เวียดนาม
người hầu gái ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า người hầu gái ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ người hầu gái ใน เวียดนาม
คำว่า người hầu gái ใน เวียดนาม หมายถึง เด็กผู้หญิง, แม่บ้าน, หญิงคนรัก, เพื่อนหญิง, สาว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า người hầu gái
เด็กผู้หญิง(lass) |
แม่บ้าน(maid) |
หญิงคนรัก(lass) |
เพื่อนหญิง(lass) |
สาว(lass) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Những người hầu gái khác cũng luôn giữ bí mật như thế đúng không? คนรับใช้คนอื่น ก็จะเก็บเป็นความลับด้วย |
Tôi thật sự cần 1 người hầu gái ฉันต้องมีคนใช้จริงๆ |
Cha tôi là con trai của một người hầu gái Ông được kế thừa màu da socola đậm. พ่อของฉันเป็นลูกของหญิงรับใช้ เขาได้ผิวสีน้ําตาลช็อกโกแลตเข้มมาจากเธอ |
Nhờ ánh sáng của ngọn lửa, người hầu gái mở cửa cho Phi-e-rơ đã nhận ra ông. เมื่อ เขา เข้า ไป ใกล้ กอง ไฟ ที่ อยู่ กลาง ลาน บ้าน สาว ใช้ ที่ เปิด ประตู ให้ เปโตร ก็ จํา เขา ได้. |
Người hầu gái tên Rô-đa—một tên phổ biến trong tiếng Hy Lạp, nghĩa là “hoa hồng”—đi ra cổng. สาว ใช้ ชื่อ โรเด ซึ่ง เป็น ชื่อ ธรรมดา ใน ภาษา กรีก ที่ หมาย ความ ว่า “กุหลาบ” ก็ มา ที่ ประตู. |
Nếu Kelim-ninu không sinh con thì cô sẽ tìm một phụ nữ [một người hầu gái] ở vùng Lullu để làm vợ Shennima”. ถ้า เคลีม-นีโน ไม่ สามารถ ให้ กําเนิด [บุตร] ได้ เคลีม-นีโน จะ ต้อง หา ผู้ หญิง อีก คน หนึ่ง [ทาส สาว] จาก ลุลลู มา เป็น ภรรยา ของ เชนนิมา.” |
Tôi thật hạnh phúc vì thoát khỏi ảnh hưởng của chúng, giống như người hầu gái đã được Phao-lô giải thoát khỏi “ác thần bói toán”.—Công vụ 16:16-18. ฉัน ดีใจ มาก ที่ ได้ หลุด พ้น จาก อิทธิพล ของ พวก มัน เหมือน กับ สาว ใช้ ที่ เปาโล ได้ ช่วย ให้ หลุด พ้น จาก “กาย วิญญาณ ซึ่ง เป็น ปิศาจ ทํานาย.”—กิจการ 16:16-18 |
Nhưng đa số trên thế giới nơi mà hầu hết mọi người sống ở hầu hết các quốc gia, các trẻ em gái ngày nay đều đi học như các em trai, khoảng như vậy แต่ในภาพรวมของโลกเรานี้ ที่ซึ่งประชากรโลกส่วนใหญ่อาศัยอยู่ ในประเทศส่วนใหญ่ ผู้หญิงได้รับการศึกษา เทียบได้กับผู้ชายแล้ว |
Còn các con gái thì ở nhà để được dạy kỹ năng cần thiết hầu sau này trở thành người vợ đảm đang. ส่วน ลูก สาว จะ อยู่ บ้าน เพื่อ เรียน ทักษะ ต่าง ๆ ที่ จําเป็น สําหรับ การ เป็น ภรรยา ที่ ดี ใน อนาคต. |
Cha mẹ bà, tất cả các em trai và em gái cùng với người chị đều đã trở thành Nhân Chứng Giê-hô-va cũng như hầu hết con cái và cháu nội, cháu ngoại của họ. พ่อ แม่ พร้อม กับ พี่ ๆ น้อง ๆ ทุก คน ของ เธอ ได้ มา เป็น พยาน พระ ยะโฮวา อีก ทั้ง ลูก ๆ หลาน ๆ ส่วน ใหญ่ ของ พวก เขา ด้วย. |
“Vậy nên, hỡi các đồng bào và [chị em] yêu mến của tôi, các người hãy cầu nguyện lên Đức Chúa Cha với tất cả mãnh lực của lòng mình, để các người được tràn đầy tình thương này, là tình thương mà Ngài đã ban cho tất cả những tín đồ chân chính của Vị Nam Tử của Ngài, tức là Chúa Giê Su Ky Tô; ngõ hầu các người có thể trở thành [con trai và con gái] của Thượng Đế; để khi Ngài hiện đến, chúng ta sẽ được giống như Ngài, vì chúng ta sẽ trông thấy Ngài như Ngài vốn thật là vậy; để chúng ta có hy vọng ấy; ngõ hầu chúng ta được thanh khiết giống như Ngài thanh khiết vậy” (Mô Rô Ni 7:45–48). “ดังนั้น, พี่น้องชาย [และหญิง] ที่รักของข้าพเจ้า, จงสวดอ้อนวอนพระบิดาจนสุดพลังของใจ, เพื่อท่านจะเปี่ยมด้วยความรักนี้, ซึ่งพระองค์ประทานให้ทุกคนซึ่งเป็นผู้ติดตามที่แท้จริงของพระบุตรของพระองค์, พระเยซูคริสต์; เพื่อท่านจะกลับกลายเป็นบุตร [และธิดา] ของพระผู้เป็นเจ้า; เพื่อว่าเมื่อพระองค์จะเสด็จมาปรากฏเราจะเป็นเหมือนพระองค์, เพราะเราจะเห็นพระองค์ดังที่พระองค์ทรงดํารงอยู่; เพื่อเราจะมีความหวังนี้; เพื่อพระองค์จะทรงทําให้เราบริสุทธิ์ แม้ดังที่พระองค์ทรงบริสุทธิ์” (โมโรไน 7:45–48) |
Tôi bây giờ đã nhận thấy về Afghanistan, và đây là thứ thường bị bỏ qua ở Tây phương, là đằng sau hầu hết mỗi người thành công chúng ta là một người cha trân trọng giá trị của con gái họ và người thấy thành công của con gái mình như là thành công của chính họ. อย่างหนึ่งที่ฉันตระหนักได้เกี่ยวกับอัฟกานิสถาน และมักจะเป็นสิ่งที่ถูกปัดตกไปในประเทศตะวันตก คือว่าเบื้องหลังพวกเราที่ประสบความสําเร็จ คือพ่อคนที่เห็นคุณค่าในตัวลูกสาว และคนที่เห็นว่าความสําเร็จของเธอคือความสําเร็จของเขา |
Bây giờ em gái của ông đã đội lên với mẹ của mình để làm việc nấu ăn, mặc dù đó đã không tạo ra nhiều rắc rối bởi vì người ăn hầu như không có gì. ตอนนี้น้องสาวของเขาให้กับทีมงานขึ้นกับแม่ของเขาที่จะทําการปรุงอาหาร แต่ที่ ไม่ได้สร้างปัญหามากเพราะคนได้รับประทานอาหารที่เกือบไม่มีอะไร |
Hiếp dâm đàn bà và các bé gái là điều thường lệ trong các cuộc hành quân, và nhiều nhóm nổi loạn dùng vũ lực bắt cóc trẻ em, hầu huấn luyện chúng thành những kẻ giết người. ผู้ หญิง และ เด็ก หญิง ถูก ข่มขืน อยู่ เรื่อย ฐานะ เป็น ส่วน หนึ่ง แห่ง ปฏิบัติการ ทาง ทหาร และ กลุ่ม ก่อ การ จลาจล หลาย กลุ่ม ได้ ใช้ กําลัง ลัก พา ตัว เด็ก ไป เพื่อ จะ ฝึก พวก เขา เป็น หน่วย สังหาร. |
Trong một hội thánh, 51 người công bố đã cùng làm tiên phong với nhau trong một tháng, kể cả hầu hết các trưởng lão, một bà mẹ có con gái nhỏ 15 tháng, một chị đã nghỉ việc và tìm được một việc làm bán thời gian để có thể làm tiên phong và một chị lớn tuổi chưa từng làm tiên phong. ใน ประชาคม หนึ่ง มี ผู้ ประกาศ 51 คน ที่ ได้ สมัคร เป็น ไพโอเนียร์ ด้วย กัน ใน เดือน เดียว กัน จํานวน นี้ รวม ถึง ผู้ ปกครอง ส่วน ใหญ่ ใน ประชาคม, มารดา คน หนึ่ง ซึ่ง มี ลูก สาว อายุ 15 เดือน, พี่ น้อง หญิง คน หนึ่ง ซึ่ง ออก จาก งาน และ หา งาน บาง ส่วน ของ เวลา ทํา เพื่อ จะ เป็น ไพโอเนียร์ ได้, และ พี่ น้อง หญิง สูง อายุ คน หนึ่ง ที่ ไม่ เคย สมัคร เป็น ไพโอเนียร์ มา ก่อน. |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ người hầu gái ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก