okład ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า okład ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ okład ใน โปแลนด์
คำว่า okład ใน โปแลนด์ หมายถึง ผ้าประคบแผล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า okład
ผ้าประคบแผลnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Zioła są stosowane w wielu postaciach, takich jak napary, odwary, nalewki i gorące okłady. สมุนไพร สามารถ ใช้ ได้ หลาย รูป แบบ เช่น ยา ชง, ยา ต้ม, ยา ดอง, และ ยา พอก. |
Czy tak gorąco? małżeństwa, wymyślić, ja trow; Czy to okład na moje kości bolą? คุณกําลังร้อนเพื่อ? แต่งงานขึ้นมา trow ผม; นี้เป็นยาพอกสําหรับกระดูกปวดหัวของฉันได้อย่างไร |
Wprawdzie tabletki i okłady poprawiają samopoczucie, nie usuwają jednak przyczyn gorączki. กระนั้น ถึง แม้ ว่า ยา และ ผ้า เย็น ช่วย ให้ ทน ต่อ ไป ได้ แต่ ไม่ ได้ รักษา ต้น เหตุ ของ ไข้. |
Przynieście okład chłodzący! ต้องการถุงน้ําแข็งที่นี่ |
Okład z lodu może chwilowo ochłodzić chorego, ale nie usuwa przyczyny gorączki. ถุง น้ํา แข็ง อาจ ทํา ให้ ผู้ มี ไข้ นั้น เย็น ชั่ว คราว แต่ นั่น มิ ได้ ขจัด สาเหตุ ของ ไข้. |
Zaklęcie wymaga okładu. คาถานี้ต้องใช้ยาด้วย |
Pokaż uczniom następujące przedmioty (lub narysuj je na tablicy): strzykawka, bandaż, mydło i okład chłodzący. ให้นักเรียนดูสิ่งของต่อไปนี้ (หรือวาดภาพบนกระดาน) กระบอกฉีดยา ผ้าพันแผล สบู่ และถุงน้ําแข็ง |
Używano jej też do kąpieli i okładów. มี การ ใช้ มัสตาร์ด ใน การ อาบ น้ํา หรือ ไม่ ก็ ใช้ เป็น ยา พอก. |
GDY dostaniemy wysokiej gorączki, sięgamy zwykle po jakąś tabletkę albo robimy sobie zimne okłady. หาก คุณ มี ไข้ สูง คุณ คง จะ กิน ยา เพื่อ ให้ หาย ปวด ศีรษะ และ อาจ ใช้ ผ้า ชุบ น้ํา เย็น เช็ด ตัว เพื่อ ให้ อุณหภูมิ ลด ลง. |
Nakazano w nim stosowanie okładów z odchodów ludzkich wymieszanych ze świeżym mlekiem na nie zagojone rany po odpadnięciu strupów. มี การ แนะ นํา ให้ เอา อุจจาระ ผสม นม สด แล้ว ละเลง ปิด แผล หลัง จาก สะเก็ด แผล หลุด แล้ว. |
We wrześniu 1963 roku miesięcznik The Journal of Trauma donosił: „Po opublikowaniu w roku 1959 i 1960 wyników badań Ofeigssona i Schulmana wzrosło zainteresowanie zimnymi okładami we wstępnym leczeniu oparzeń. วารสาร การ บาดเจ็บ (ภาษา อังกฤษ) ฉบับ กันยายน 1963 รายงาน ว่า “ความ สนใจ ใน การ ใช้ น้ํา เย็น รักษา แผล ไฟ ไหม้ น้ํา ร้อน ลวก ระยะ แรก ๆ เกิด ขึ้น ตั้ง แต่ การ รายงาน ของ ดร. โอเฟกส์สัน และ นาย แพทย์ ชูลแมน ใน ปี 1959 และ 1960. |
Ktoś może dla zmniejszenia gorączki przyłożyć sobie okład z lodu. คน เรา อาจ ใช้ ถุง น้ํา แข็ง เพื่อ บรรเทา ไข้ ของ เขา. |
Wspomniana wcześniej Sue opowiada, że „co pół godziny mierzyła i zapisywała temperaturę ciała [ojca], robiła mu okłady, gdy gorączkował, i co kilka godzin zmieniała piżamę i pościel”. ซู ซึ่ง เอ่ย ถึง ใน ตอน ต้น พูด ถึง “การ วัด และ จด อุณหภูมิ [ของ พ่อ] ทุก ๆ ครึ่ง ชั่วโมง, เช็ด ตัว ให้ อุณหภูมิ ลด ลง เมื่อ มี ไข้ สูง, และ เปลี่ยน เสื้อ ผ้า กับ ผ้า ปู เตียง ทุก ๆ สอง หรือ สาม ชั่วโมง.” |
Można było z nich robić prasowane placki do jedzenia albo używać ich jako okładów na wrzody (2 Królów 20:7). มะเดื่อ ที่ ปลูก ใน ฤดู ร้อน อาจ นํา ไป อัด เป็น ก้อน เพื่อ รับประทาน หรือ นํา ไป พอก ฝี.—2 กษัตริย์ 20:7. |
W XVIII stuleciu wynaleziono wodę kolońską. Dodawano ją do kąpieli, mieszano z winem, jedzono z kostką cukru jako odświeżacz do ust, a także używano w celach medycznych — do lewatyw i okładów. โคโลญ ถูก คิด ค้น ขึ้น ใน ศตวรรษ ที่ 18 และ ใช้ เพื่อ ผสม น้ํา อาบ, ผสม กับ เหล้า องุ่น, รับประทาน กับ ก้อน น้ําตาล เพื่อ ดับ กลิ่น ปาก, และ ใช้ เป็น ยา สวน ทวาร และ ยา พอก. |
Teraz można popatrzeć na okład okresowy i powiedzieć, OK, dali nam liczbę atomową o tam na górze. ถึงตอนนี้ ถ้าเรามาดูตารางธาตุ.. ตรงข้างบนนี้เป็นเลขอะตอม |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ okład ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน