็นเจ้าของ, ทรัพย์สิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า onroerend goed
อสังหาริมทรัพย์(real property) |
สินทรัพย์ถาวร(fixed asset) |
สถานภาพความเป็นเจ้าของ(real estate) |
ความเป็นเจ้าของ(real estate) |
ทรัพย์สิน(property) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Zij konden onroerend goed bezitten en waren aanwezig bij sociale evenementen. พวก เขา สามารถ มี ที่ ดิน ทรัพย์ สิน ของ ตัว เอง และ พวก เขา มี กิจกรรม ออก งาน สังคม. |
Als zij kopen of verkopen, is de opgegeven waarde [van het onroerend goed] de absolute waarheid.” เมื่อ พวก เขา ซื้อ หรือ ขาย มูลค่า [ทรัพย์ สิน] ที่ เขา แจ้ง รายการ ซึ่ง พึง ชําระ ภาษี นั้น เป็น ความ จริง ทั้ง สิ้น.” |
Bijvoorbeeld, een biljoen dollar aan onroerend goed blijft onontgonnen, alleen al in India. ตัวอย่างเช่น แค่ในอินเดียประเทศเดียว ก็มีที่ดินที่ยังไม่ถูกใช้ประโยชน์เป็นมูลค่าสูงถึงล้านล้านเหรียญแล้ว |
Als zij kopen of verkopen, is de opgegeven waarde [van het onroerend goed] de absolute waarheid.” เมื่อ พวก เขา ขาย หรือ ซื้อ มูลค่า ของ ทรัพย์ สิน ที่ เขา บอก ล้วน แต่ เป็น ความ จริง.” |
Ze werkt hard en vol overgave, drijft handel en doet zelfs in onroerend goed. นาง มี ความ มุ มานะ ที่ จะ ทํา งาน ด้วย ความ เต็ม ใจ และ ทํา การ ค้า ขาย รวม ทั้ง ทํา การ ซื้อ ขาย ที่ ดิน ด้วย. |
Onroerend goed niet. ไม่ใช่พวกอสังหาริมทรัพย์ |
Dat word vaak gedaan in de onroerend goed sector. นั่นมักจะจบลงที่ธุรกิจค้าที่ดิน. |
En zijn onroerend goed? และที่ดินของเค้าหละ? |
Hij is een grote naam in onroerend goed in het Midden-Oosten. เค้าเป็นเจ้าใหญ่ในตะวันออกกลางเรื่องอสังหาริมทรัพย์ |
Er zit te veel onroerend goed hier. มีตึกอยู่รอบแถวนี้มากเกินไป |
Wat onroerend goed zaken. แค่อสังหาริมทรัพย์ |
Ana'hij zal het krijgen ook, met onroerend goed... zo dichtbij Atlantic City. และเขาจะได้รับมันเกินไปกับ ทรัพย์สินที่อยู่ใกล้กับแอตแลนติกซิตี. |
Ik heb het niet over onroerend goed. ฉันไม่ได้พูดถึงเทรนที่อยู่ของพวกฮิปสเตอร์ |
Zo’n dertig jaar geleden ontdekten enkele welgestelden de schoonheid en het goedkope onroerend goed van een eigenlijk vergeten eiland. ใน ทศวรรษ 1970 เศรษฐี หลาย คน ของ โลก พบ ว่า เกาะ นี้ ซึ่ง โดย ทั่ว ไป ถูก ลืม ไป แล้ว มี ที่ ดิน ผืน งาม และ ราคา ไม่ แพง. |
Bij festiviteiten in het oude Rome gaven de keizers Nero en Augustus slaven en onroerend goed weg als prijzen. หนึ่ง ใน ราย แรก ๆ ที่ บันทึก ว่า ได้ รับ รางวัล ลอตเตอรี เป็น เงิน สด อาจ จะ ใน ราว ส. ศ. |
Wanneer de transactie dan is afgehandeld, wordt er belasting betaald naar de op papier vermelde waarde van het onroerend goed. แต่ ละ ครั้ง ที่ การ ซื้อ ขาย เสร็จ สิ้น ลง จะ ต้อง จ่าย ภาษี ตาม มูลค่า ของ สินค้า ที่ ได้ ลง รายการ ไว้. |
(c) onroerend goed te kopen en te bezitten en het in overeenstemming met de wet te beheren en te besturen.” (ค) ได้ มา และ เป็น เจ้าของ ทรัพย์ สิน และ ครอบครอง และ จัด การ ทรัพย์ สิน นั้น โดย ชอบ ด้วย กฎหมาย.” |
Gelijktijdig vroeg een oom van vaderskant, die kinderloos was en nogal wat onroerend goed bezat, mij zijn bezittingen te beheren. ขณะ เดียว กัน คุณ อา คน หนึ่ง ซึ่ง ไม่ มี บุตร และ มี กิจการ อสังหาริมทรัพย์ ใหญ่ โต ก็ ได้ ขอ ผม ให้ จัด การ ทรัพย์ สิน ของ เขา. |
Ze mogen niet in de publieke sector werken en bepaalde beroepen niet uitoefenen; ook mogen ze geen onroerend goed bezitten. พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทํางาน ในหน่วยงานภาครัฐ หรือทํางานในบางสายอาชีพ และไม่มีสิทธิ์ในการครอบครอง ทรัพย์สินของตนเอง |
De veelzijdigheid van haar verrichtingen is opmerkelijk — kopen, verkopen, naaien, koken, in onroerend goed investeren, landbouw uitoefenen en een bedrijfje runnen. ขอบเขต แห่ง ความ สําเร็จ ของ เธอ นับ ว่า โดด เด่น ไม่ ว่า ใน ด้าน การ ซื้อ, การ ขาย, การ เย็บ ผ้า, การ ปรุง อาหาร, การ ลง ทุน ซื้อ ที่ ดิน, การ ทํา ไร่, และ การ ดําเนิน ธุรกิจ. |
Volgens Spreuken 31:10-31 kon zij benodigdheden voor het huishouden kopen, investeren in onroerend goed en zelfs een bedrijfje runnen. ตาม สุภาษิต 31:10-31 (ฉบับ แปล ใหม่) เธอ อาจ ซื้อ เสบียง อาหาร ของ ครอบครัว, ลง ทุน ซื้อ ที่ ดิน, และ ดําเนิน ธุรกิจ เล็ก ๆ ด้วย ซ้ํา. |
Scholen, kantoren en flatgebouwen zijn gesloten, wat de belastingbetalers, de eigenaars van onroerend goed en de bewoners gigantische bedragen heeft gekost. โรง เรียน, สํานักงาน และ อาคาร ที่ พัก อาศัย ถูก ปิด ลง ทํา ให้ มี การ สิ้น เปลือง อย่าง ยิ่ง แก่ คน ที่ เสีย ภาษี, เจ้าของ และ ผู้ อยู่ อาศัย. |
Sommige mensen kopen onroerend goed zonder te weten of de waarde ervan in de loop van de tijd zal stijgen of dalen. บาง คน ซื้อ อสังหาริมทรัพย์ โดย ไม่ รู้ ว่า ค่า ของ มัน จะ เพิ่ม ขึ้น หรือ ลด ลง เมื่อ เวลา ผ่าน ไป. |
Zij wilde erop wijzen dat Jehovah’s Getuigen hun aanvraag voor bouwterrein hadden ingediend voordat de verkoop van onroerend goed voor kerken werd opgeschort. เธอ ต้องการ ชี้ แจง ว่า พยาน พระ ยะโฮวา ได้ ยื่น คํา ร้อง ขอ ซื้อ ที่ ดิน ก่อน ที่ มี การ ประกาศ ระงับ ขาย ที่ ดิน ชั่ว คราว ให้ คริสตจักร ต่าง ๆ. |
Zo kocht Abraham van Efron voor de ogen van al degenen die bij de poort waren, onroerend goed voor een familiegraf (Genesis 23:7-18). ตัว อย่าง เช่น อับราฮาม ซื้อ ที่ ดิน เพื่อ ใช้ เป็น ที่ ฝัง ศพ สําหรับ วงศ์ ตระกูล จาก เอฟโรน “ต่อ หน้า พวก เฮธ กับ บรรดา คน ที่ เข้า ไป ใน ประตู เมือง นั้น.” |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ onroerend goed ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา