nic nie wart ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nic nie wart ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nic nie wart ใน โปแลนด์
คำว่า nic nie wart ใน โปแลนด์ หมายถึง ไร้ค่า, ซึ่งไม่มีมูลค่า, ซึ่งไร้ประโยชน์, ไม่ดี, ไม่สําคัญ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า nic nie wart
ไร้ค่า(worthless) |
ซึ่งไม่มีมูลค่า(worthless) |
ซึ่งไร้ประโยชน์(worthless) |
ไม่ดี(worthless) |
ไม่สําคัญ(worthless) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jesteście nic nie warci, a macie takie wysokie mniemanie o sobie. แกมันไม่มีค่าอะไร, ใช่ศักดิ์ศรีของแกมันสูงมาก |
Nieruchomości potaniały, i teraz są nic nie warte. อสังหาริมทรัพย์ของคุณก็กําลังแย่ มันกําลังจะไม่มีค่า |
Jesteś nic nie warta. แกมันไร้ค่า |
Na szczęście dla ciebie, moje słowo jest nic nie warte เป็นบุญของเจ้าที่ข้าไร้สัจจะ |
Rwanda jest dla nich nic nie warta. ราวันดาไม่มีค่าอะไรเลย สําหรับพวกเขา |
Jakiś dzieciak który dokuczał ci w szóstej klasie prawdopodobnie nic nie warty robi wszystko żeby się zemścić... เด็กบางคนที่คุณล้อเขาตอน ป.6... ... เป็นไปได้ว่าจะกลับมาแก้แค้นพวกคุณ |
Ale nic nie wartego. นี่คือเฟเรอเนี่ยน |
Z nic nie wartą nieruchomością, nie ma o co walczyć. สําหรับอสังหาริมทรัยพ์ที่ไร้ค่าแบบนี้ ไม่เห็นมีอะไรจะต้องมาแย่งกันเลย |
/ Pocisk jest nic nie wart. ซึ่งทําให้วิถียิงไม่ตรง |
Tak, ale są nic nie warte bez mojego podpisu... i mojej pieczęci. ใช่.. แต่จะยังไม่มีผล จนกว่าผมจะเซ็นชื่อ และประทับตรา |
Kolejną duchową broń, dzięki której łatwiej mi przezwyciężać uczucie, że jestem nic nie wart, stanowi modlitwa. การ อธิษฐาน เป็น อาวุธ ฝ่าย วิญญาณ อีก อย่าง หนึ่ง ที่ พระ ยะโฮวา ประทาน ให้ ผม ใช้ ต่อ สู้ กับ ความ รู้สึก ไร้ ค่า. |
Nie jestem pewna, czy ty w ogóle masz inną stronę, nic nie warta szmato. นี่ด้านสว่างของมึงแล้วเหรอเนี่ย อีกะหรี่ไม่มีทะเบียน |
Rewolucja bez tańca jest nic nie wartą rewolucją. การปฏิวัติที่ปราศจากการเต้นรําฉลอง มันไม่คุ้มค่าสําหรับการปฏิวัติเลย |
Gdybyśmy usiłowali dorównać takim osobom, moglibyśmy się zniechęcić i uznać, że jesteśmy gorsi, nic nie warci. การ พยายาม ที่ จะ เป็น เหมือน คน เหล่า นั้น ที่ ดู เหมือน บรรลุ ผล สําเร็จ ได้ มาก กว่า เรา ทํา ได้ นั้น ทํา ให้ ท้อ ใจ ทํา ให้ เรา รู้สึก ว่า ด้อย กว่า และ ไม่ คู่ ควร. |
Bez względu na to, czy z niej skorzystała czy nie, pomogły jej się zastanowić, dlaczego czuje się nic nie warta. ไม่ ว่า เธอ ตอบ หรือ ไม่ เธอ ก็ ได้ รับ การ ช่วยเหลือ ให้ วิเคราะห์ สาเหตุ ที่ เธอ ดู เหมือน จะ รู้สึก ว่า ไร้ ค่า. |
Ponadto żywność, która rośnie lokalnie jest częścią miejscowego krajobrazu, a nie tylko nic nie wartym towarem, pochodzącym z jakiejś nieznanej „dziury”. ถ้าไม่มีที่แบบนั้น ก็จะไม่มีที่แบบนี้ อาหารที่โตในท้องถิ่น และเป็นภูมิทัศน์หนึ่งของเมือง นี่ไม่ใช่วิถีที่มีใครได้ใครเสีย หรือมีการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม |
Poddając się mu, możesz popaść w skrajność i dojść do wniosku, że jesteś nic nie wart, masz słaby charakter i nie zasługujesz na nic dobrego. คุณ อาจ ทํา ให้ ความ รู้สึก นี้ รุนแรง ขึ้น โดย การ ลง ความ เห็น ว่า คุณ เป็น คน ไม่ ดี เอา เสีย เลย หรือ ว่า คุณ เป็น คน มี ลักษณะ แย่ และ ไม่ เหมาะ สม จะ ได้ สิ่ง ดี อะไร เลย. |
Poddając się mu, mógłbyś popaść w skrajność i dojść do wniosku, że jesteś nic nie wart, masz słaby charakter i nie zasługujesz na nic dobrego. คุณ อาจ ทํา ให้ ความ รู้สึก นี้ รุนแรง ขึ้น โดย การ ลง ความ เห็น ว่า คุณ เป็น คน ไม่ ดี เอา เสีย เลย หรือ ว่า คุณ เป็น คน มี ลักษณะ แย่ และ ไม่ เหมาะ สม จะ ได้ สิ่ง ดี อะไร เลย. |
Me życie nic nie jest warte. ชีวิตข้า ไม่มีค่าอะไร |
Bez Barbary to nic nie jest warte. มันจะไม่มีผลอะไรเลย จนกว่าเราจะระบุตําเเหน่งของบาร์บาร่าได้ |
Nic nie jest wart martwy. ถ้าเด็กคนนี้ตายก็ไม่มีประโยชน์อะไร |
Dla nikogo nic nie jestem warta. ฉันไม่ีมีมูลค่าอะไรกับใครเลย |
Nic nie było warte tego, by patrzeć na jego twarz. มันไม่คุ้มหรอกนะ ที่ต้องเห็นหน้าเขาอีกครั้ง |
31 Dokonuj odwiedzin, nawet gdy nie udostępnisz literatury. Nawet jeśli nic nie rozpowszechniłeś, warto odwiedzić każdego, kto choć trochę się zainteresował. 31 จง กลับ เยี่ยม แม้ แต่ ราย ที่ ไม่ ได้ รับ หนังสือ ไว้: ทุก คน ที่ ถูก จุด ความ สนใจ ขึ้น ย่อม สม ควร ได้ รับ การ กลับ เยี่ยม เยียน ไม่ ว่า ได้ รับ หนังสือ ไว้ หรือ ไม่. |
Nic to nie jest warte. สิ่ง เหล่า นั้น ไม่ มี ความ หมาย อะไร. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nic nie wart ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน