ดัตช์
onderbouwd ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า onderbouwd ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ onderbouwd ใน ดัตช์
คำว่า onderbouwd ใน ดัตช์ หมายถึง มีลักษณะตัน, แท้, ทรงตัน, รูปทรงตัน, ซึ่งแข็งแรง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า onderbouwd
มีลักษณะตัน(solid) |
แท้(solid) |
ทรงตัน(solid) |
รูปทรงตัน(solid) |
ซึ่งแข็งแรง(solid) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Het is dus belangrijk dat wij erachter komen of de bewering van geleerden dat het in het universum wemelt van bevolkte werelden goed onderbouwd is. ถ้า อย่าง นั้น นับ ว่า สําคัญ ยิ่ง ที่ จะ สืบ ค้น ดู ว่า นัก วิทยาศาสตร์ มี หลักฐาน แน่น หนา ไหม เมื่อ พวก เขา ยืน ยัน ว่า เอกภพ นี้ เต็ม ไป ด้วย โลก ที่ มี ผู้ คน อยู่ อาศัย. |
Dit wordt meestal onderbouwd met het 'college premium': afgestudeerd aan de universiteit verdien je gemiddeld 56% meer dan met een middelbare schooldiploma. และหลักฐานที่มักจะใช้นําเสนอ ก็คือผลตอบแทนจากมหาวิทยาลัย บัณฑิตมหาวิทยาลัยมีรายได้โดยเฉลี่ย ร้อยละ 59 มากกว่าคนจบมัธยมปลาย |
Verklaart iemand dat God niet bestaat, dan doet hij een apodictische, niet-onderbouwde uitspraak — een postulaat gebaseerd op geloof.” เมื่อ ยืน ยัน ว่า ไม่ มี พระเจ้า คน นั้น ก็ พูด เหมา รวม แบบ ที่ ไม่ มี หลักฐาน สนับสนุน คือ พูด โดย อาศัย ความ เชื่อ.” |
Ze gaan een register van hun braakland opzetten en in een voedselbank zetten, voor gebruik door gemeenschappen, waar ze ook leven, onderbouwd met een licentie. สิ่งแรก พวกเขาจะให้มีการลงทะเบียนที่ดินที่ไม่ได้ใช้ ที่พวกเขามี ให้มันมาอยู่ในธนาคารอาหารเพื่อให้ชุมชน สามารถนํามาใช้ประโยชน์ได้ที่ใดก็ตามที่พวกเขาอาศัยอยู่ และเขาจะทําให้มันมั่นคงด้วยการลงทะเบียน |
Ik zag dat wat Jehovah’s Getuigen leerden, verschilde van andere religies en merkte dat de Getuigen alles wat ze zeiden met de Bijbel onderbouwden. ผม พบ ว่า คํา สอน ของ พยาน พระ ยะโฮวา แตกต่าง จาก ศาสนา อื่น ๆ และ ทุก เรื่อง ที่ พยาน ฯ สอน มา จาก คัมภีร์ ไบเบิล ทั้ง นั้น. |
Vraag u af: Is de raad zorgvuldig onderbouwd, of is het de arbitraire mening van de schrijver? ขอ ให้ ถาม ตัว เอง ว่า ‘คํา แนะ นํา นั้น เป็น ผล จาก การ ศึกษา ค้นคว้า อย่าง ละเอียด รอบคอบ ไหม หรือ คํา แนะ นํา นั้น เป็น เพียง ความ เห็น ส่วน ตัว ของ ผู้ เขียน? |
Dan kunt u uw eigen goed onderbouwde conclusies trekken. ครั้น แล้ว คุณ สามารถ ลง ความ เห็น อย่าง ที่ ได้ ข้อมูล ครบ ถ้วน ได้ ด้วย ตัว เอง. |
„HUMANITAIRE hulp heeft beperkte waarde als ze geen deel uitmaakt van een ruimer opgezet strategisch en politiek onderbouwd plan dat erop gericht is de grondoorzaken van het conflict aan te pakken. “การ ช่วยเหลือ ด้าน มนุษยธรรม นั้น มี คุณค่า จํากัด หาก ว่า การ ช่วยเหลือ ดัง กล่าว ไม่ ได้ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ โครงการ ที่ มี ขนาด ใหญ่ และ ไม่ ได้ รับ การ สนับสนุน จาก การ เมือง โดย มี จุด มุ่ง หมาย จะ จัด การ กับ สาเหตุ ที่ แท้ จริง ของ ความ ขัด แย้ง. |
Hulbert, die zelf twee kinderen heeft, wijst erop dat niet veel bevindingen van de deskundigen wetenschappelijk onderbouwd zijn. ฮัลเบิร์ต เอง ซึ่ง เป็น แม่ ของ ลูก สอง คน ได้ ชี้ ให้ เห็น ว่า มี ผล การ วิจัย ของ ผู้ เชี่ยวชาญ เพียง ไม่ กี่ คน เท่า นั้น ที่ อาศัย พื้น ฐาน จาก วิทยาศาสตร์ ที่ พิสูจน์ แล้ว. |
Het tijdschrift zegt over één evolutionair taalwetenschapper dat hij tot zijn conclusies komt door „wiskundig onderbouwd giswerk”. วารสาร ฉบับ นี้ ยัง บอก ด้วย ว่า นัก ภาษา ศาสตร์ ที่ ศึกษา วิวัฒนาการ ของ ภาษา ได้ หา ข้อ สรุป สําหรับ ทฤษฎี ของ ตน โดย อาศัย “การ คํานวณ จาก สมมุติฐาน และ การ คาด คะเน.” |
Ik voorspel wetenschappelijk onderbouwd dat 74 procent voor de bananen zal gaan. ผมพยากรณ์อย่างเป็นวิทยาศาสตร์ ว่าพวกคุณ 74 เปอร์เซ็นต์จะกินกล้วย |
Niet echt wetenschappelijk onderbouwd, dus die slaan we over. นั่นไม่ใช่ทฤษฎีทางวิทยาศาสตร์สักเท่าไหร่ เราลืมมันไปได้เลย |
Het is meestal niet wetenschappelijk onderbouwd. มันมักจะไม่ได้มาจากแนวคิดทางวิทยาศาสตร์ |
Sommigen die wetenschappelijk onderbouwde inlichtingen over de structuur van het universum en de aard van het leven op aarde hebben ingewonnen, zijn tot de conclusie gekomen dat er een Eerste Oorzaak moet zijn. บาง คน ที่ ได้ ตรวจ สอบ หลักฐาน จาก การ ค้นคว้า วิจัย ทาง วิทยาศาสตร์ ที่ มี การ รวบ รวม ไว้ ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ โครง สร้าง ของ เอกภพ และ ลักษณะ ตาม ธรรมชาติ ของ ชีวิต บน โลก นี้ สรุป ว่า ต้อง มี อะไร บาง อย่าง ที่ เป็น ต้น เหตุ แรก แห่ง สรรพสิ่ง. |
19 Het goed onderbouwde materiaal dat we via Jehovah’s organisatie krijgen, helpt ons zijn prachtige eigenschappen in de natuur te zien. 19 เรา สามารถ เรียน รู้ ได้ มาก มาย เกี่ยว กับ คุณลักษณะ ต่าง ๆ อัน ยอด เยี่ยม ของ พระ ยะโฮวา เมื่อ เรา อ่าน เกี่ยว กับ สิ่ง ทรง สร้าง ใน หนังสือ ที่ เรา ได้ รับ จาก องค์การ. |
Heel anders dan de kerkleiders onderbouwde een groot deel van het gewone volk hun conclusies met Gods Woord. ใช่ แล้ว ไม่ เหมือน กับ สมาชิก ของ คณะ ปกครอง คริสตจักร สามัญ ชน หลาย คน ลง ความ เห็น โดย ใช้ พระ คํา ของ พระเจ้า เป็น หลักฐาน สนับสนุน. |
Het artikel was goed onderbouwd, beknopt en duidelijk. บทความ นี้ มี การ ค้นคว้า อย่าง ดี, รวบรัด, และ ชัดเจน. |
Ofschoon de boodschap die ze bevatten kort is, is wat ze zeggen zeer overtuigend en onderbouwd met duidelijke, schriftuurlijke argumenten. แม้ ข่าวสาร ที่ มี บอก ใน ใบ บันทึก จะ สั้น แต่ เท่า ที่ มี กล่าว ถึง ก็ น่า เชื่อถือ และ มี ข้อ คัมภีร์ ที่ ให้ ข้อ พิสูจน์ ชัดเจน กํากับ ไว้. |
Het boek was zo logisch en goed onderbouwd dat ik besloot dat ik meer over God te weten moest komen. หนังสือ เล่ม นี้ ให้ เหตุ ผล ที่ ชัดเจน และ มี น้ําหนัก มาก จน ทํา ให้ ผม ตัดสิน ใจ ว่า ผม ควร เรียน รู้ เรื่อง พระเจ้า ให้ มาก ขึ้น. |
(8 november 1999) was goed onderbouwd. (8 พฤศจิกายน 1999) อาศัย การ ค้นคว้า อย่าง ละเอียด. |
In hun gemeenten stimuleren de Getuigen gezond respect voor de wetenschap en haar bewezen bevindingen en tevens de innige overtuiging dat religieuze waarheid alleen te vinden is in de bijbel, die ronduit en ruimschoots onderbouwd verklaart het Woord van God te zijn. ใน ประชาคม ของ พยาน ฯ พวก เขา สนับสนุน ให้ มี ความ นับถือ อย่าง สม ควร ต่อ วิทยาศาสตร์ และ การ ค้น พบ ทาง วิทยาศาสตร์ ที่ ได้ รับ การ พิสูจน์ แล้ว รวม ทั้ง ความ เชื่อ อัน ลึกซึ้ง ที่ ว่า ความ จริง ทาง ศาสนา จะ พบ ได้ เฉพาะ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง ยืน ยัน อย่าง ตรง ไป ตรง มา ว่า เป็น พระ คํา ของ พระเจ้า พร้อม ด้วย หลักฐาน อัน หนักแน่น. |
Als alles mislukt, overweeg dan het KDE-team of de onderhouder van deze software te helpen door een goed onderbouwd bugrapport in te sturen. Als de software door derden is aangeleverd, overweeg dan rechtstreeks contact met hen op te nemen. Kijk anders of dezelfde bug reeds door iemand anders is ingediend door te zoeken op de KDE bug-reporting website. Als dat niet het geval is, lees dan bovenstaande details door en sluit ze bij uw bugrapport, samen met zo veel mogelijk details waarvan u denkt dat ze nuttig kunnen zijn หากมีข้อผิดพลาดหรืออื่น ๆ โปรดช่วยเหลือทีม KDE หรือผู้ดูแลอื่น ๆ ของซอฟต์แวร์นี้ ด้วยการรายงานข้อผิดพลาด ด้วยรายละเอียดข้อผิดพลาดที่สมบูรณ์ หากซอฟต์แวร์มาจากผู้สร้างอื่น ๆ โปรดติดต่อผู้สร้างซอฟต์แวร์โดยตรง โดยก่อนอื่น ให้ตรวจสอบการรายงานข้อผิดพลาดก่อน ๆ ที่เว็บไซต์ รายงานข้อผิดพลาดของ KDE ว่ามีการรายงานข้อผิดพลาดเดียวกันนี้มาก่อนหรือไม่ หากยังไม่มี ให้รวบรวมรายละเอียดที่ให้ด้านบน และรวมมันเข้ากับรายงานข้อผิดพลาดของคุณ หรือรายละเอียดอื่น ๆ ที่คุณเห็นว่ามีประโยชน์ในการแก้ไขข้อผิดพลาด |
Is de evolutieleer goed onderbouwd, gebaseerd op feiten? คํา สอน เรื่อง วิวัฒนาการ อาศัย ข้อ เท็จ จริง เป็น หลัก ไหม? |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ onderbouwd ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา