ดัตช์
ochtend ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ochtend ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ochtend ใน ดัตช์
คำว่า ochtend ใน ดัตช์ หมายถึง เช้า, งาย, ตอนเช้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ochtend
เช้าnoun Er was een man die je vader bezocht, op de ochtend dat je vader stierf. มีชายคนนึงมาหาคุณเกรย์สัน เช้าวันที่พ่อคุณเสียชีวิต |
งายnoun |
ตอนเช้าnoun (De periode van het begin van een dag tot 12.00 uur.) Ze vindt het al moeilijk genoeg zich's ochtends aan te kleden. เธอเจอกับเวลาที่ยากลําบากพอแล้ว ตั้งแต่แต่งตัวตอนเช้า |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Maar de volgende ochtend belde hij terug en zei: „Ik heb uw terrein gevonden.” แต่ เช้า วัน ถัด ไป เขา ได้ โทรศัพท์ แจ้ง ว่า “ผม หา ที่ ดิน ให้ คุณ ได้ แล้ว.” |
Wij staan ’s ochtends vroeg op en beginnen onze dag met geestelijke gedachten door een bijbeltekst te beschouwen. พวก เรา ตื่น นอน แต่ เช้า และ เริ่ม วัน ใหม่ ด้วย แนว การ คิด ฝ่าย วิญญาณ โดย การ พิจารณา ข้อ พระ คัมภีร์ ประจํา วัน. |
Om vier uur ’s ochtends kreeg ik eindelijk informatie over een school waar enkelen van hen naartoe waren gevlucht. ใน ที่ สุด ประมาณ ตี สี่ ผม ก็ ได้ ข้อมูล ว่า บาง คน ได้ ไป หลบ ภัย ใน โรง เรียน แห่ง หนึ่ง. |
Als zij wederom klagen, ditmaal over het gebrek aan vlees en brood, voorziet hij hen ’s avonds van kwartels, terwijl ’s ochtends het zoetige manna als dauw op de grond ligt. อีก ครั้ง เมื่อ พวก เขา บ่น เรื่อง ไม่ มี เนื้อ และ ขนมปัง กิน พระองค์ ก็ ทรง จัด ให้ มี นก กระทา สําหรับ เขา ใน ตอน เย็น และ ทรง ประทาน “มานา” อัน มี รส หวาน ลักษณะ เหมือน น้ํา ค้าง ตาม พื้น ดิน ใน เวลา เช้า. |
Wanneer elke ochtend vroeg duizenden elektromotoren aanslaan en honderdduizenden lampen gaan gloeien, beginnen miljoenen mensen zich een weg te banen door de drukke ondergrondse paleizen, waar de hele dag zo’n 3200 metrorijtuigen hun portieren beurtelings zullen openen en sluiten. ทุก เช้า ตรู่ เมื่อ มอเตอร์ ไฟฟ้า นับ พัน ๆ เริ่ม ส่ง เสียง กระหึ่ม และ หลอด ไฟ นับ แสน ๆ ดวง เริ่ม ส่อง สว่าง ผู้ คน นับ ล้าน ๆ เริ่ม เข้า ๆ ออก ๆ ตาม พระ ราชวัง ใต้ ดิน ต่าง ๆ อัน แออัด คับคั่ง ที่ ซึ่ง รถไฟ ใต้ ดิน 3,200 ขบวน สลับ กัน เปิด และ ปิด ประตู ตลอด ทั้ง วัน. |
Ik had een scan om 7:30 ́s ochtends, en het liet duidelijk een tumor op mijn alvleesklier zien. ผมเข้าเครื่องตรวจตอน 7:30น. และผลออกมาชัดเจนว่าผมมีเนื้อร้ายที่ตับอ่อน |
Ja, ik scheer mij elke ochtend, maar... maar soms om half vijf dan is er al iets. ผมน่ะโกนหนวดทุกเช้าเลยหล่ะ แต่บางครั้ง |
Hij vertelde dat indien hij niet de volgende ochtend naar Iran moest vertrekken, hij naar het congres zou komen. เขา อธิบาย ว่า ถ้า ไม่ เป็น เพราะ ต้อง กลับ อิหร่าน เช้า วัน รุ่ง ขึ้น เขา จะ ไป ยัง การ ประชุม. |
Er was een man die je vader bezocht, op de ochtend dat je vader stierf. มีชายคนนึงมาหาคุณเกรย์สัน เช้าวันที่พ่อคุณเสียชีวิต |
Julia ́t Is bijna ochtend, ik zou u zijn gegaan: Juliet'Tis เช้าเกือบฉันจะมีเจ้าหายไป: |
Tegen het eind van het project werkte hij zelfs een hele nacht door zodat de broeders de Koninkrijkszaal op tijd af zouden hebben voor de inwijding de volgende ochtend. เมื่อ โครงการ จวน จะ แล้ว เสร็จ เขา ถึง กับ ทํา งาน ตลอด ทั้ง คืน เพื่อ หอ ประชุม จะ พร้อม สําหรับ การ อุทิศ ใน เช้า วัน รุ่ง ขึ้น. |
Elke avond op dezelfde tijd naar bed gaan en elke ochtend op dezelfde tijd opstaan, helpt ook. การ เข้า นอน เวลา เดียว กัน ทุก คืน และ ตื่น ขึ้น เวลา เดียว กัน ทุก เช้า ก็ เป็น ประโยชน์ เช่น กัน. |
Ik besloot om daar iets te gaan opvoeren om de zaak voor een ochtend wat op te vrolijken. ผมเลยตัดสินใจทําบางอย่างขึ้น เพื่อทําให้เช้าแต่ละวันมีความสุขขึ้นได้ |
Nu ons besluit vaststond, gingen wij de volgende ochtend naar de stad en huurden een huis. เมื่อ ตัดสิน ใจ แล้ว เรา จึง เข้า เมือง ใน เช้า วัน รุ่ง ขึ้น และ เช่า บ้าน หลัง หนึ่ง. |
De tweede ochtend เช้า วัน ที่ สอง |
Vóór de ochtend zijn ze er niet meer. แต่ ก่อน จะ ถึง เช้า ก็ จะ ไม่ มี แล้ว |
Ik vertrek morgen ochtend naar Alderaan. ข้าจะไป ออเดอรานในตอนเช้า |
Want alles zal goed komen in de ochtend. เพราะว่าตื่นเช้ามาทุกอย่างจะเป็นปกติ |
We hadden tot dezelfde drukke doorgaande weg in die we hadden gevonden ons in de ochtend. เรามาถึงทางสัญจรแออัดเหมือนกันในที่เราได้พบ ตัวเองในตอนเช้า |
De ochtend besloot met de dooplezing, altijd een hoogtepunt op grote vergaderingen van Jehovah’s Getuigen. ภาค เช้า จบ ลง ด้วย คํา บรรยาย เกี่ยว กับ การ รับ บัพติสมา ซึ่ง เป็น ส่วน เด่น เสมอ ใน การ ชุมนุม ใหญ่ ของ พยาน พระ ยะโฮวา. |
Daarna begon ze mij te bellen, soms ’s ochtends terwijl ik nog in bed lag en soms twee keer op een dag. หลัง จาก นั้น เธอ ก็ เริ่ม เป็น ฝ่าย โทรศัพท์ หา ดิฉัน เพื่อ จะ ศึกษา ด้วย กัน บาง ครั้ง โทร ฯ มา แต่ เช้า ตอน ที่ ดิฉัน ยัง ไม่ ได้ ลุก จาก เตียง เสีย ด้วย ซ้ํา และ บาง วัน ก็ โทร ฯ มา สอง ครั้ง. |
Hoe weet je dat het een warme ochtend was? คุณรู้ได้ยังงัย ว่ามันเป็นตอนเช้าที่อบอุ่น? |
Sommigen hebben bemerkt dat zij elke ochtend, wanneer hun geest helder is, wat eerder kunnen opstaan. บาง คน พบ ว่า พวก เขา สามารถ ทํา เช่น นั้น ได้ โดย ตื่น เช้า ขึ้น อีก สัก หน่อย ทุก วัน เมื่อ จิตใจ ของ เขา พร้อม. |
Een ochtend die ik nooit zal vergeten. เช้าของวันนั้นฉันจะไม่เคยลืมเลย |
Ze kunnen besluiten om extra velddienstbijeenkomsten te plannen voor degenen die vroeg in de ochtend, na schooltijd of na het werk in de velddienst willen. 5:2, 3) ผู้ ปกครอง อาจ จัด ให้ มี การ ประชุม เพื่อ การ ประกาศ เพิ่ม เติม สําหรับ ผู้ ที่ จะ ออก ไป ประกาศ ใน ช่วง เช้า ๆ, หลัง เลิก เรียน, หรือ หลัง เลิก งาน. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ochtend ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา