обе стороны ใน รัสเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า обе стороны ใน รัสเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ обе стороны ใน รัสเซีย
คำว่า обе стороны ใน รัสเซีย หมายถึง ทั้งสอง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า обе стороны
ทั้งสอง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Потрите обе стороны ладоней, а также между пальцами и под ногтями. ขัด ถู หลัง มือ ฝ่า มือ รวม ทั้ง ระหว่าง นิ้ว และ ซอก เล็บ. |
Нельсон, член Кворума Двенадцати Апостолов, учил, что мы можем участвовать в собирании Израиля по обе стороны завесы: เนลสันแห่งโควรัมอัครสาวกสิบสองสอนว่าเราสามารถช่วยรวมอิสราเอลได้ในทั้งสองด้านของม่านดังนี้ |
Ну, я бы сказал, что виноваты обе стороны. เอ่อ อยากจะบอกว่ามันก็ผิดด้วยกันทั้งสองฝ่าย |
Таким образом, обе стороны испытали истину слов Иисуса: «Блаженнее давать, нежели принимать» (Деяния 20:35). ดัง นั้น ทั้ง สอง ฝ่าย จึง ได้ ประสบ กับ ความ จริง แห่ง ถ้อย คํา ของ พระ เยซู ที่ ว่า “การ ให้ เป็น เหตุ ให้ มี ความ สุข ยิ่ง กว่า การ รับ.”—กิจการ 20:35. |
Существовали голой клумбы по обе стороны от нее и против стены плющом вырос густо. มีเตียงดอกไม้ที่เปลือยเปล่าถูกที่ด้านข้างของมันทั้งสองและกับผนังไม้เลื้อยเติบโต |
Обе стороны пытались воздействовать на меня своими идеями. ทั้ง สอง ฝ่าย พยายาม โน้มน้าว ดิฉัน ด้วย ความ คิด ต่าง ๆ ของ พวก เขา. |
Пусть обе стороны поставят в соглашении свои подписи и у каждого будет своя копия. นับ ว่า สุขุม สําหรับ ทั้ง ผู้ ให้ กู้ ยืม และ ผู้ ยืม จะ เซ็น ชื่อ ใน หนังสือ สัญญา และ เก็บ ไว้ คน ละ ฉบับ. |
Подводя итоги, судьи установили, что обе стороны борются за принципы. ใน การ สรุป ผู้ พิพากษา ได้ แถลง ว่า ทั้ง สอง ฝ่าย ต่าง ก็ ต่อ สู้ เพื่อ หลักการ. |
Ну, это, пожалуй, единственное, с чем обе стороны могут согласиться. อ้อ, พวกคุณเป็นสิ่งเดียวที่ปาร์ตี้นั้นต้องการให้มี |
Он посылает вестников во все концы земли по обе стороны Иордана, призывая объединиться и выступить против израильтян. ตลอด ทั่ว ดินแดน ทั้ง สอง ฝั่ง แม่น้ํา ยาระเดน เขา ส่ง ข่าว เรียก ร้อง ให้ รวม กําลัง กัน ต่อ สู้ ชาว ยิศราเอล. |
Город располагался по обе стороны Евфрата и благодаря своим стенам казался неприступным. เมือง นี้ ตั้ง คร่อม แม่น้ํา ยูเฟรทิส และ มี กําแพง เมือง ที่ ทํา ให้ ดู เหมือน ว่า ไม่ มี ใคร อาจ ตี เอา เมือง นี้ ได้. |
Обе стороны монеты, отчеканенной в период иудейского восстания, с надписью «год второй». ทั้ง สอง ด้าน ของ เหรียญ ที่ ผลิต ขึ้น ระหว่าง การ จลาจล ของ พวก ยิว พร้อม กับ คํา จารึก “ปี สอง” |
Эти огромные косматые существа пасутся по обе стороны дороги. ฝูง ไบซัน เหล่า นี้ ซึ่ง เป็น สัตว์ ขนาด มหึมา และ มี ขน หยาบ ยาว ยืน อยู่ สอง ข้าง ถนน เต็ม ไป หมด. |
Необходимо, чтобы вы заполнили обе стороны, не упустив не одну мелочь. เอาใบนี้ไปกรอกให้ครบทั้งสองด้าน |
Разве он не работает в обе стороны? มันทํางานไม่ได้ทั้งสองอย่างใช่มั้ย |
Обе стороны, участвовавшие в дискуссии, выразили твердые мнения. มี ความ คิด เห็น แตก กัน เป็น สอง ฝ่าย และ แต่ ละ ฝ่าย แสดง ความ คิด เห็น ของ ตน อย่าง หนักแน่น. |
Толпа по обе стороны держится на некотором расстоянии. ฝูง ชน ที่ อยู่ สอง ข้าง มัน ต้อง อยู่ ห่าง ๆ. |
По обе стороны треугольника, или гномона, находится квадрант с делениями для измерения часов, минут и секунд. ทั้ง สอง ด้าน ของ รูป สาม เหลี่ยม หรือ นาฬิกา แดด นี้ มี ขีด บอก ชั่วโมง, นาที, และ วินาที. |
(18:1). Решает ли высокопоставленный человек какое-то дело, не выслушав обе стороны? (18:1) เรา เป็น คน ใน ตําแหน่ง สูง ที่ ลง ความ เห็น ก่อน ฟัง ความ ทั้ง สอง ฝ่าย ไหม? |
В видении было показано, что удел князя должен находиться по обе стороны особого места, называемого священным. (ยะเอศเคล 44:10, 28; อาฤธโม 18:20) นิมิต นี้ ชี้ ว่า ส่วน แบ่ง ที่ ดิน ของ หัวหน้า จะ ตั้ง อยู่ ทั้ง สอง ด้าน ของ พื้น ที่ พิเศษ ที่ เรียก ว่า ตําบล บริสุทธิ์. |
Обе стороны кроваво сводили свои счеты». ทั้ง สอง ฝ่าย ต่าง คิด บัญชี กัน ด้วย เลือด.” |
По обе стороны от него на столбах висят двое преступников. Их не видно на этой картинке. เขา ได้ เอา ผู้ ร้าย สอง คน ไป ประหาร ที่ หลัก ทรมาน คน ละ ข้าง ของ พระ เยซู ด้วย. แต่ เธอ จะ ไม่ เห็น ใน รูป นี้. |
Мотор приводил в движение два деревянных винта, расположенных по обе стороны от руля поворота. เครื่อง ยนต์ นี้ ส่ง กําลัง ไป หมุน ใบ พัด สอง ตัว ที่ ทํา ด้วย ไม้ โดย ใบ พัด แต่ ละ ตัว จะ ขนาบ อยู่ แต่ ละ ข้าง ของ หาง เสือ ด้าน หลัง เครื่องบิน. |
Он посылает видео и аудио в обе стороны между двух смартфонов. มันจะส่งข้อมูลภาพและเสียงไป-กลับ ระหว่างอุปกรณ์ใดๆ สองเครื่องก็ได้ |
С теперь жесткой рамы верхний корпус повторно присоедините обе задние, снятие скобок в обе стороны от моста литья ด้วยขณะนี้แน่นสนิทบนเฟรม re- attach หลังทั้งสองยกวงเล็บทั้งสองด้านของคาสบริดจ์ |
มาเรียนกันเถอะ รัสเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ обе стороны ใน รัสเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน รัสเซีย
อัปเดตคำของ รัสเซีย
คุณรู้จัก รัสเซีย ไหม
รัสเซียเป็นภาษาสลาฟตะวันออกซึ่งมีถิ่นกำเนิดในชาวรัสเซียในยุโรปตะวันออก เป็นภาษาราชการในรัสเซีย เบลารุส คาซัคสถาน คีร์กีซสถาน และเป็นภาษาพูดกันอย่างแพร่หลายทั่วทั้งรัฐบอลติก คอเคซัส และเอเชียกลาง ภาษารัสเซียมีคำที่คล้ายกับภาษาเซอร์เบีย บัลแกเรีย เบลารุส สโลวัก โปแลนด์ และภาษาอื่นๆ ที่มาจากสาขาภาษาสลาฟของตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน รัสเซียเป็นภาษาแม่ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปและเป็นภาษาทางภูมิศาสตร์ที่พบมากที่สุดในยูเรเซีย เป็นภาษาสลาฟที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุด โดยมีผู้พูดมากกว่า 258 ล้านคนทั่วโลก ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับที่ 7 ของโลกโดยจำนวนเจ้าของภาษาและภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกเป็นอันดับที่แปดของโลกโดยจำนวนผู้พูดทั้งหมด ภาษานี้เป็นหนึ่งในหกภาษาราชการของสหประชาชาติ ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่ได้รับความนิยมสูงสุดเป็นอันดับสองบนอินเทอร์เน็ต รองจากภาษาอังกฤษ