odcisk ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า odcisk ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ odcisk ใน โปแลนด์
คำว่า odcisk ใน โปแลนด์ หมายถึง ตาปลา, สํานักพิมพ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า odcisk
ตาปลาnoun |
สํานักพิมพ์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nie mogłem nawet zdjąć odcisków z kieliszków. ผมหาไม่เจอแม้แต่บนแก้วเลย |
Żadnego zdjęcia, odcisku, ani nagrania. ไม่มีทั้งรูปถ่าย เสียง ไม่มีอะไรเลย |
Musimy zdobyć jego odciski. ต้องเอาลายนิ้วมือเขามาให้ได้ |
– Brak odcisków, za wyjątkiem sprzedawcy. ไม่มีลายนิ้วมือ นอกจากของคนขาย |
Do takich szczątków kopalnych zalicza się też niektóre ślady świadczące o istnieniu w dawnych czasach pewnych organizmów; są to różne odciski czy ślady stóp. อนึ่ง ฟอสซิล อาจ รวม ถึง ร่องรอย ของ ความ เป็น ไป ของ สิ่ง ซึ่ง ครั้ง หนึ่ง เคย มี ชีวิต อยู่ เช่น รอย ซาก หรือ รอย เท้า. |
Sid i Stella twierdzą, że odcisk lufy na twarzy Derricka był odwrócony. ซิดกับสเตลล่าบอกว่า รอยของกระสุนปืนบนหน้าของเดอริคคว่ําลง |
Na przestrzeni ostatnich dwóch miesięcy, znaleźliśmy jej odciski na miejscach trzech innych podwójnych samobójstw. ในรอบ 2 เดือนถัดมาเราพบ รอยนิ้วมือนี้ในคดีฆ่าตัวตายคู่อีก 3 คดี |
Nie przejmujecie się odciskami, czyli nie jesteście notowani. เห็นได้ชัดว่านายไม่ห่วงเรื่อง หลักฐานลายนิ้วมือ ซึ่งหมายความว่านายไม่ได้อยู่ในระบบ |
Poszukamy w kuchni więcej odcisków. ผมจะไปตรวจดูในครัวหน่อยเผื่อได้ลายนิ้วมือเพิ่ม |
Za każdym razem, gdy wiedźma rzuca zaklęcie, pozostawia ona po sobie jakby podpis, to jak magiczny odcisk palca. ทุกๆครั้งที่แม่มดร่ายคาถา มันจะทิ้งร่องรอยไว้ เหมือนรอยนิ้วมือ |
Znalezione na Svalbardzie odciski łap roślinożernego dinozaura to jeszcze jeden dowód, że dawniej panowały tu wyższe temperatury, a szata roślinna była bogatsza. ฟอสซิล รอย เท้า ของ อิกัวโนดอน ซึ่ง เป็น ไดโนเสาร์ กิน พืช ก็ เป็น หลักฐาน อีก อย่าง หนึ่ง ที่ แสดง ว่า เมื่อ ก่อน ที่ นี่ มี ภูมิอากาศ อบอุ่น กว่า และ มี พืช ผัก อุดม สมบูรณ์ กว่า. |
Moje odciski... รอยนิ้วมือของฉัน... |
Twoje odciski są na miejscu zbrodni. ลายนิ้วมือคุณมีอยู่ทั่วในที่เกิดเหตู |
Jeśli jeszcze raz wycelujesz do mnie, to nie będą jedyne odciski, które skopiuję. ถ้านายเอาปืนมาจ่อฉันอีกละก็ ่ไม่ได้มีเอกสารชุดเดียว ที่ฉันกําลังก๊อปปี้อยู่ |
Odciski z miejsca zbrodni takie same jak w samochodzie i w domu. ลายนิ้วมือจากที่เกิดเหตุตรงกับรอยนิ้วมือในรถและหลักฐาน |
Ale jak wspomniał Joe, mogły tam być odciski palców. แต่อย่างที่โจบอก มีรอยนิ้วมืออยู่ |
Nacisk chwytu zabójcy zostawił odcisk na jej szyi. แรงกดจากมือฆาตกร ทิ้งรอยนิ้วไว้ที่คอ |
Już mamy twoje odciski palców na nożu. เรามีลายนิ้วมือคุณอยู่บนมีดแล้วด้วยนะ |
Archeolog Eilat Mazar, która odcyfrowała tę inskrypcję, napisała, że Jehuchal jest już „drugim królewskim dworzaninem” — po Gemariaszu, synu Szafana — którego imię pojawia się na odciskach pieczęci odnalezionych w Mieście Dawidowym. นัก โบราณคดี เอลัต มาซาร์ ผู้ แปล ความ หมาย รอย ประทับ ดัง กล่าว เขียน ว่า นอก จาก คะมาระยา บุตร ซาฟาน แล้ว เยฮูคัล เป็น “รัฐมนตรี คน ที่ สอง” ที่ มี ชื่อ ปรากฏ ใน รอย ประทับ ตรา ที่ พบ ใน เมือง ของ ดาวิด. |
Sprawdzę, czy są jakieś odciski palców. ผมจะไปเอาลายพิมพ์ |
Widzę tu świeże odciski butów. เจอแล้วรอยเท้าตรงนี้ |
Ten sam odcisk skojarzono z morderstwem w Phoenix pięć lat temu. ลายนิ้วมือนี้เป็นลายนิ้วมือเดียวกับที่พบในที่เกิดเหตุ ที่ฟีนิกซ์เมื่อห้าปีก่อน |
Trzy miesiące temu sprawdziłaś jego odciski. แล้วเมื่อ 3 เดือนก่อน คุณก็ตรวจสอบลายนิ้วมือเขา- |
Możesz bez problemu sprawdzić odciski. รู้สึกสบายใจจะเช็คลายนิ้วมือ |
Nawaliliśmy z odciskami palców, dobra? นี่ พวกเราเช็ดลายนิ้วมือออกหมดเลยนะ |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ odcisk ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน