nhỏ bé ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nhỏ bé ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nhỏ bé ใน เวียดนาม
คำว่า nhỏ bé ใน เวียดนาม หมายถึง เล็ก, จ้อย, น้อย, ไม่สําคัญ, เล็กน้อย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า nhỏ bé
เล็ก(little) |
จ้อย(diminutive) |
น้อย(diminutive) |
ไม่สําคัญ(small-time) |
เล็กน้อย(little) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ông ấy đây. Một người nhỏ bé, mặc jean đen trên một sân khấu trống trải นี่ไง คนตัวเล็ก ยีนส์สีดํา และกึ๋น บนเวทีที่ว่างเปล่า |
Ngay cả người nhỏ bé nhất cũng có thể thay đổi tương lai. แม้เป็นเพียงแค่คนตัวเล็กๆคนหนึ่ง ก็สามารถเปลี่ยนแปลงอนาคตได้ |
Làm cho anh cảm thấy mình thật nhỏ bé hoặc ngược lại. ทําให้คุณรู้สึกเล็กจิ๋วหรือใหญ่มาก |
Tha lỗi cho chúng tôi, hỡi những trái tim nhỏ bé! ยกโทษให้เราด้วยใจเล็กๆ ของเจ้าด้วย |
Tôi sẽ không tới cái chỗ nhỏ bé... ฉะ ฉันคงไม่เดินไปที่บ้านหลังนั้นระหว่างที่เขา... |
Vẫn đang điều tra cái vụ nhỏ bé vớ vẩn này à? ยังสืบสวนเกี่ยวกับคดีเล็กๆเฮงซวยๆนี่อยู่หรอ? |
Một chiến binh nhỏ bé hoạt bát. นักรบร่างเล็กผู้แกร่งกล้า |
Nhưng Trái Đất của chúng ta dường như rất nhỏ bé khi so sánh với Thái Dương Hệ. แต่ ลูก โลก ของ เรา ดู กระจ้อยร่อย ไป เลย เมื่อ เทียบ กับ ระบบ สุริยะ. |
SO VỚI vũ trụ bao la, trái đất thật nhỏ bé. เมื่อ เทียบ กับ เอกภพ อัน กว้าง ใหญ่ ไพศาล แล้ว โลก นับ ว่า เล็ก นิด เดียว. |
Điều này có làm bộ não hình cầu nhỏ bé của bạn muốn nổ tung không? นั่นไม่ทําให้สมองกลมๆของคุณสั่นสะเทือนเลยหรือ? |
Hột cải là một hạt giống nhỏ bé có thể tượng trưng cho một điều rất nhỏ. เมล็ด มัสตาร์ด เป็น เมล็ด ขนาด จิ๋ว จึง เหมาะ จะ ใช้ หมาย ถึง สิ่ง ที่ เล็ก มาก. |
Dáng hai người giờ đây thật nhỏ bé, lẻ loi giữa cảnh vật mênh mông. ตอน นี้ มี เพียง พวก เธอ สอง คน เท่า นั้น ผู้ หญิง ตัว เล็ก ๆ เดิน อยู่ กลาง ที่ ราบ อัน กว้าง ใหญ่. |
Tại sao chúng tôi phải dành quá nhiều thời gian vào một thứ quá nhỏ bé như vậy? ค่ะ ทําไมเราจึงต้องใช้เวลามากมายอย่างนั้น กับสิ่งที่เล็กมากๆ อย่างนี้ |
Chúa của các bạn còn nhỏ bé quá. พระเจ้าของคุณมีขนาดเล็กเกินไป |
Thế giới nhỏ bé thật. โลกกลมนะ |
Đó là món quà kỷ niệm nhỏ bé của anh. นั่นคือ ของขวัญครบรอบเล็กๆ จากผม |
Ồ, tôi thích thứ nhỏ bé này. โอ้ ฉันชอบเจ้านี่นะ |
Thế giới này quả là nhỏ bé hơn trí tưởng tượng nhiều. โลกนี้มันช่างกลมซะจริง ถูกไม๊ |
Tất cả điều này có làm bạn cảm thấy nhỏ bé? ทั้งหมดนี้ทําใหัคุณรู้สึกไร้ความสําคัญหรือเปล่า |
Tại sao không cho anh chàng nhỏ bé này cơ hội lớn nhất? ไม่จัดชุดใหญ่ให้เจ้าตัวเล็กมันหน่อยละฮะ? |
Đá rất nhiều người phải chết vì cái thứ nhỏ bé này. คนตายเป็นเบือ เพื่อของชิ้นเล็กๆ แค่นี้ |
Ước lượng của họ về kích thước vũ trụ thật nhỏ bé! นั่น เป็น การ ประเมิน ขนาด ของ เอกภพ ต่ํา เกิน ไป อย่าง มาก! |
Sống trong không gian nhỏ bé này. ที่อยู่อาศัยเล็กๆ |
Chồi trông nhỏ bé; để vươn đến mặt trời chúng phải xuyên qua được bức tường gạch. หน่ออ่อน (ชูทส์) ดูบอบบาง แต่ทลายกําแพงได้เพื่อหาแสงอาทิตย์ |
Là một hành tinh xanh nhỏ bé คือดาวเคราะห์สีน้ําเงินเล็ก ๆ ดวงหนึ่ง |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nhỏ bé ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก