กรีก
ομοσπονδία ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ομοσπονδία ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ομοσπονδία ใน กรีก
คำว่า ομοσπονδία ใน กรีก หมายถึง สหพันธ์, การติดต่อกับภายนอก, สมาพันธ์, สหพันธรัฐ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ομοσπονδία
สหพันธ์noun Οι κανόνες κυβέρνησής τους αποτέλεσαν τη βάση του τρόπου ενοποίησης 13 διαφορετικών πολιτειών σε μία ομοσπονδία. ถึงวิธีที่เราได้วางแผนที่จะรวม 13 รัฐเข้าด้วยกัน เป็นสหพันธ์ |
การติดต่อกับภายนอกnoun |
สมาพันธ์noun Τον απέβαλαν από 60 αγώνες πριν τον βαρεθεί η ομοσπονδία. เล่นไปได้ 60 กว่าเกมก็โดนเตะออก สมาพันธ์ยังใช้เขาไม่คุ้มเลย |
สหพันธรัฐnoun 25 χρόνια σχεδιάζω την εκδίκησή μου ενάντια στην ομοσπονδία. 25 ปีที่ฉันเฝ้าวางแผนล้างแค้นไอ้สหพันธรัฐชั่วร้าย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Δες ότι απολογείται στην Ομοσπονδία. เขาขออภัยต่อสมาพันธ์ |
Λοιπόν, τα αρχεία του πάνε τόσο πίσω που τότε δεν υπήρχε καν η Ομοσπονδία ก็บันทึกของเขากลับไปก่อนที่ ทางสภาได้อยู่ |
Φυσικά, οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Ρωσική Ομοσπονδία δεν είναι τα μόνα κράτη που περιλαμβάνονται στην εξερεύνηση του διαστήματος. แน่ละ มิ ใช่ มี แต่ สหรัฐ และ สหพันธ์ รัสเซีย เท่า นั้น ที่ มี ส่วน เกี่ยวข้อง กับ การ สํารวจ อวกาศ. |
Εκατομμύρια ψυχές από κάθε κόσμο Ομοσπονδία ενώνουν εκεί τα χέρια τους. ล้านของวิญญาณจากทุกสหพันธ์ มือถือโลก |
Η Ομοσπονδία τα χρησιμοποιεί αυτά για να μη χάνουμε το δρόμο μέσα στα νεφελώματα. สหพันธ์ใช้นี้เพื่อหาทางผ่าน เนบิวลาที่ |
Η Διεθνής Ομοσπονδία Προγραμματισμένης Πατρότητας αναφέρει ότι, σε όλο τον κόσμο, περισσότερες από 15 εκατομμύρια κοπέλες ηλικίας μεταξύ 15 και 19 ετών μένουν έγκυες κάθε χρόνο, και ότι το ένα τρίτο από αυτές κάνουν έκτρωση. สหพันธ์ วาง แผน ครอบครัว ระหว่าง ประเทศ รายงาน ว่า ทั่ว โลก ทุก ปี มี เด็ก สาว อายุ ระหว่าง 15 ถึง 19 ปี กว่า 15 ล้าน คน ตั้ง ครรภ์ และ หนึ่ง ใน สาม ของ เด็ก สาว เหล่า นั้น ทํา แท้ง. |
Στην Έκθεση για τις Καταστροφές στον Κόσμο —2004 (World Disasters Report 2004), που εκδίδει η Διεθνής Ομοσπονδία Οργανώσεων Ερυθρού Σταυρού και Ερυθράς Ημισελήνου, αναφέρεται ότι την περασμένη δεκαετία οι γεωφυσικές και οι κλιματικές καταστροφές αυξήθηκαν κατά 60 και πλέον τοις εκατό. สหพันธ์ สภา กาชาด และ สภา เสี้ยว วง เดือน แดง ระหว่าง ประเทศ กล่าว ใน รายงาน ภัย ธรรมชาติ โลก 2004 (ภาษา อังกฤษ) ว่า ระหว่าง สิบ ปี ที่ ผ่าน มา ภัย พิบัติ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ธรณี ฟิสิกส์ และ ลม ฟ้า อากาศ ได้ เพิ่ม ขึ้น กว่า 60 เปอร์เซ็นต์. |
Δέκα από τις αποικιακές πόλεις που βρίσκονταν ανατολικά του Ιορδάνη και της Θάλασσας της Γαλιλαίας σχημάτισαν μια ομοσπονδία που έγινε γνωστή ως Δεκάπολη. อาณานิคม สิบ เมือง ด้าน ตะวัน ออก ของ แม่น้ํา ยาระเดน และ ทะเล ฆาลิลาย รวม ตัว เป็น พันธมิตร กัน เรียก ว่า เดกาโปลีส์. |
Τον πρώτο αιώνα υπήρχε μια ομοσπονδία ελληνόφωνων πόλεων (η Δεκάπολη). พอ ถึง ศตวรรษ แรก ได้ เกิด มี สมาพันธรัฐ ที่ ประกอบ ด้วย เมือง ต่าง ๆ ของ ผู้ คน ที่ พูด ภาษา กรีก ขึ้น มา (คือ เดคาโปลิส). (มัด. |
Για δεκαετίες, η Ομοσπονδία νόμιζε ότι ήταν ένας ήρωας. สําหรับทศวรรษที่ผ่านมาพันธ์ สอนว่าเขาเป็นพระเอก |
Η απόφαση λήφθηκε έπειτα από μια έκθεση που υπέβαλε το 1998 η Διεθνής Ομοσπονδία Ελσίνκι για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, η οποία «υποστήριζε ότι η Ελλάδα κάνει διακρίσεις εναντίον των μη Ορθόδοξων εκκλησιών και ότι η υποχρεωτική αναγραφή του θρησκεύματος στις ταυτότητες οδηγεί σε προκαταλήψεις στον εργασιακό χώρο καθώς και σε μεροληπτική μεταχείριση από την αστυνομία». การ ศึกษา วิจัย ซึ่ง ตี พิมพ์ ใน วารสาร แพทยสมาคม แห่ง อเมริกา (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า เรื่อง นี้ ช่วย ให้ เข้าใจ ว่า ทําไม “ผู้ ซึ่ง เกิด อาการ กล้ามเนื้อ หัวใจ ขาด เลือด เฉียบ พลัน แบบ ไม่ รู้สึก เจ็บ หน้า อก จึง มัก จะ ผัด เลื่อน การ ไป โรง พยาบาล—โดย เฉลี่ย สอง ชั่วโมง.” อย่าง ไร ก็ ตาม ความ ล่า ช้า ใด ๆ ใน การ รับ การ รักษา ที่ อาจ ช่วย ชีวิต ได้ นั้น เป็น อันตราย. |
Στις 30 Μαΐου 1967, οι ανατολικές πολιτείες της Νιγηρίας αποχώρησαν από την ομοσπονδία, σχηματίζοντας τη Δημοκρατία της Μπιάφρας. วัน ที่ 30 พฤษภาคม 1967 รัฐ ต่าง ๆ ทาง ภาค ตะวัน ออก ของ ไนจีเรีย แยก ตัว จาก สหพันธ์ แล้ว ก่อ ตั้ง เป็น สาธารณรัฐ เบียฟรา. |
Η Ομοσπονδία ήταν πάντα μια πράξη πολέμου. สภาคือการกระทําของสงคราม |
Ρωσική Ομοσπονδία สมาพันธรัฐรัสเซีย |
Μολονότι δεν αποτέλεσε πολιτική ομοσπονδία και δεν είχε μόνιμη διοίκηση ή μόνιμα στελέχη, η ένωση είχε, παρ’ όλα αυτά, μεγάλη δύναμη στη διάρκεια της ακμής της. แม้ จะ ไม่ ใช่ สหพันธ์ ทาง การ เมือง และ ไม่ มี คณะ กรรมการ บริหาร ถาวร หรือ เจ้า หน้าที่ ถาวร ถึง กระนั้น ก็ ตาม สันนิบาต นี้ ก็ ได้ สําแดง อานุภาพ เกรียง ไกร. |
Σύμφωνα με υπολογισμούς από μια μελέτη που δημοσίευσε το 2006 η Διεθνής Ομοσπονδία Ρομποτικής, σε όλο τον κόσμο χρησιμοποιούνται σχεδόν ένα εκατομμύριο βιομηχανικά ρομπότ, και περίπου τα μισά από αυτά βρίσκονται στην Ασία. ตาม การ ศึกษา วิจัย ของ สหพันธ์ หุ่น ยนต์ นานา ชาติ ที่ ออก มา ใน ปี 2006 มี การ กะ ประมาณ ว่า มี การ ใช้ หุ่น ยนต์ อุตสาหกรรม เกือบ หนึ่ง ล้าน ตัว ทั่ว โลก และ เกือบ ครึ่ง หนึ่ง ของ หุ่น ยนต์ ทั้ง หมด นี้ อยู่ ใน เอเชีย. |
Τώρα που τελείωσε ο Ψυχρός Πόλεμος, θα συνεργαστούν στον τομέα του διαστήματος οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Ρωσική Ομοσπονδία; ใน เมื่อ สงคราม เย็น จบ สิ้น แล้ว สหรัฐ และ สหพันธ์ รัสเซีย จะ ร่วม มือ กัน ใน อวกาศ ไหม? |
Η αφοσίωση σου στην Ομοσπονδία είναι εμψυχωτική. นายตอบรับเข้าร่วมกับสหพันธ์ เพื่อหาแรงบันดาลใจ |
Απελευθερώθηκες από την Ομοσπονδία της Τζώρτζια. คุณถูกช่วยไว้โดยสหพันธ์จอร์เจีย |
Η αμερικάνικη ομοσπονδία βαμπίρ θα σε χώσει φυλακή, θα σε κάνει παράδειγμα, για να κατευνάσει τους φόβους των δεξιών ότι τα βαμπίρ διοικούν το χρηματιστήριο. สหพันธ์แวมไพร์อเมริกา คงให้เขาจับคุณเข้าคุกแน่ |
Τον απέβαλαν από 60 αγώνες πριν τον βαρεθεί η ομοσπονδία. เล่นไปได้ 60 กว่าเกมก็โดนเตะออก สมาพันธ์ยังใช้เขาไม่คุ้มเลย |
«Είναι παράλογο να κάνουμε μια ολόκληρη γενιά γιατρούς και καθηγητές των τεχνών και των επιστημών», δηλώνει ο Χέικι Ρόπονεν από την Ομοσπονδία των Φινλανδών Λιανοπωλητών. เฮกกิ ร็อบโปเนน จาก สหพันธ์ ผู้ ค้า ปลีก แห่ง ฟินแลนด์ กล่าว ว่า “ช่าง ไม่ สม เหตุ สม ผล ที่ จะ เปลี่ยน คน ใน ยุค นี้ ให้ เป็น ผู้ จบ ปริญญา เอก และ ปริญญา โท กัน ทั้ง หมด. |
Αυτό που ήθελε η Ομοσπονδία δεν ήταν ένα όχημα που θα μετέφερε τυφλούς αλλά ένα όχημα στο οποίο ο τυφλός θα έπαιρνε ενεργές αποφάσεις και θα οδηγούσε. สิ่งที่ NFB ต้องการ ไม่ใช่ยานพาหนะที่พาผู้พิการทางสายตาไปรอบๆ แต่เป็นยานพาหนะที่ผู้พิการทางสายตาสามารถตัดสินใจและขับเองได้ |
Η Ομοσπονδία δεν νοιάζεται για εμάς. สภาไม่สนใจเกี่ยวกับเรา |
«Ο ανταγωνισμός για την προαγωγή είναι η πηγή της ζωτικότητας των ιαπωνικών εταιριών», ανέφερε το 65,9 τοις εκατό των στελεχών μεγάλων εταιριών σε μια δημοσκόπηση που έκανε η Ιαπωνική Ομοσπονδία Οικονομικών Οργανισμών. ตาม การ สํารวจ โดย สหพันธ์ องค์กร ด้าน เศรษฐกิจ ของ ญี่ปุ่น นั้น 65.9 เปอร์เซ็นต์ ของ ผู้ บริหาร บริษัท ใหญ่ ๆ กล่าว ว่า “การ แข่งขัน เพื่อ การ เลื่อน ตําแหน่ง เป็น ที่ มา ของ ความ มี ชีวิต ชีวา ใน บริษัท ต่าง ๆ ของ ญี่ปุ่น.” |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ομοσπονδία ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี