od ręki ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า od ręki ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ od ręki ใน โปแลนด์
คำว่า od ręki ใน โปแลนด์ หมายถึง ทันทีทันใด, ทันที, ในทันที, อย่างฉับพลัน, โดยทันที หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า od ręki
ทันทีทันใด(on the spot) |
ทันที(right away) |
ในทันที(right away) |
อย่างฉับพลัน(instantaneously) |
โดยทันที(instantaneously) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dziękuję za załatwienie sprawy od ręki. ขอบคุณที่มาส่งของ ในเวลากระทันหัน |
Dam pani od ręki 1 00 000 dolarów, jeśli sprzeda mi pani tę cukiernię. ฉันจะให้คุณ $ 100,000 นี่และขณะนี้ ถ้าคุณขายมันให้กับฉัน |
Możesz je od ręki zrealizować? คุณช่วยกรอกเอกสารพวกนี้ทันทีเลยได้มั้ย |
Tuż obok są " Pożyczki od ręki ". ชั้นว่าข้างนอกมันดูน่ากลัวนิดหน่อยนะ |
Możemy ich znaleźć od ręki. ถ้าพวกเขาเห็นตํารวจเดินไปมา |
Mogę to zrobić od ręki. ฉันจะทําให้มันเล็กลงเดี๋ยวนี้ล่ะ |
Możecie to zrobić od ręki jeśli chcecie. ลองหารด้วยมือก็ได้. |
Nasz piąty zmysł, zmysł dotyku, zaczyna działać od rąk. ประสาท สัมผัส ที่ ห้า ของ เรา คือ การ รับ รู้ ด้วย อาการ สัมผัส ก็ เริ่ม ที่ มือ นี้ แหละ. |
Więc w rezultacie od ręki ich odrzucamy. เลยเป็นว่าพวกเราปฏิเสธพวกเขาโดยอัตโนมัต |
A to znaczy, że diagnozę można zrobić od ręki i od razu rozpocząć leczenie, dzięki czemu żaden pacjent nie umknie. และนั่นก็หมายความว่า พวกเขาสามารถวินิจฉัย และทําการรักษาได้ ณ จุดนั้น ดังนั้น จึงไม่มีใครที่ไม่ได้ถูกติดตามผล |
Kaznodzieja ten utrzymywał, iż pewnego dnia w powietrzu zaroi się od rąk, ramion, stóp, palców, kości, ścięgien i skóry miliardów zmarłych. นัก เทศน์ ผู้ นี้ สอน ว่า จะ มี วัน ที่ มี 24 ชั่วโมง วัน หนึ่ง ซึ่ง อากาศ จะ มืด มัว ไป ด้วย มือ, แขน, เท้า, นิ้ว มือ, กระดูก, เอ็น, และ ผิวหนัง ของ คน ตาย หลาย พัน ล้าน คน. |
Ta iskra zostanie przekazana przez palec stwórcy, który jest o milimetr od ręki Adama, To sprawia, że czekamy w napięciu, jeszcze moment i nastąpi to spotkanie, ประกายนั้นจะถูกมอบให้อดัม โดยผู้สร้างผ่านทางปลายนิ้ว ซึ่งห่างไปจากมือของอดัมเพียงหนึ่งมิลลิเมตร |
Argumentuje przy tym: Dlaczego masz się tego pozbawiać, skoro dzięki kartom kredytowym, sprzedaży ratalnej oraz ofertom w rodzaju „kup teraz, zapłać później” możesz od ręki posiadać wszystko? มี การ พูด โน้ม น้าว ว่า ทําไม ไม่ มี เสีย ตั้ง แต่ ตอน นี้ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน เมื่อ บัตร เครดิต, การ ซื้อ สินค้า แบบ ผ่อน ส่ง, และ ระบบ “ซื้อ ตอน นี้—จ่าย ที หลัง” ทํา ให้ มี ทาง ที่ จะ ได้ ทุก สิ่ง และ ได้ เดี๋ยว นี้? |
Kiedy jednak tam przybyłem, Bill Nisbet, absolwent 25 klasy Szkoły Gilead, powiedział mi, że nadarza się okazja, by od ręki uzyskać oficjalne zezwolenie na wjazd do Kenii. ทว่า เมื่อ ผม มา ถึง บิล นิสเบท ผู้ สําเร็จ การ ศึกษา จาก กิเลียด ชั้น ที่ 25 มา พบ ผม และ บอก ว่า มี โอกาส ที่ จะ ได้ รับ อนุญาต อย่าง เป็น ทาง การ เพื่อ เข้า ประเทศ เคนยา ได้ ทันที. |
Umywam od tego ręce. " ฉันไม่เอาด้วยล่ะ " |
Więc umywacie od tego ręce? ผมเห็นแล้ว แล้วคุณ จะไปแค่ล้างมือออกจากทุกสิ่งสินะ |
Zabierzcie od niego ręce! เอามือของคุณออกจากเขาเดี๋ยวนี้! |
Zabieraj ode mnie ręce. ปล่อยมือฉัน |
Gdy pacjenci zaczęli umierać, Lorbeer umył od tego ręce. พอคนไข้จะตาย ก็จะเผ่นออกมาก่อน |
Proszę zabrać ode mnie ręce. เอามือคุณออกไปจากตัวผม |
Nie umrzesz od obciętej ręki. แขนขาดแค่นั้นไม่ถึงตายหรอก |
Memnon zginie od mojej ręki. เมมนอนจะตายด้วยนํ้ามือข้า |
oraz powstrzymuje swoją rękę od wszelkiego zła. และ ไม่ ให้ มือ ของ ตัว เอง ทํา ความ ชั่ว |
Zacznij od nacięcia na ręce. คุณควรเริ่มจากรอยกรีดที่แขนเขา |
Z purpurowymi fontannami wydania z żyły, - Na ból tortur, od tych zakrwawionych rąk ด้วยน้ําพุสีม่วงออกจากหลอดเลือดดําของคุณ -- วันที่ความเจ็บปวดจากการทรมานจากมือเปื้อนเลือดเหล่านั้น |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ od ręki ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน