ภาษาฮินดี
ओले ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ओले ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ओले ใน ภาษาฮินดี
คำว่า ओले ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ลูกเห็บ, เห็บ, ยกย่อง, ลูกเห็บตก, สรรเสริญ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ओले
ลูกเห็บ(hailstone) |
เห็บ(hailstone) |
ยกย่อง
|
ลูกเห็บตก
|
สรรเสริญ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
ओलों के बारे में क्या? แล้ว ลูกเห็บ ล่ะ? |
यशायाह 28:17 में बताया गया है: “तुम्हारा झूठ का शरणस्थान ओलों से बह जाएगा, और तुम्हारे छिपने का स्थान जल से डूब जाएगा।” ยะซายา 28:17 ชี้ ให้ เห็น ว่า “พายุ ลูกเห็บ จะ กวาด เอา ความ มุสา ซึ่ง เป็น ที่ คุ้ม ภัย, และ น้ํา จะ มา ท่วม ทําลาย ที่ กําบัง ไป เสีย.” |
दो खंडोंवाली किताब, आइज़ायास प्रॉफॆसी—लाइट फॉर ऑल मैनकाइंड का पहला खंड पाकर अधिवेशन में आए सभी खुशी से फूले नहीं समाए। ผู้ เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค ต่าง ตื่นเต้น ที่ ได้ รับ หนังสือ คํา พยากรณ์ ของ ยะซายา—ความ สว่าง สําหรับ มวล มนุษยชาติ เล่ม ที่ 1 จาก ชุด สอง เล่ม. |
इंसाइट ऑन द स्क्रिपचर्स, खंड 1 के पेज 490-1 और “ऑल स्क्रिपचर इज़ इंस्पायर्ड ऑफ गॉड एन्ड बेनिफिशियल” के पेज 226-8 देखिए। इन्हें वॉच टावर बाइबल एन्ड ट्रैक्ट सोसाइटी ने प्रकाशित किया है। ดู การ หยั่ง เห็น เข้าใจ พระ คัมภีร์ (ภาษา อังกฤษ) เล่ม 1 หน้า 490-491 และ “พระ คัมภีร์ ทุก ตอน มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า และ เป็น ประโยชน์” หน้า 282-285 จัด พิมพ์ โดย สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์ แห่ง นิวยอร์ก. |
(यहोशू 10:11) भविष्य में जब वह दिन आएगा जब गोग यानी शैतान के इशारों पर चलनेवाले दुष्टों का नाश किया जाए, तब शायद यहोवा इतने बड़े-बड़े ओलों का इस्तेमाल करे जिनके आकार के बारे में नहीं बताया गया।—यहेजकेल 38:18, 22. (ยะโฮซูอะ 10:11) พระองค์ อาจ ใช้ ลูกเห็บ ซึ่ง ไม่ ได้ มี การ บอก ขนาด ไว้ ทําลาย คน ชั่ว ที่ ถูก ชัก นํา โดย โกก หรือ ซาตาน.—ยะเอศเคล 38:18, 22. |
हमारी पृथ्वी के कई भागों में बर्फ और ओले लोगों की ज़िंदगी का एक हिस्सा हैं। ใน หลาย ส่วน ของ แผ่นดิน โลก หิมะ และ ลูกเห็บ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ชีวิต. |
अब तो और भी बड़े-बड़े नींबुओं जितने ओले गिरने लगे थे। . . . ตอน นี้ ลูกเห็บ เริ่ม มี ขนาด เท่า ลูก มะนาว. . . . |
और तीन दिन बाद, एक गाड़ी को तेजी से चलते हुए, मैंने अपने आप को सुपर सेल नामक एक विशाल बादल का पीछा करते हुए पाया जिसमे अंगूर के साइज़ का ओलों उत्पादन करने की क्षमता थी और शानदार बवंडर, हालांकि केवल दो प्रतिशत वास्तव में करते हैं। และสามวันหลังจากนั้น ฉันขับรถอย่างรวดเร็ว ฉันพบว่าตัวเองกําลังไล่ติดตามเมฆยักษ์แบบหนึ่ง ที่เรียกว่า ซุปเปอร์เซลล์ (super cell) ทีสามารถจะผลิตลูกเห็บขนาดใหญ่เท่าผลเกรปฟรุต และทอนาโดที่น่าตื่นตาตื่นใจได้ แม้ว่ามีความเป็นไปได้ที่มันจะทําแบบนั้นแค่ สองเปอร์เซ็นต์ |
किताबें: द होली बाइबल हिंदी [O.V.], प्रहरीदुर्ग [w-HI], परमेश्वर की सेवा स्कूल से फायदा उठाइए [be-HI], “ऑल स्क्रिप्चर इज़ इंस्पायर्ड ऑफ गॉड एण्ड बैनिफीशियल” (1990 संस्करण) [si], रीज़निंग फ्रॉम द स्क्रिप्चर्स् (1989 संस्करण) [rs]. แหล่ง ข้อมูล: คัมภีร์ ไบเบิล, หอสังเกตการณ์ [หอ ฯ], การ รับ ประโยชน์ จาก โรง เรียน การ รับใช้ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า [โรง เรียน], “พระ คัมภีร์ ทุก ตอน มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า และ เป็น ประโยชน์” [ทุก ตอน] และ หัวข้อ จาก พระ คัมภีร์ สําหรับ การ สนทนา [หัวข้อ]. |
कोई भी इंसान उजियाले और अंधियारे के साथ-साथ चलते हुए उनके आशियाने तक नहीं पहुँच पाया है, ना ही वह हिम और ओलों के भंडार में कभी दाखिल हो सका है, जिन्हें परमेश्वर ने “युद्ध और लड़ाई के दिन” के लिए रख छोड़ा है। ไม่ มี มนุษย์ คน ใด เคย ติด ตาม ไป ยัง ที่ อยู่ ของ แสง สว่าง หรือ ความ มืด หรือ เข้า ไป ใน คลัง หิมะ และ ลูกเห็บ ที่ พระเจ้า ทรง เก็บ ไว้ สําหรับ “เวลา รบ ศึก และ สงคราม” ได้. |
न बारिश न बर्फ न ओले न भेड़िये न पहाड़ी शेर न ही खतरनाक इलाके उनके मज़बूत इरादे को कम कर पाए। ไม่ ว่า ฝน หรือ หิมะ สุนัข ป่า หรือ สิงโต ภูเขา หรือ เขต ที่ ผู้ คน ไม่ เป็น มิตร ต่าง ก็ ไม่ สามารถ ทํา ให้ ความ ตั้งใจ แน่วแน่ ของ พวก เขา ลด น้อย ลง. |
जो लोग बाइबल का और भी गहरा अध्ययन और खोजबीन करना चाहते हैं, उन्हें हम सुझाव देते हैं कि वे इंसाइट ऑन द स्क्रिप्चर्स् और “ऑल स्क्रिप्चर इज़ इंस्पायर्ड ऑफ गॉड एण्ड बैनिफीशियल” किताबों की जाँच करें। इसके अलावा, वे हमारे दूसरे साहित्य में भी खोजबीन कर सकते हैं, जो दानिय्येल, यशायाह और प्रकाशितवाक्य जैसी बाइबल की किताबों में दर्ज़ भविष्यवाणियों की चर्चा करते हैं। สําหรับ ผู้ ที่ ต้องการ ศึกษา และ ค้นคว้า คัมภีร์ ไบเบิล เพิ่ม เติม เรา ขอ แนะ นํา ให้ ค้นคว้า จาก หนังสือ การ หยั่ง เห็น เข้าใจ พระ คัมภีร์ (ภาษา อังกฤษ), “พระ คัมภีร์ ทุก ตอน มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า และ เป็น ประโยชน์,” และ สิ่ง พิมพ์ อื่น ๆ ของ เรา เช่น หนังสือ ที่ พิจารณา คํา พยากรณ์ ต่าง ๆ ที่ พบ ใน คัมภีร์ ไบเบิล พระ ธรรม ดานิเอล, ยะซายา, และ วิวรณ์. |
यहोवा के साक्षियों के दूसरे साहित्य, जैसे इनसाइट ऑन द स्क्रिप्चर्स और “ऑल स्क्रिप्चर्स इज इन्सपायर्ड ऑफ गॉड एन्ड बेनिफिशयल” अगर आपकी भाषा में हैं तो उनका इस्तेमाल कीजिए। ใช้ เครื่อง มือ ที่ จัด ทํา โดย พยาน พระ ยะโฮวา เช่น หนังสือ การ หยั่ง เห็น เข้าใจ พระ คัมภีร์ (ภาษา อังกฤษ) และ “พระ คัมภีร์ ทุก ตอน มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า และ เป็น ประโยชน์.” |
किताबें: द होली बाइबल हिंदी [O.V.], प्रहरीदुर्ग [w-HI], परमेश्वर की सेवा स्कूल से फायदा उठाइए [be-HI], “ऑल स्क्रिप्चर इज़ इंस्पायर्ड ऑफ गॉड एण्ड बैनिफीशियल” (1990 संस्करण) [si], रीज़निंग फ्रॉम द स्क्रिप्चर्स् (1989 संस्करण) [rs], ज्ञान जो अनन्त जीवन की ओर ले जाता है [kl-HI] और पारिवारिक सुख का रहस्य [fy-HI]. แหล่ง ข้อมูล: คัมภีร์ ไบเบิล, หอสังเกตการณ์ [หอ ฯ], การ รับ ประโยชน์ จาก โรง เรียน การ รับใช้ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า [โรง เรียน การ รับใช้], “พระ คัมภีร์ ทุก ตอน มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า และ เป็น ประโยชน์” [ทุก ตอน] และ หัวข้อ จาก พระ คัมภีร์ สําหรับ การ สนทนา [หัวข้อ]. |
इन इलाकों के बारे में ब्यौरेवार जानकारी और बाइबल की जिन आयतों में इनका ज़िक्र है, वे आपको “ऑल स्क्रिप्चर इज़ इंस्पायर्ड ऑफ गॉड एण्ड बैनिफीशियल” (अध्ययन 1, पेज 270-8) और इंसाइट ऑन द स्क्रिप्चर्स् (भाग 2, पेज 568-71) में मिल सकती हैं। คุณ จะ ดู คํา อธิบาย พร้อม กับ ข้อ อ้างอิง จาก คัมภีร์ ไบเบิล ได้ ใน หนังสือ “พระ คัมภีร์ ทุก ตอน มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า และ เป็น ประโยชน์” (บทเรียน ที่ 1 หน้า 337-346) และ ใน หนังสือ การ หยั่ง เห็น เข้าใจ พระ คัมภีร์ (ภาษา อังกฤษ, เล่ม 2 หน้า 568-571). |
१० फिर यहोवा शैतान की व्यवस्था पर सांघातिक प्रहार करता है: “मैं मरी और खून के द्वारा [गोग] से मुक़द्दमा लड़ूंगा; और उस पर और उसके दलों पर . . . मैं बड़ी झड़ी लगाऊंगा, और ओले और आग और गन्धक बरसाऊंगा। . . . 10 จาก นั้น พระ ยะโฮวา จะ ทรง จัด การ อย่าง เด็ดขาด โดย ทําลาย ระบบ ของ ซาตาน: “เรา จะ ตัดสิน [โกก] ด้วย โรค ห่า และ โลหิต, เรา จะ เท ห่า ฝน อัน ใหญ่ และ ลูกเห็บ โต ใหญ่, ไฟ, และ กํามะถัน, เหนือ เขา และ เหนือ พล โยธา ของ เขา . . . |
खुशी की बात है कि आम तौर पर ओले इससे काफी छोटे होते हैं और उनसे परेशानी तो हो सकती है लेकिन आम तौर पर मौत नहीं होती। น่า ยินดี โดย ทั่ว ไป ลูกเห็บ มี ขนาด เล็ก กว่า นั้น มาก และ เป็น สิ่ง ที่ ก่อ ความ ไม่ สะดวก มาก กว่า จะ เป็น ความ ตาย. |
उतना बड़ा ओला बादलों से नीचे गिरे तो एक आदमी को मारने के लिए काफी है। ลูกเห็บ ขนาด นั้น ซึ่ง ตก จาก เมฆ ที่ อยู่ สูง ทํา ให้ มนุษย์ ตาย ได้. |
भागते दुश्मनों पर ओले बरसे (11) ลูกเห็บ ตก ใส่ ศัตรู ที่ กําลัง หลบ หนี (11) |
ऐसा ही ओलू के साथ हुआ जब उसने अपने बड़े भाई पर अपनी बहन के साथ कौटुंबिक व्यभिचार करने का आरोप लगाया। นั่น คือ สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น กับ โอลู เมื่อ เขา กล่าวหา พี่ ชาย ว่า ร่วม ประเวณี กับ น้อง สาว ของ เขา. |
बारिश की बूँदों के जमने से ओले बनते हैं और फिर ऊपर जाती और नीचे आती हवाओं में घूम-घूमकर उनका आकार बड़ा हो जाता है। ลูกเห็บ ก่อ ตัว ขึ้น เมื่อ เม็ด ฝน เย็น จน แข็งตัว และ มี ขนาด ใหญ่ ขึ้น ขณะ ที่ มัน ถูก พัด วน เวียน ตาม กระแส อากาศ ไหล ขึ้น และ กระแส อากาศ ไหล ลง. |
यह तस्वीर मैंने तब खीची थी जब मैं बैफिन टापू के उत्तरी छोर पर इन्यूट प्रजाति के लोगों के साथ छोटी सफेद व्हेल के शिकार के लिए गया था, तब इस व्यक्ति, ओलाया ने मुझे अपने दादाजी की एक बहुत अच्छी कहानी सुनाई। นี่คือรูปที่ผมได้ถ่ายที่แหลม ทางตอนเหนือของเกาะ Baffin เมื่อผมไปล่าปลาวาฬขนาดเล็กกับชาวอินนุยท์ และชายคนนี้ชื่อโอลาย่า ได้เล่าเรื่องสนุกสนานของปู่ให้ผมฟัง |
लेकिन मॅक्स हॅरेल्सन की किताब फायर्स ऑल अराऊँड द होराइज़न बताती है: “दूसरे विश्व युद्ध की समाप्ति से ऐसा शायद ही कोई दिन था जब कहीं पर लड़ाई नहीं चल रही थी।” แต่ หนังสือ ที่ เขียน โดย แม็กซ ฮาร์เรลซัน ชื่อ ไฟ ได้ ลุก ลาม ไป ทั่ว ขอบ ฟ้า ก็ กล่าว ว่า “ตั้ง แต่ สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง สงบ ลง แทบ จะ ไม่ มี แม้ แต่ วัน เดียว ที่ ไม่ สู้ รบ กัน ที่ นั่น บ้าง ที่ นี่ บ้าง.” |
(अय्यूब 38:19-23) बाइबल बताती है कि जब यहोवा ने गिबोन में अपने दुश्मनों को मार गिराने के लिए उन पर ओले बरसाए थे, तो उस वक्त “जो ओलों से मारे गए उनकी गिनती इस्राएलियों की तलवार से मारे हुओं से अधिक थी।” (โยบ 38:19-23) เมื่อ พระ ยะโฮวา ทรง ใช้ ลูกเห็บ ทําลาย ศัตรู ของ พระองค์ ที่ กิบโอน “ผู้ ที่ ตาย ด้วย ลูกเห็บ นั้น: ก็ มาก กว่า จํานวน ที่ พวก ยิศราเอล ได้ ประหาร ตาย ด้วย คม ดาบ.” |
ऑला ने अपने खत में लिखा: “मैं पैरों से लाचार ज़रूर हूँ, मगर हाथों से नहीं। อัลลา เขียน ใน จดหมาย ว่า “ขา ของ ดิฉัน ขยับ ไม่ ได้ แต่ ดิฉัน ยัง ขยับ มือ ได้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ओले ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ