nghỉ phép ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nghỉ phép ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nghỉ phép ใน เวียดนาม
คำว่า nghỉ phép ใน เวียดนาม หมายถึง วันหยุด, ช่วงลาพักงาน, ฮอลิเดย์, วันหยุดพักผ่อน, หยุดพักผ่อน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า nghỉ phép
วันหยุด(vacation) |
ช่วงลาพักงาน(leave) |
ฮอลิเดย์
|
วันหยุดพักผ่อน
|
หยุดพักผ่อน(vacation) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tôi sẽ nghỉ phép 2 hoặc 3 ngày. ฉันจะหยุดสองหรือสามวัน |
Có cần xin chủ cho nghỉ phép không? คุณ จําเป็น ต้อง ขอ หยุด งาน กับ นาย จ้าง ไหม? |
Tôi nghĩ tôi mất 4 năm để đọc hết được nó, trong kì nghỉ phép. คิดว่าผมใช้เวลาสี่ปี กว่าจะได้อ่าน ก็ในขณะที่หยุดพัก |
Khi anh được nghỉ phép. เร็วที่สุดเท่าที่คุณจะได้รับการลา ครั้งแรกของคุณ |
Nó thuộc về một người bên Hành vi đang nghỉ phép. มันเป็นของเจ้าหน้าที่พฤติกรรม ที่ลาพักร้อน |
■ Xin nghỉ phép. ▪ ขอ ลา งาน. |
Mẹ xin nghỉ phép một ngày để đi phá thai. คุณ แม่ ขอ ลา งาน หนึ่ง วัน เพื่อ ไป ทํา แท้ง. |
Con xin nghỉ phép trước khi trở lại. ผมอยาก... ใช้วันว่างก่อนที่มันจะหมดไป |
Có ai ở đây đã từng thực sự nghỉ phép? ใครในที่นี้เคยลองหยุดพักดูไหมครับ |
Chà, lý do đến là 1 chuyến nghỉ phép. สาเหตุที่มาก็ยังไม่รู้ว่าคืออะไร |
Một khi đã quên mình, chúng ta không xin Đức Giê-hô-va cho nghỉ phép. (ลูกา 9:23) ครั้น เรา ได้ ปฏิเสธ ตัว เอง แล้ว เรา จะ ไม่ ขอ พระ ยะโฮวา เพื่อ ลา พัก. |
Trông giống như nghỉ phép y tế của trên, ông chủ. เหมือนว่าเวลาลาป่วยหมดลงแล้ว หัวหน้า |
5 năm trước, tôi nghỉ phép và về thăm lại trường đại học Y nơi tôi từng theo học. ห้าปีที่แล้ว ผมอยู่ในช่วงเว้นจากการสอน และผมก็กลับไปมหาวิทยาลัยแพทย์ ที่ผมจบมา |
Vậy, anh sẽ xin nghỉ phép hay vắng mặt? นายต้องการที่จะหยุดหรือพักผ่อนไหม? |
Ông ấy nghỉ phép để sống cùng với người Trobriand ở Papua New Guinea. เขาอยู่ในช่วงหยุดพักผ่อน ไปอยู่กับชาวโทรเบี้ยนที่ปาปัวนิวกินิ |
Năm sau, tôi trở về Anh nghỉ phép, ở lại với chị tôi và anh rể. ปี ถัด มา ผม เดิน ทาง กลับ ไป พัก ร้อน ที่ ประเทศ อังกฤษ อาศัย อยู่ กับ พี่ สาว และ สามี ของ เธอ. |
Thậm chí, hai vận động viên NFL đã thực hiện chuyến đi trong thời gian nghỉ phép. มีแม้กระทั่งนักฟุตบอล NFL สองคนนี้ ที่หยุดพักการทํางาน เพื่อทําแบบนี้ด้วย |
Một công nhân mệt mỏi trông mong đến ngày được nghỉ phép. คน ทํา งาน ที่ อ่อน เปลี้ย ปรารถนา เหลือ เกิน ให้ ถึง วัน หยุด พัก ร้อน ที่ เขา เฝ้า คอย มา นาน. |
Anh chị có sắp đặt chỗ ở, phương tiện đi lại và xin chủ cho nghỉ phép chưa? คุณ ได้ เตรียม การ ใน เรื่อง ที่ พัก, การ เดิน ทาง, และ การ ลา หยุด งาน แล้ว ไหม? |
Và thế là họ đưa ra chương trình cho nghỉ phép. เขาเลยคิดโครงการพักงานขึ้นมา |
Có 2 điều làm tôi ngạc nhiên trong tháng nghỉ phép đó. มีสองอย่างที่ทําให้ผมแปลกใจ ในช่วงเดือนนั้น |
xài đợt nghỉ phép cuối cùng của anh đi. ได้พักครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่จ๊ะ? |
Tôi e là bác sĩ Kutsch vẫn còn đang nghỉ phép sau cuộc tấn công. ผมเกรงว่าคุณหมอคุดช์ ยังลาหยุด หลังจากที่ถูกทําร้าย |
Nếu cần phải xin chủ cho nghỉ phép, đừng chần chừ. หาก คุณ ต้อง ขอ ลา งาน จาก นาย จ้าง จง ทํา ทันที. |
Bill chưa bao giờ nghỉ phép dài như thế. มันน่าทึ่งมาก บิลไม่เคยทิ้งงาน ได้นานขนาดนี้เลย |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nghỉ phép ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก