เกาหลี
눈부시다 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 눈부시다 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 눈부시다 ใน เกาหลี
คำว่า 눈부시다 ใน เกาหลี หมายถึง เปล่งปลั่ง, สว่าง, งาม, ใส, ผุดผ่อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 눈부시다
เปล่งปลั่ง(shiny) |
สว่าง(bright) |
งาม(shiny) |
ใส(shiny) |
ผุดผ่อง(shiny) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
중세 이슬람 천문학자들은 눈부신 업적을 이루어 냈습니다. ความ สําเร็จ ของ เหล่า ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน ดาราศาสตร์ ยุค กลาง นั้น น่า ประทับใจ มาก. |
통나무를 끌고 포구로 향하면서, 등 뒤로 숨 막힐 듯 아름답게 물들어 있는 석양을 배경으로 머리 위에서는 바다갈매기가 울고 있고 배 뒤로는 눈부신 물살이 갈라지고 해안에서는 불빛이 반짝이기 시작하는 것을 보고 있노라면, 말할 수 없는 평온함과 창조주와 하나가 되는 듯한 느낌에 젖어 들게 됩니다. การ ลาก ไม้ ซุง ของ เรา กลับ มา ยัง ท่า เรือ พร้อม กับ มี ภาพ อาทิตย์ อัสดง อัน งดงาม อยู่ เบื้อง หลัง เรา, มี นก นาง นวล ส่ง เสียง ร้อง อยู่ ข้าง บน, มี คลื่น ที่ ส่อง ประกาย ตาม หลัง เรือ ของ เรา, และ มี แสง ระยิบระยับ ซึ่ง เริ่ม ปรากฏ ตาม ชายฝั่ง—ทั้ง หมด นี้ ทํา ให้ คน เรา รู้สึก สงบ ใจ และ ใกล้ ชิด กับ พระ ผู้ สร้าง. |
사람들은 물고기를 유인하는 데 쓰는 등불을 눈부시게 밝게 켜놓고 있었습니다. พวก ผู้ ชาย เปิด โคม ไฟ ที่ พวก เขา ใช้ ล่อ ปลา แสง สว่าง จ้า. |
그렇다면, 흥미 진진한 줄거리와 개성 있는 등장 인물들과 눈부신 특수 효과를 갖추었을 뿐 아니라, 당신이 초능력을 가진 주인공이 되는 프로그램을 한번 상상해 보십시오. แล้ว ลอง นึก ภาพ โปรแกรม ซึ่ง ไม่ เพียง แต่ มี เค้าโครง เรื่อง น่า ตื่นเต้น, มี ตัว แสดง โดด เด่น, และ มี เทคนิค พิเศษ ที่ ชวน ให้ ตื่น ตา ตื่น ใจ แต่ ยัง ให้ คุณ เป็น ซูเปอร์ ฮี โร. |
어떻게 이런 일이 경제적 안정과 눈부신 발전, 현대식 건물, 그에 더해 종교에 관용을 베푼다는 주장으로 전세계에 널리 알려진 도시 국가에서 일어날 수가 있습니까? เรื่อง นี้ เกิด ขึ้น ได้ อย่าง ไร ใน นครรัฐ อัน เลื่อง ชื่อ ลือ นาม ไป ทั่ว โลก เนื่อง ด้วย เสถียรภาพ ทาง เศรษฐกิจ, พัฒนาการ อัน โดด เด่น, และ อาคาร ทัน สมัย รวม ทั้ง การ ผ่อนปรน ด้าน ศาสนา ตาม ที่ นครรัฐ นี้ อ้าง? |
20세기에 항공 기술은 실로 눈부시게 급속히 발달했으며, 그로 인해 세계는 크나큰 변화를 겪었습니다. ความ ก้าว หน้า อย่าง รวด เร็ว เรื่อง เทคโนโลยี การ บิน ใน ศตวรรษ ที่ 20 เป็น เรื่อง น่า ทึ่ง อย่าง แท้ จริง และ เปลี่ยน โลก ของ เรา จาก หน้า มือ เป็น หลัง มือ. |
아내와 나는 눈부시게 아름다운 해안선을 따라 해변이 45개가량 있는 나라인 그레나다로 임명되었을 때, 그 해변들이 어떻게 생겼을지 궁금해하지 않을 수 없었습니다. เมื่อ ผม กับ ภรรยา ได้ รับ มอบหมาย ให้ ไป ที่ เกาะ เกรเนดา ซึ่ง มี ชาย หาด ราว ๆ 45 หาด ตลอด ชายฝั่ง ทะเล ที่ สวย งาม เรา ก็ อด สงสัย ไม่ ได้ ว่า ชาย หาด เหล่า นั้น จะ สวย ขนาด ไหน. |
스타부르스달렌 국립 공원에 들어서자 눈부신 절경이 우리를 맞이합니다. 저 멀리 보이는 눈 덮인 산들은 햇빛에 반짝입니다. ทัศนียภาพ รอบ ตัว เรา งดงาม น่า ประทับใจ จริง ๆ. ไกล ออก ไป คือ ภูเขา น้อย ใหญ่ ที่ ปก คลุม ด้วย หิมะ สะท้อน แสง อาทิตย์ เป็น ประกาย ระยิบระยับ. |
눈부시게 아름다운 여호와의 창조물 ความ สง่า งาม แห่ง การ ทรง สร้าง ของ พระ ยะโฮวา |
복음은 눈부시게 간결하고, 아름답도록 이롭습니다. เส้นทางนี้เรียบง่ายสวยงาม และมีผลดีอย่างยิ่ง |
폭포 주위의 경관 역시 눈부시게 아름답습니다. ภูมิ ทัศน์ รอบ ๆ น้ํา ตก แห่ง นี้ ก็ งดงาม น่า ประทับใจ ยิ่ง เช่น กัน. |
(미가 3:6; 요한 9:4; 로마 13:11, 12) 전능한 하느님께서 영광스럽고 눈부시게 계시는 곳에 그러한 종류의 밤이란 결코 존재할 수 없습니다. (มีคา 3:6; โยฮัน 9:4; โรม 13:11, 12) ไม่ มี ทาง จะ มี กลางคืน เช่น นั้น ได้ เลย ใน เมื่อ พระเจ้า องค์ ทรง ฤทธานุภาพ ทุก ประการ ประทับ อยู่ ด้วย รัศมี อัน รุ่ง โรจน์. |
초기 아메리카의 문명 가운데 손꼽을 정도로 화려하고 눈부신 문명을 이룩한 사람들, 바로 마야족입니다. ชาว มายา—ผู้ สร้าง อารยธรรม ที่ มั่งคั่ง และ สง่า งาม ที่ สุด แห่ง หนึ่ง ใน อเมริกา ยุค แรก. |
눈부시게 아름다운 여호와의 창조물 ความ สง่า งาม แห่ง สิ่ง ทรง สร้าง ของ พระ ยะโฮวา |
스케이트 타는 사람처럼 일 중독자도 눈부신 연기를 할 수 있다. เช่น เดียว กับ นัก สเกต คน บ้า งาน อาจ ให้ การ แสดง ผล งาน อัน น่า ตื่น ใจ. |
10 “내 소중한 이는 눈부시고 살결이 붉으며 10 “ที่ รัก ของ ฉัน หล่อ เหลา และ ผิว มี เลือด ฝาด ดี |
눈부시게 아름다운 여호와의 창조물 ความ สง่า งาม ของ สิ่ง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง สร้าง |
과학적 영농은 종종 눈부신 결과를 가져왔습니다. บ่อย ครั้ง การ เกษตร เชิง วิทยาศาสตร์ ให้ ผล ตอบ แทน มหาศาล. |
조그마한 오두막집에서 가족과 함께 살았던 로이소는 근처의 읍에서 눈부신 “사치”를—수도 및 전기 시설을—즐기는 청소년들이 부럽기만 했다. โลยีโซ อาศัย อยู่ ใน กระท่อม เล็ก ๆ กับ ครอบครัว เขา อิจฉา หนุ่ม สาว ที่ อยู่ ใน เมือง ใกล้เคียง ผู้ ซึ่ง ได้ รับ ประโยชน์ จาก “ของ ฟุ่มเฟือย” อัน มหัศจรรย์—น้ํา ประปา และ ไฟฟ้า. |
12 1926년에 또다시 빛의 눈부신 번쩍임으로, 아마겟돈 전쟁은 성경 연구생들이 한때 생각했던 것처럼 사회 혁명이 아님이 밝혀졌습니다. 12 ใน ปี 1926 ความ สว่าง เจิดจ้า ที่ แวบ ขึ้น อีก ครั้ง หนึ่ง เปิด เผย ว่า สงคราม อาร์มาเก็ดดอน หา ได้ หมาย ถึง การ ปฏิรูป สังคม อย่าง ที่ นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล เคย คิด ไม่. |
성경의 진리 전체가 모두 한꺼번에 밝혀졌다면, 눈이 부셔 혼란을 느꼈을 것입니다—마치 캄캄한 동굴에서 눈부신 햇빛이 있는 곳으로 나왔을 때의 결과와 매우 흡사할 것입니다. ถ้า ความ จริง ทั้ง มวล แห่ง คัมภีร์ ไบเบิล ได้ รับ การ เปิด เผย พร้อม กัน คราว เดียว ก็ คง จะ เกิด ความ มึน งง และ สับสน คล้าย ๆ กับ การ ออก มา จาก ถ้ํา มืด สู่ แสง แดด กล้า นั่น เอง. |
그렇지만, 베틀에서 나오는 평범하고 단순한 소재를 부드러우면서도 눈부시게 광택이 나는 아름답고 하얀 리넨으로 바꾸려면 후속 단계가 필요했다. อย่างไร ก็ ดี ต้อง มี กรรม วิธี ขั้น ต่อ ไป เพื่อ เปลี่ยน วัสดุ ที่ เป็น แบบ ธรรมดา ๆ เรียบ ง่าย ซึ่ง ออก มา จาก เครื่อง ทอ ผ้า นั้น ให้ เป็น ผ้า ลินิน ขาว สวย งาม พร้อม ด้วย ความ เรียบ เกลี้ยง เป็น มัน วาว. |
(사도 23:3) 팔레스타인 지역의 눈부신 햇살 아래서, 이처럼 언덕 위에 있는 마을들은 마치 등대처럼 빛을 발하였는데, 오늘날에도 지중해 지역에서는 그와 비슷한 마을들이 그처럼 빛을 발하고 있는 모습을 여전히 볼 수 있습니다. (กิจการ 23:3) ใน ท่ามกลาง แสง แดด เจิดจ้า แถบ ปาเลสไตน์ เมือง ที่ อยู่ บน เนิน เขา เหล่า นี้ ส่อง แสง ดุจ ประภาคาร คล้าย กัน ที เดียว กับ เมือง ต่าง ๆ แถบ ทะเล เมดิเตอร์เรเนียน ซึ่ง ยัง คง เป็น เช่น นั้น อยู่ ใน สมัย ของ เรา. |
(창세 1:26; 시 78:21, 40, 41; 요한 1서 4:8) 갑자기 눈부신 햇빛을 만났을 때처럼, 처음에는 감정이 고통스러운 것일 수 있다. (เยเนซิศ 1:26, บทเพลง สรรเสริญ 78:21, 40, 41; 1 โยฮัน 4:8) เช่น เดียว กับ การ ถูก แสง แดด เจิดจ้า อย่าง ฉับพลัน ใน ตอน แรก ความ รู้สึก อาจ จะ สร้าง ความ เจ็บ ปวด. |
이러한 파피루스 문서들은 눈부시게 아름답지는 않지만, 매우 귀중한 것들입니다. เอกสาร พาไพรัส เหล่า นี้ ไม่ ค่อย สวย งาม เท่า ไร นัก แต่ ก็ ไม่ อาจ ตี ราคา ได้. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 눈부시다 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา