โปแลนด์
nieruchomość ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nieruchomość ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nieruchomość ใน โปแลนด์
คำว่า nieruchomość ใน โปแลนด์ หมายถึง อสังหาริมทรัพย์, ทรัพย์สิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า nieruchomość
อสังหาริมทรัพย์noun Tak naprawdę, istnieje wiele powiązań między rynkiem nieruchomości a seksbiznesem. จริงๆแล้ว มันมีส่วนคาบเกี่ยวกันมากระหว่างงานอสังหาริมทรัพย์และเซ็กส์ |
ทรัพย์สินnoun Jak rozumiem, zalega pani z długiem za nieruchomość. ผมเข้าใจว่าทรัพย์สินของคุณที่นี่ สินเชื่อจะมาจาก |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pańska rodzina nabyła wiele nowych nieruchomości w 1864 roku. งั้นครอบครัวของคุณได้มี สินทรัพย์ใหม่ๆ เยอะด้วย ในปี 1864 |
W latach osiemdziesiątych możliwość dużych zarobków za pożyczone pieniądze skłoniła yakuzę do zakładania przedsiębiorstw i zajęcia się handlem nieruchomościami oraz spekulacjami giełdowymi. เมื่อ แก๊ง ยากูซา เห็น ว่า การ กู้ ยืม และ การ หา เงิน ใน ช่วง ทศวรรษ ปี 1980 นั้น ช่าง ง่าย ดาย สัก เพียง ไร พวก เขา จึง ก่อ ตั้ง บริษัท ต่าง ๆ และ กระโจน เข้า สู่ ธุรกิจ เก็ง กําไร อสังหาริมทรัพย์ และ หุ้น. |
Wykorzystałem moje odszkodowanie do zakupu nowych nieruchomości. ผมได้ใช้ข้อตกลงที่ผมได้จากการ ถูกขังโดยไม่มีความผิด |
Podatek od nieruchomości. ภาษีสมบัติ |
Nieruchomości potaniały, i teraz są nic nie warte. อสังหาริมทรัพย์ของคุณก็กําลังแย่ มันกําลังจะไม่มีค่า |
Trzeba mieć jednak świadomość, że zmienia też redystrybucję i, co ważne, że napływ migrantów nisko wykwalifikowanych może spowodować obniżenie zarobków najuboższej warstwy społeczeństwa i powodować wzrost cen nieruchomości. แต่เรายังต้องระวังให้มาก ว่ามันจะมีผลต่าง ๆ ตามมา ที่สําคัญก็คือ การอพยพของแรงงานไร้ฝีมือ อาจนําไปสู่การลดค่าแรง ของคนยากจนที่สุดในสังคมเรา และยังสร้างแรงกดดันในเรื่องราคาที่อยู่อาศัย |
Masywne cienie, oddanych wszystkich jedną stronę, od prostych płomień świecy, wydawało się posiadał ponury świadomości nieruchomości mebli było moje ukradkiem oka powietrza uwagi. เงาขนาดใหญ่หล่อทุกวิธีหนึ่งจากเปลวไฟตรงของเทียนที่ประจักษ์ ครอบครองของสติมืดมน; การไม่สามารถเคลื่อนของเฟอร์นิเจอร์ที่มีการของฉัน ตาลอกแลกอากาศของความสนใจ |
Rozgryźmy przekręt z nieruchomościami Mortensena. งั้นฉันขอเตือนว่าเรากําลังขุดเรื่องการฉ้อโกงอสังหาริมทรัพย์ของ มอร์เทนสัน |
Co stało się -- zaczęło się dziać w połowie lat 90- tych, szczególnie w Kalifornii, później, na całym świecie, w 2001, 2002 -- miała miejsce sekurytyzacja rynku nieruchomości. ในแคลิฟอร์เนีย และในระดับประเทศประมาณปี 2001 2002 -- คือว่าคุณมีสิ่งที่เรียกว่า หลักทรัพย์ ( securitization ) ของตลาดการจํานอง ( mortgage market ) |
Nieruchomości w ustronnych miejscach. สถานที่ที่แยกตัวออกมา |
Myślę, że to wygląda na oszustwo przy nieruchomościach. ผมว่ามันดูเหมือนคดี ฉ้อโกงอสังหาริมทรัพย์ |
Jesteś moim prawnikiem od nieruchomości, Edward. ความจริงก็คือ คุณคือ นักกฎหมายด้านอสังหาริมทรัพย์ของฉัน เอ็ดเวิรด์ |
Mogły posiadać nieruchomości i uczestniczyć w życiu towarzyskim. พวก เขา สามารถ มี ที่ ดิน ทรัพย์ สิน ของ ตัว เอง และ พวก เขา มี กิจกรรม ออก งาน สังคม. |
Bardzo droga nieruchomość. อสังหาริมทรัพย์ที่แพงมาก |
A to akt własności nieruchomości pod Pragą. และที่นี่คือกระท่อมที่ใช้เป็นฐานสํารอง นอกกรุงปรากแน่ๆ |
Za metr kwadratowy nieruchomości w dzielnicy finansowej trzeba zapłacić co najmniej 60 000 dolarów amerykańskich. ศูนย์กลาง การ เงิน ของ เมือง นี้ กําหนด และ ได้ ราคา อสังหาริมทรัพย์ ใน ระดับ 1,500,000 บาท ขึ้น ไป ต่อ หนึ่ง ตาราง เมตร. |
To była agentka nieruchomości. มันคือ นายหน้าขายที่น่ะ |
W innym wypadku pośrednik handlu nieruchomościami pożyczył od różnych członków zboru znaczne kwoty. กิจการ อีก ราย หนึ่ง นัก พัฒนา อสังหาริมทรัพย์ คน หนึ่ง ได้ กู้ ยืม เงิน ก้อน ใหญ่ จาก หลาย คน ใน ประชาคม. |
Jenna mówi, że chciałeś osobiście omówić sprzedaż nieruchomości. เจนน่าบอกว่าคุณต้องการพูดคุย เรื่องการขายตึกหลังนั้นเป็นการส่วนตัว |
Zaufanie to dotyczyło takich spraw, jak ogólne zarządzanie domem, nadzór nad zakupami żywności, transakcje nieruchomościami oraz prowadzenie małego interesu (Przysłów [Przypowieści] 31:10-31, BT). ที่ จริง เธอ ได้ รับ ความ ไว้ วางใจ ใน เรื่อง ต่าง ๆ เช่น การ จัด การ ทั่ว ไป ภาย ใน ครัว เรือน, ดู แล การ จัด ซื้อ อาหาร, ดําเนิน การ เจรจา ซื้อ ขาย อสังหาริมทรัพย์ และ ทํา ธุรกิจ ขนาด ย่อม.—สุภาษิต 31:10-31, ฉบับ แปล ใหม่. |
Dużo nieruchomości. มีบ้านพักอาศัยเยอะแยะเลย |
Lista jej obowiązków wzbudza podziw: zakupy, sprzedawanie, szycie, gotowanie, inwestowanie w nieruchomości, praca na roli i prowadzenie przedsiębiorstwa. ขอบเขต แห่ง ความ สําเร็จ ของ เธอ นับ ว่า โดด เด่น ไม่ ว่า ใน ด้าน การ ซื้อ, การ ขาย, การ เย็บ ผ้า, การ ปรุง อาหาร, การ ลง ทุน ซื้อ ที่ ดิน, การ ทํา ไร่, และ การ ดําเนิน ธุรกิจ. |
Dziewczynki zdobywały na przykład umiejętność przędzenia, tkania, gotowania, prowadzenia domu, robienia zakupów i handlowania nieruchomościami. ด้วย เหตุ นั้น เด็ก ผู้ หญิง จึง ได้ รับ การ สอน ให้ ทํา งาน ปั่น ด้าย, ทอ ผ้า, และ ปรุง อาหาร กับ เอา ใจ ใส่ จัด การ เรื่อง ทั่ว ไป ใน บ้าน, การ ค้า, และ การ ซื้อ ขาย ที่ ดิน. |
Gdy oni coś sprzedają lub kupują, deklarowana wartość [nieruchomości] jest bezwzględnie prawdziwa”. เมื่อ พวก เขา ซื้อ หรือ ขาย มูลค่า [ทรัพย์ สิน] ที่ เขา แจ้ง รายการ ซึ่ง พึง ชําระ ภาษี นั้น เป็น ความ จริง ทั้ง สิ้น.” |
Na przykład, w samych Indiach, rynek nieskapitalizowanych nieruchomości jest wart biliony dolarów. ตัวอย่างเช่น แค่ในอินเดียประเทศเดียว ก็มีที่ดินที่ยังไม่ถูกใช้ประโยชน์เป็นมูลค่าสูงถึงล้านล้านเหรียญแล้ว |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nieruchomość ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน