โปแลนด์
odporność ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า odporność ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ odporność ใน โปแลนด์
คำว่า odporność ใน โปแลนด์ หมายถึง ภูมิคุ้มกัน, การสร้างภูมิคุ้มกันเพื่อป้องกันโรค, ความคงทนภูมิคุ้มกันตามธรรมชาติ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า odporność
ภูมิคุ้มกันnoun Jeżeli użycie ich krwi daje tymczasową odporność, to jak ją przedłużyć na stałe? หากการรักษาโดยใช้เลือดของพวกเขา ให้ภูมิคุ้มกันชั่วคราวกับเรา จะต้องมีวิธีให้ภูมิคุ้มแบบถาวร |
การสร้างภูมิคุ้มกันเพื่อป้องกันโรคnoun |
ความคงทนภูมิคุ้มกันตามธรรมชาติnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Niektórzy odmawiają przyjęcia wszelkich preparatów krwiopochodnych (nawet frakcji, które przejściowo zapewniają odporność bierną). บาง คน ปฏิเสธ สิ่ง ใด ก็ ตาม ที่ ทํา มา จาก เลือด (แม้ แต่ ส่วน ย่อย ซึ่ง ใช้ เพื่อ สร้าง ภูมิ คุ้ม กัน แบบ รับ เอา ชั่ว คราว). |
W 1999 roku taki był schemat odporności, zwykle poniżej 10% w USA. และคุณก็เห็นได้ ในปี 1999 นี่เป็น รูปแบบของการดื้อยา ส่วนใหญ่ตํ่ากว่าราว 10 เปอร์เซ็นต์ ทั่วสหรัฐฯ |
Nuland zauważył: „Ilość informacji (...) zdobytych na temat wirusa upośledzenia odporności ludzkiej oraz postępy w zakresie obrony przed jego atakami są doprawdy zdumiewające”. นูแลนด์ ให้ ความ เห็น เมื่อ หลาย ปี ก่อน ว่า “ปริมาณ ข้อมูล ที่ . . . ได้ มี การ รวบ รวม เกี่ยว กับ ไวรัส ภูมิ คุ้ม กัน เสื่อม ใน คน และ ความ ก้าว หน้า ที่ เกิด ขึ้น ใน การ คิด ค้น วิธี ป้องกัน การ โจมตี ของ ไวรัส นี้ เป็น สิ่ง ที่ น่า ทึ่ง จริง ๆ.” |
Cedr libański słynął z piękna, słodkiego zapachu, trwałości i odporności na szkodniki. ไม้ สน ซีดาร์ จาก เลบานอน มี ชื่อเสียง เป็น พิเศษ ใน เรื่อง ความ ทนทาน และ ความ สวย งาม ทั้ง ยัง มี กลิ่น หอม และ ทน ต่อ แมลง ด้วย. |
Odporność życia jest godna podziwu. ความดื้อรั้นของชีวิตคือเหลือเชื่อ |
Wiele osób polega prawie wyłącznie na tej odporności zbiorowej, aby chronić się przed chorobami. ผู้คนมากมายในสังคม เกิอบจะพึ่งพาภูมิคุ้มกันหมู่ล้วนๆ ในการป้องกันตัวเองจากโรค |
Nawet jeśli pozyskamy tylko ułamek tej promienio-odporności, byłoby to nieskończenie lepsze, niż nasza obecna ochrona, czyli melanina w naszej skórze. แม้ว่าเราจะยืมเพียงแค่บางส่วน ที่มีความสามารถในการทนต่อรังสี มันก็คงจะดีกว่าสิ่งที่เรามีอยู่ตอนนี้ ซึ่งมีเพียงเมลานินในผิวหนังของเรา |
Ponadto wyzwania związane z osiedleniem się w kraju opustoszałym od 70 lat i jego odbudową wymagały sporej odporności i siły fizycznej. นอก จาก นั้น การ ตั้ง ถิ่น ฐาน และ การ สร้าง พระ วิหาร ขึ้น ใหม่ ใน ดินแดน ที่ ถูก ทิ้ง ร้าง ไว้ ถึง 70 ปี จะ ต้อง ใช้ แรง กาย อย่าง มาก. |
To odporność. ความเพียร คือความทรหดอดทน |
— osłabienie odporności, zapalenie trzustki, choroba wrzodowa ระบบ ภูมิ คุ้ม กัน อ่อนแอ, แผล เปื่อย, ตับ อ่อน อักเสบ |
Odnawialne owoce morza pozwolą na ewolucyjny i dynamiczny system i potwierdzą nasz związek z oceanem jako źródłem, sugerując, że angażujemy się w odnowę oceanu i pomagamy jego odporności. อาหารทะเลที่ฟื้นฟูได้ทําให้มีระบบที่มีวิวัฒนาการและการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง และทําให้เห็นคุณค่าของความสัมพันธ์ของเรากับท้องทะเล ในฐานะแหล่งทรัพยากร ทําให้เห็นว่าเรามุ่งที่จะเสริมสร้างท้องทะเล และเกื้อหนุนความสามารถในการฟื้นตัวเองให้ดีเช่นเดิม |
Ponadto dr Sessler i jego koledzy odkryli, że pacjenci mający podczas operacji normalną ciepłotę ciała nie tylko wykazują większą odporność na infekcje, lecz również pozostają w szpitalu o trzy dni krócej niż pacjenci operowani w niskiej temperaturze. โดย เฉลี่ย แล้ว นัก เรียน สิงคโปร์ ใช้ เวลา ทํา การ บ้าน วัน ละ 4.6 ชั่วโมง ขณะ ที่ เฉลี่ย ของ นานา ชาติ คือ 2 ถึง 3 ชั่วโมง วารสาร เอเชียวีก รายงาน. |
Toteż z przeprowadzonych w Kanadzie badań „pacjentów z rakiem głowy i szyi wynika, że u tych, którym podczas usuwania guza podano krew, wystąpiło potem znaczne obniżenie odporności” (The Medical Post z 10 lipca 1990). ดัง นั้น การ ศึกษา วิจัย ที่ คานาดา เกี่ยว กับ “ผู้ ป่วย ด้วย โรค มะเร็ง ที่ ศีรษะ และ ลํา คอ แสดง ให้ เห็น ว่า คน ที่ ได้ รับ การ ถ่าย เลือด ใน ระหว่าง การ ผ่า เอา เนื้อ งอก ออก นั้น มี อาการ ของ ภูมิ คุ้ม กัน ที่ ถูก กด อย่าง มาก หลัง จาก นั้น.” |
Dzieje się tak dlatego, że HIV upośledza odporność organizmu na prątki. ทั้ง นี้ เป็น เพราะ เอชไอวี ทํา ให้ ความ สามารถ ของ ร่าง กาย ใน การ ต้าน ทีบี นั้น อ่อน ลง. |
Jeśli wprowadzić napęd genowy odpowiadający za odporność na malarię do 1 procenta populacji komarów widliszka, gatunku przenoszącego malarię, naukowcy szacują, że rozprzestrzeniłby się on w całej populacji w rok. ถ้าหากคุณเอาการขับเคลื่อนยีน ที่ต้านมาลาเรีย เข้าไปยังแค่ 1 เปอร์เซ็นต์ของยุงก้นปล่อง ซึ่งเป็นพาหะของมาลาเรีย นักวิจัยคาดว่ามันจะแพร่กระจายออกไป ทั่วทั้งหมู่ประชากรในหนึ่งปี |
Większość naukowców uważa, że otyłość jest przyczyną odporności na insulinę. ปัจจุบัน นักวิจัยส่วนมากเชื่่อว่าโรคอ้วน เป็นสาเหตุของภาวะดื้อต่ออินซูลิน |
Jeżeli użycie ich krwi daje tymczasową odporność, to jak ją przedłużyć na stałe? หากการรักษาโดยใช้เลือดของพวกเขา ให้ภูมิคุ้มกันชั่วคราวกับเรา จะต้องมีวิธีให้ภูมิคุ้มแบบถาวร |
Aktywne komponenty takich iniekcji same w sobie nie są osoczem, lecz przeciwciałami pochodzącymi z osocza krwi organizmów, w których wytworzyła się odporność. ส่วน ประกอบ ที่ ออก ฤทธิ์ ของ การ ฉีด นั้น ใน ตัว มัน เอง ไม่ ใช่ พลาสมา แต่ เป็น สาร แอนติบอดี จาก พลาสมา ของ คน หรือ สัตว์ ที่ ได้ สร้าง ภูมิ ต้านทาน เชื้อ โรค นั้น. |
Jeden aspekt tej epidemii jest tragiczny. Odra może mieć fatalne skutki dla dziecka o słabej odporności, a jest jedną z chorób, której niezmierne łatwo zapobiec. หนึ่งในเรื่องที่น่าสลดใจเกี่ยวกับ การระบาดของโรคนี้ คือการติดโรคหัดที่อาจรุนแรงปางตาย กับเด็กที่ไม่มีระบบภูมิคุ้มกันที่อ่อนแอ วิธีการหนึ่งในการป้องกันที่ง่ายที่สุด กับเชื้อโรคในโลกนี้ |
Ciężki przypadek niedoboru odporności. โรคภูมิคุ้มกันบกพร่องร่วมชนิดรุนแรง |
Nie przewyższamy odpornością naszych przodków sprzed 10 tys.lat. เราเองก็ไม่ได้มียีนส์ที่แข็งแรงกว่าบรรพบุรุษของเรา เมื่อ 10,000 ปีก่อน |
Oczywiście rozwijanie duchowej odporności zajmuje całe lata. แน่นอน ว่า ต้อง ใช้ เวลา หลาย ปี เพื่อ จะ สร้าง เกราะ ป้องกัน ทาง ฝ่าย วิญญาณ. |
Zaniedbywanie któregokolwiek z tych elementów może prowadzić do choroby duchowej i osłabić naszą odporność na działania Szatana (1 Piotra 5:8). การ ละเลย สิ่ง หนึ่ง สิ่ง ใด เหล่า นี้ อาจ เป็น เหตุ ให้ เรา ป่วย ฝ่าย วิญญาณ และ ทํา ให้ ง่าย ขึ้น ที่ เรา จะ ถูก โจมตี ด้วย กล อุบาย ต่าง ๆ ของ ซาตาน.—1 เปโตร 5:8. |
Wskutek zbyt intensywnego kojarzenia wsobnego może nastąpić obniżenie odporności zarówno roślin uprawnych, jak i zwierząt hodowlanych. ทั้ง พืช ผล และ ฝูง ปศุสัตว์ อาจ ไม่ แข็งแรง ถ้า มี การ ผสม พันธุ์ ใน วงศ์ ที่ ใกล้ กัน มาก เกิน ไป. |
Dlatego dla wielu z nas, 75 mln Amerykanów, odpowiednią reakcją na odporność na insulinę może być magazynowanie tłuszczu, a nie odwrotnie, że to tusza powoduje uodpornienie na insulinę. ดังนั้น สําหรับพวกเราจํานวนมาก คนอเมริกันประมาณ 75 ล้านคน การตอบรับที่เหมาะสม ต่อภาวะดื้อต่ออินซูลิน ที่่จริงแล้ว อาจเป็นการเก็บสะสมพลังงานไว้ ในรูปไขมัน ไม่ใช่ในทางกลับกัน กล่าวคือ การเป็นโรคภาวะดื้อต่ออินซูลิน เพื่อตอบสนองต่ออาการอ้วนขึ้น |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ odporność ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน