โปแลนด์
odstępstwo ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า odstępstwo ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ odstępstwo ใน โปแลนด์
คำว่า odstępstwo ใน โปแลนด์ หมายถึง การเลิกนับถือ, ข้อยกเว้น, ยกเว้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า odstępstwo
การเลิกนับถือnoun |
ข้อยกเว้นnoun Oczywiście jest wiele odstępstw od tych ogólnych tendencji, ale tak czy inaczej kościoły walczą o zachowanie popularności. แน่นอน มีข้อยกเว้นมากมายเกี่ยวกับแนวโน้มที่เห็นอยู่ทั่วไปนี้ แต่ภาพโดยรวมก็คือคริสตจักรต่าง ๆ กําลังต้องสู้อย่างหนักเพื่อรักษาความนิยมไว้. |
ยกเว้นnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Kiedy odstępstwo zaczęło się otwarcie szerzyć? การ ออก หาก ได้ เริ่ม ขยาย ตัว อย่าง จริงจัง เมื่อ ไร? |
A jak wynika z Księgi Objawienia, Jezus dokonał przeglądu siedmiu zborów w Azji Mniejszej i dostrzegł w nich uczynki ciemności, takie jak odstępstwo, bałwochwalstwo, niemoralność i materializm (Objawienie 2:4, 14, 15, 20-23; 3:1, 15-17). (ยาโกโบ 2:2-4; 1 โยฮัน 2:9, 10; 3 โยฮัน 11, 12) นอก จาก นั้น เมื่อ พระ เยซู ทรง ตรวจตรา ประชาคม ทั้ง เจ็ด แห่ง เอเซีย ไมเนอร์ ดัง มี กล่าว ใน พระ ธรรม วิวรณ์ พระองค์ ทรง พูด ถึง การ บุกรุก จาก การ งาน ฝ่าย ความ มืด รวม ถึง การ ออก หาก การ ไหว้ รูป เคารพ การ ผิด ศีลธรรม และ การ นิยม สิ่ง ฝ่าย วัตถุ. |
Chociaż Jehowa posłużył się tymi prorokami do oczyszczenia Izraela z kultu Baala, naród ponownie świadomie brnął w odstępstwo. ถึง แม้ ว่า พระ ยะโฮวา จะ ใช้ ผู้ พยากรณ์ ทั้ง สอง ให้ กวาด ล้าง การ นมัสการ บาละ แล้ว แต่ ชาว อิสราเอล ก็ ยัง จงใจ จะ ทํา ผิด อีก. |
Niemniej po śmierci apostołów doszło do odstępstwa od prawdziwego chrystianizmu (Dzieje 20:29, 30). (กิจการ 20:29, 30) ใน เวลา ต่อ มา ผู้ ปกครอง จํานวน หนึ่ง ยก ตัว เอง ขึ้น เหนือ คน อื่น ๆ และ ถือ กัน ว่า เป็น บิชอป มี อํานาจ เหนือ ประชาคม จํานวน หนึ่ง—ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่ พระ เยซู ทรง ห้าม ไว้. |
Niestety, po śmierci apostołów Jezusa Chrystusa Szatan podstępnie wprowadził do zboru odstępstwo. (โกโลซาย 1:23) แต่ ภาย หลัง การ สิ้น ชีวิต ของ เหล่า อัครสาวก ของ พระ เยซู คริสต์ ซาตาน ได้ ปลุกปั่น ให้ เกิด การ ออก หาก อย่าง แนบ เนียน. |
Jak powinniśmy reagować, gdy stykamy się z odstępstwem? เรา ควร ทํา อย่าง ไร เมื่อ เจอ พวก ผู้ ออก หาก? |
Mogą nam również dodać sił do przeciwstawienia się odstępstwu i zdecydowanego występowania w obronie prawdziwej wiary. สิ่ง ที่ เปาโล กล่าว อาจ ชู กําลัง เรา ให้ ต้านทาน การ ออก หาก และ ยืนหยัด มั่นคง เพื่อ ความ เชื่อ แท้ ด้วย. |
Kiedy Adam z Ewą dopuścili się odstępstwa i zostali wypędzeni z ogrodu Eden, stało się jasne, że Boże zamierzenie co do zaprowadzenia na naszej planecie raju będzie realizowane bez ich udziału. ด้วย การ แปร พักตร์ ของ อาดาม กับ ฮาวา และ การ ขับ ไล่ เขา ทั้ง สอง ออก จาก สวน เอเดน ปรากฏ ชัด ว่า พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า สําหรับ แผ่นดิน โลก ที่ เป็น อุทยาน จะ บรรลุ ผล สําเร็จ โดย ไม่ ต้อง มี เขา ทั้ง สอง. |
Jakie zajęli stanowisko wobec religijnego odstępstwa? พวก เขา มี ท่าที อย่าง ไร ต่อ การ หลอก ลวง ทาง ศาสนา ใน เวลา นั้น? |
Russell Ballard z Kworum Dwunastu Apostołów wyjaśnił, że Odstępstwo miało miejsce, ponieważ ludzie odrzucili Chrystusa i Jego Apostołów: รัสเซลล์ บัลลาร์ดแห่งโควรัมอัครสาวกสิบสองอธิบายว่าการละทิ้งความเชื่อเกิดขึ้นเนื่องจากผู้คนปฏิเสธพระคริสต์และอัครสาวกของพระองค์ |
Jego cechy odzwierciedlają ci, którzy obecnie schodzą na drogę odstępstwa. พวก ออก หาก ใน สมัย ปัจจุบัน มี นิสัย คล้าย ๆ กับ พญา มาร. |
Do chrześcijan w Tesalonice, którzy sądzili, że obecność Chrystusa jest bliska, napisał: „Niech was nikt w żaden sposób nie bałamuci, ponieważ on [dzień Jehowy] nie nastanie, dopóki wpierw nie nadejdzie odstępstwo i nie zostanie objawiony człowiek bezprawia, syn zagłady” (2 Tesaloniczan 2:3, NW). ท่าน เขียน ถึง คริสเตียน ใน เมือง เธซะโลนิเก ผู้ ซึ่ง คิด ว่า การ ประทับ ของ พระ คริสต์ จวน จะ ถึง แล้ว ว่า “อย่า ให้ ผู้ ใด ล่อ ลวง ท่าน ใน ทาง ใด เลย เพราะ วัน นั้น [วัน ของ พระ ยะโฮวา] จะ ไม่ มา จน กว่า มี การ ออก หาก เสีย ก่อน และ คน ละเลย กฎหมาย จะ ถูก เปิด เผย บุตร แห่ง ความ พินาศ.”—2 เธซะโลนิเก 2:3, ล. ม. |
Widomym tego rezultatem jest rozpusta, cudzołóstwo, homoseksualizm, kradzież, oszczerstwa i odstępstwo (Mateusza 5:27, 28; Galatów 5:19-21). การ ผิด ประเวณี, การ เล่นชู้, การ รัก ร่วม เพศ, การ ลัก ขโมย, การ หมิ่น ประมาท, และ การ ออก หาก เป็น ผล สืบ เนื่อง บาง ประการ ของ ความ คิด ที่ ไม่ บริสุทธิ์.—มัดธาย 5:27, 28; ฆะลาเตีย 5:19-21. |
„Trynitarianizm to wypaczanie prawdy, odstępstwo od niej”, wyjaśnił. ท่าน ได้ อธิบาย ว่า “คํา สอน เรื่อง ตรีเอกานุภาพ เป็น การ หันเห ไป จาก ความ จริง การ ออก หาก ไป จาก ความ จริง.” |
Patolog znalazł inne odstępstwa. หน่วยชันสูตรพบข้อแตกต่างอีกอย่าง |
Ezechiasz wykorzenia odstępstwo (1) เฮเซคียาห์ กําจัด การ นมัสการ เท็จ (1) |
dopuści się odstępstwa Jer. ยิศราเอล ยิระ. |
Zmniejszenie kontaktu z potencjalnie toksycznymi substancjami często wymaga jedynie niewielkich odstępstw od codziennych przyzwyczajeń. เพื่อ คุณ จะ ลด ปริมาณ การ ได้ รับ สาร พิษ ที่ อาจ ก่อ อันตราย บ่อย ครั้ง เรียก ร้อง การ เปลี่ยน แปลง รูป แบบ ชีวิต ไม่ มาก นัก. |
Ów „człowiek bezprawia” wprowadził do zboru chrześcijańskiego bunt i odstępstwo. “คน ละเลย กฎหมาย” นี้ ได้ นํา เอา การ ออก หาก และ การ กบฏ เข้า มา ใน ประชาคม คริสเตียน. |
* W ten sposób chrześcijaństwo jeszcze mocniej potwierdziło swą przynależność do tego świata, co w oczach Jehowy jest obrzydliwym odstępstwem (Jana 17:14; Jakuba 4:4). * ด้วย เหตุ นี้ คริสต์ ศาสนจักร จึง กลาย เป็น ส่วน ของ โลก ยิ่ง กว่า สมัย ใด ๆ ที่ ผ่าน มา—เป็น การ ออก หาก อัน น่า สะอิดสะเอียน ใน สาย พระ เนตร ของ พระ ยะโฮวา.—โยฮัน 17:14; ยาโกโบ 4:4. |
15 min: Strzeż się odstępstwa. 15 นาที: จง ป้องกัน ตัว ให้ พ้น จาก การ ออก หาก. |
Wstąpili na drogę odstępstwa. * การ เอา ใจ ออก ห่าง จาก พระเจ้า เช่น นั้น เท่า กับ เป็น การ ออก หาก. |
6 Chronienie przed odstępstwem wymagało od starszych stałej czujności duchowej (20:31-38). 6 พวก ผู้ ปกครอง จํา ต้อง ตื่น ตัว ทาง ด้าน วิญญาณ อยู่ เสมอ เพื่อ ระแวด ระวัง การ ออก หาก. |
• Dlaczego odstępstwo nie zdołało zmusić głosicieli dobrej nowiny do milczenia? • เหตุ ใด การ ออก หาก ไม่ อาจ ทํา ให้ ผู้ ประกาศ ข่าว ดี เงียบ เสียง ได้? |
W obliczu szerzącego się odstępstwa apostoł podpowiada młodszemu nadzorcy: „Głoś słowo, czyń to pilnie (...), upominaj, strofuj, usilnie zachęcaj” (2 Tym. คํา สอน ออก หาก กําลัง แพร่ ไป ดัง นั้น ท่าน อัครสาวก แนะ นํา ผู้ ดู แล ที่ อายุ น้อย กว่า ท่าน ว่า “จง ประกาศ พระ คํา จง ประกาศ อย่าง รีบ ด่วน . . . จง ว่า กล่าว ตักเตือน แรง ๆ กระตุ้น เตือน.”—2 ติโม. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ odstępstwo ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน