nikt ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nikt ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nikt ใน โปแลนด์
คำว่า nikt ใน โปแลนด์ หมายถึง ไม่มี, ไม่มีใคร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า nikt
ไม่มีpronoun |
ไม่มีใครpronoun Nikt nie rozumie mnie. ไม่มีใครเข้าใจฉัน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nikt nie dotknie mojej nogi. ไม่มีใครแตะต้องขาฉัน |
I staraj się docierać wszędzie na własną rękę, niech nikt cię nie podwozi”. และ พยายาม เดิน ทาง ไป ใน ที่ ที่ คุณ ต้อง ไป ด้วย ตัว เอง โดย ไม่ ให้ ใคร ไป ส่ง หรือ ไป รับ คุณ.” |
Czy nie rozsierdzisz się na nas do ostateczności, tak iż nikt nie pozostanie i nikt nie ujdzie? ก็ มิ เป็น การ สม ควร ที่ พระองค์ จะ ทรง เคือง พระทัย, จน พระองค์ จะ ทรง ล้าง ผลาญ พวก ข้าพเจ้า เสีย ไม่ ให้ มี เหลือ เลย หรือ? |
Policja znajdzie próbki krwi na potwierdzenie naszej śmierci i nikt nie będzie nas szukał. เพื่อการตายของเราจะน่าเชื่อถือมากขึ้น แล้วก็จะไม่มีใครมาตามหาเรา |
Ale nikt nie zrobi tego lepiej od nas. แต่ไม่มีใครคุ้มกันเขาได้ดีเท่าเราหรอก |
Nie widziała go, bo stało tu auto, więc nikt tu nie parkuje. เธอมองไม่เห็นรถ เพราะว่ามีรถจอดบังอยู่ตรงนี้ ก็เลยไม่มีใครจอดตรงนี้อีก |
Nikomu nie powiem. ฉันจะไม่บอกใคร |
Jedna osoba niczego nie zmieni, zwłaszcza, że nikt się nie dowie. คนเดียว และจะให้ใครรู้ไม่ได้ |
Przyszłości, Chin, nikt nie może zawrócić. ในภายภาคหน้าในประเทศจีนนี่ จะไม่มีใครพามันถอยหลังกลับไปได้อีก |
Nikt nie miał podstaw, by oskarżać Boga o niesprawiedliwość, gdy oczyścił On tę ziemię, zachowując jednak przy życiu tych, którzy przejawiali odpowiednie usposobienie. ไม่ มี ใคร กล่าวหา พระเจ้า ได้ อย่าง ถูก ต้อง ว่า พระองค์ ไม่ ยุติธรรม เมื่อ ทรง ปล่อย ให้ แผ่นดิน นั้น ได้ รับ การ ชําระ ให้ สะอาด ขณะ ที่ ทรง ไว้ ชีวิต คน เหล่า นั้น ซึ่ง แสดง เจตคติ ที่ ถูก ต้อง. |
Nikogo nie można było uznać winnym morderstwa jedynie na podstawie poszlaki lub dowodu naukowego — musiało być co najmniej dwóch świadków (Powtórzonego Prawa 17:6; 21:1-9). ไม่ มี ใคร ที่ ถูก ตัดสิน ลง โทษ ด้วย ข้อ หา ฆาตกรรม เพียง เพราะ มี หลักฐาน จาก กรณี แวด ล้อม หรือ หลักฐาน ทาง วิทยาศาสตร์; อย่าง น้อย ต้อง มี ประจักษ์ พยาน สอง ปาก ยืน ยัน. |
Nigdy tego nikomu nie powiedziałem. ผมไม่เคยบอกใครเรื่องนี้มาก่อน |
Nie wykarmię swojej rodziny pieniędzmi, których nikt nie weźmie. ฟังน่ะ ผมเลี้ยงครอบครัว ด้วยเงินที่ไม่มีใครเอาเเล้วไม่ได้หรอก |
I znów nikt nie chciał ich słuchać. อีกครั้งที่ไม่มีใครฟัง |
Raczej nie zabiję nikogo workiem mąki. กระสอบจะฆ่าใครได้ล่ะ |
Prawie nikt nie jest w stanie umknąć miłości. เกือบจะไม่มีใครมีชีวิตรอดพ้นจากความรัก |
Psycholodzy badali obiektywnie zachowania, neurolodzy badali obiektywnie mózg i nikt nawet nie wspominał o świadomości. นักจิตวิทยาศึกษาเกี่ยวกับพฤติกรรมอย่างเป็นรูปธรรม นักประสาทวิทยาศึกษาสมองแบบรูปธรรม และไม่มีใครที่กล่าวถึงสติสัมปชัญญะเลย |
Jestem nikim. ฉันไม่มีตัวตน |
Nie zamierzałam nikomu mówić. ฉันไม่ได้จะเอาไปบอกใคร |
Nikt prócz może jednego lub dwóch dziwaków nie sugeruje tego na serio. ไม่มีผู้ใด แต่ก็อาจจะมีคนแปลกๆหนึ่งหรือสองคน ที่เสนอแนะเรื่องนี้จริงๆ |
Nikt nie potrafił dać zadowalających odpowiedzi na moje pytania. ไม่ มี ใคร ให้ คํา ตอบ ที่ น่า พอ ใจ สําหรับ คํา ถาม ของ ผม ได้. |
Nikt mnie tego nie nauczył. ไม่มีใครสอนในเวลาฝึกนี่นา |
Wkrótce nie będzie nikogo z nas do zapomnienia. ไม่นาน คงจะไม่มีใครเหลือ ให้จดจํา |
Nikogo nie rozpoznawałam. ฉันจําหน้าพวกเขาไม่ได้เลย |
Nikt nie chciał go budzić. ไม่มีใครอยากปลุกเขาขึ้นมา |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nikt ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน