ภาษาฮินดี
नमस्ते ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า नमस्ते ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ नमस्ते ใน ภาษาฮินดี
คำว่า नमस्ते ใน ภาษาฮินดี หมายถึง สวัสดี, สวัสดีครับ, สวัสดีค่ะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า नमस्ते
สวัสดีinterjectionmasculine “मेले के दौरान, जब कोई व्यक्ति हमारी मेज़ पर आता, तो हम कहते: ‘नमस्ते! “ระหว่าง งาน นิทรรศการ เมื่อ คน มา ที่ โต๊ะ ของ เรา เรา ก็ จะ พูด ว่า ‘สวัสดี ค่ะ! |
สวัสดีครับinterjectionmasculine नमस्ते, मेरा नाम फ्रैंक है, और मैं रहस्य इकट्ठा करता हूं। สวัสดีครับ ผมชื่อแฟรงค์ ผมเป็นนักสะสมความลับ |
สวัสดีค่ะinterjectionfeminine “मेले के दौरान, जब कोई व्यक्ति हमारी मेज़ पर आता, तो हम कहते: ‘नमस्ते! “ระหว่าง งาน นิทรรศการ เมื่อ คน มา ที่ โต๊ะ ของ เรา เรา ก็ จะ พูด ว่า ‘สวัสดี ค่ะ! |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
सभी को नमस्ते สวัสดีคะทุกๆท่าน |
नमस्ते, मैं यहाँ आपसे प्रशंसा, आभार और धन्यवाद के महत्व के बारे में बातें करने आयी हूँ, और इसे विशिष्ट और वास्तविक रखेंगे | สวัสดีค่ะ ฉันมาที่นี่เพื่อเล่าให้คุณฟังถึงความสําคัญ ของการยกย่อง การชื่่นชม และ การขอบคุณ และการมีสิ่งเหล่านี้อย่างชัดเจนและจริงใจ |
नमस्ते, शिकागो! สวัสดี ชิคาโก |
▪ “नमस्ते। ▪ “สวัสดี ครับ. |
4:7) हम भी शायद कोई सवाल पूछकर, या दोस्ताना अंदाज़ में नमस्ते कहकर बातचीत शुरू कर सकते हैं। 4:7) ดัง นั้น เรา อาจ เริ่ม การ สนทนา ได้ ด้วย การ ทักทาย หรือ ถาม อย่าง เป็น มิตร. |
1:28) क्या आप अपने छोटे बच्चे को “नमस्ते” कहना या दूसरी तहज़ीबें सिखा सकते हैं जो आपके इलाके में आम हों? 1:28) คุณ จะ ฝึก ซ้อม กับ ลูก เล็ก ๆ ให้ รู้ จัก ใช้ คํา พูด ทักทาย อย่าง เช่น “สวัสดี ครับ” “สวัสดี ค่ะ” หรือ อะไร ก็ ตาม ที่ ผู้ คน ใน ท้องถิ่น ของ คุณ ทักทาย กัน ได้ ไหม? |
घर-मालिक को नमस्ते करने के बाद, विद्यार्थी कह सकता है: “पिछली बार मुझे आपसे बात करके बहुत अच्छा लगा। आज मैं आपको बाइबल से इस बारे में बताने आया हूँ कि [विषय बताइए]।” หลัง จาก ทักทาย เจ้าของ บ้าน เขา อาจ พูด ว่า “ผม ชอบ การ สนทนา ของ เรา คราว ที่ แล้ว ผม จึง กลับ มา อีก เพื่อ ให้ ความ รู้ เพิ่ม เติม แก่ คุณ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล [พูด ถึง เรื่อง ที่ จะ สนทนา].” |
ज़ाम्बिया के एलबर्ट मूसोंडा ने कहा: “जब मिशनरी जन भाइयों के पास जाकर उन्हें नमस्ते कहने में पहल करते हैं तो इससे बहुत ही अच्छी भावना बढ़ती है क्योंकि ऐसा करने से अन्य भाई मिशनरी के करीब आएँगे और मिशनरी भी उनके करीब जाएगा।” อัลเบิร์ต มูซอนดา จาก แซมเบีย ให้ ข้อ สังเกต ดัง นี้: “เมื่อ มิชชันนารี เป็น ฝ่าย ริเริ่ม เข้า ไป ทักทาย พี่ น้อง นั่น ทํา ให้ เกิด น้ําใจ ที่ เสริม สร้าง กัน เพราะ พวก พี่ น้อง จะ เข้า มา ใกล้ ชิด มิชชันนารี และ มิชชันนารี ก็ จะ เข้า ไป ใกล้ ชิด พวก พี่ น้อง.” |
मैं किसी को भी नमस्ते नहीं कह पाई। ไม่ สามารถ ทักทาย ใคร ได้. |
एक जवान प्रचारक ने कुछ इस तरह की प्रस्तावना इस्तेमाल की: “नमस्ते, मेरा नाम है। ผู้ ประกาศ วัย เยาว์ คน หนึ่ง ใช้ วิธี การ พูด เช่น นี้: “สวัสดี ครับ ผม ชื่อ . . . . . . |
नमस्ते। สวัสดีครับ |
बच्चे जैसे ही इमारत के अंदर दाखिल हुए, खुशी-खुशी और ज़ोर से सभी को सलाम करते हुए कहने लगे, “कोनीचीवा!” यानी “नमस्ते!” เมื่อ ไป ถึง สถาน ที่ แช่ น้ํา ร้อน ทุก ครั้ง พวก เด็ก ๆ จะ ทักทาย คน อื่น ๆ อย่าง กระตือรือร้น ว่า “คนนิชิวะ!” |
2 नमस्ते कहने का बाद, आप कह सकते हैं: 2 หลัง จาก การ ทักทาย คุณ อาจ พูด ว่า: |
नमस्ते, आज, मैं आपको अपने आठ परियोजनायों की थोड़ी सी झलक दिखाउंगी, जो डेनिश सहयोगी कलाकार सोरेन पोर्स के साथ की है | สวัสดีค่ะ วันนี้ฉันจะพาคุณชม ประมาณแปดโครงการของฉัน ซึ่งเป็นการร่วมงานกับศิลปินชาวเดนมาร์ก ซอเร็น พอรส์ |
अब जब भी वह मिशनरी बहन उनकी गलियों से होकर कहीं जाती है, तो बच्चे उसे नमस्ते कहने भागे चले आते हैं और उससे बाइबल के सवाल पूछते हैं। ตอน นี้ เมื่อ พี่ น้อง หญิง มิชชันนารี เดิน ไป ตาม ถนน เด็ก ๆ จะ วิ่ง มา ทักทาย เธอ แล้ว ถาม คํา ถาม เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล. |
नमस्ते, टॉम। สวัสดีทอม |
इस बारे में सितंबर 15, 1981 की प्रहरीदुर्ग का पेज 25 इस तरह कहता है: “किसी भी व्यक्ति को सिर्फ ‘नमस्ते या हॆलो’ कहने से बातचीत शुरू हो सकती है, यहाँ तक कि यह दोस्ती करने की तरफ पहला कदम हो सकता है। หอสังเกตการณ์ 15 มกราคม 1982 หน้า 22 ให้ ความ เห็น เกี่ยว ด้วย เรื่อง นี้ โดย กล่าว ว่า “คํา กล่าว ง่าย ๆ เช่น ‘สวัสดี’ แก่ ใคร คน หนึ่ง อาจ เป็น ก้าว แรก ที่ นํา ไป สู่ การ สนทนา หรือ บาง ที อาจ ทํา ให้ เกิด มิตรภาพ ได้ ด้วย ซ้ํา. |
▪ घर-मालिक से नमस्ते कहने के बाद, आप उसे एक ट्रैक्ट देकर कह सकते है: “मैं दरअसल इस खास विषय पर आपको एक अच्छी बात बताने आया हूँ।” ▪ หลัง จาก ทักทาย เจ้าของ บ้าน แล้ว คุณ อาจ ยื่น แผ่น พับ ให้ เขา แล้ว พูด ว่า “จุด ประสงค์ ที่ ผม (ดิฉัน) มา เยี่ยม ใน วัน นี้ ก็ เพื่อ จะ คุย กับ คุณ ใน เรื่อง สําคัญ เรื่อง หนึ่ง ที่ ให้ กําลังใจ เรา ทุก คน.” |
अगर हम लोगों को उनकी मातृ-भाषा में नमस्ते कहेंगे और उनका हाल-चाल पूछेंगे, तो वे महसूस करेंगे कि हमें वाकई उनमें दिलचस्पी है। การ เรียน รู้ คํา ทักทาย ใน ภาษา ท้องถิ่น ของ พวก เขา อาจ แสดง ให้ เห็น อย่าง ชัดเจน ว่า คุณ สนใจ สวัสดิภาพ ของ พวก เขา. |
(प्रकाशितवाक्य १५:३) इसलिए प्रार्थना में हमें ऐसी बातें नहीं कहनी चाहिए जैसे, “नमस्ते यहोवा,” “आप कैसे हैं,” या “बाय-बाय यहोवा।” (วิวรณ์ 15:3, ล. ม.) ดัง นั้น เมื่อ อธิษฐาน เรา ควร เลี่ยง การ ใช้ คํา พูด อย่าง เช่น “อรุณ สวัสดิ์ พระ ยะโฮวา,” “พวก เรา ขอ ส่ง ความ รัก ถึง พระองค์,” หรือ “ขอ กล่าว สวัสดี เพียง เท่า นี้.” |
एहतियात के तौर पर कार्ड को अपने हाथ में लिए हुए, मैंने स्पैनिश भाषा में कहा: “नमस्ते। โดย มี แผ่น กระดาษ อยู่ ใน มือ เผื่อ ไว้ กัน ลืม ผม พูด เป็น ภาษา สเปน ว่า “อรุณ สวัสดิ์. |
8 हो सकता है अलग-अलग जगहों पर अलग-अलग रीति-रिवाज़ हों, पर आम तौर पर जब हम अपने भाई-बहनों को देखकर मुसकराते हैं, उनसे हाथ मिलाते हैं, और दिल से नमस्ते कहते हैं, तो हम दिखाते हैं कि हमें उनमें सच्ची दिलचस्पी है। 8 ขนบธรรมเนียม ใน แต่ ละ ประเทศ แตกต่าง กัน แต่ ตาม ปกติ แล้ว เมื่อ เรา ยิ้ม ให้ พี่ น้อง ไหว้ หรือ กล่าว คํา ทักทาย อย่าง เป็น กัน เอง เรา กําลัง ส่ง สัญญาณ ให้ คน อื่น รู้ ว่า เรา สนใจ พวก เขา อย่าง แท้ จริง. |
सभी को नमस्ते | สวัสดีทุกคนครับ |
३ दुकानवाले क्षेत्रों में अनौपचारिक साक्षी कार्य करते वक़्त, आप नमस्ते बोलने के बाद पूछ सकते हैं: 3 เมื่อ ให้ คํา พยาน แบบ ไม่ เป็น ทาง การ ใน บริเวณ ศูนย์ การ ค้า คุณ อาจ เอ่ย คํา ทักทาย แล้ว ถาม ว่า: |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ नमस्ते ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ