เช็ก
nesmyslný ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nesmyslný ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nesmyslný ใน เช็ก
คำว่า nesmyslný ใน เช็ก หมายถึง ไร้สาระ, โง่, น่าขัน, ที่ไร้สาระ, น่าหัวเราะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า nesmyslný
ไร้สาระ(unreasonable) |
โง่(inept) |
น่าขัน(preposterous) |
ที่ไร้สาระ(derisory) |
น่าหัวเราะ(ridiculous) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Znamená to ale, že jsou nesmyslné všechny diskuse o náboženských názorech? แต่ จะ หมายความ ว่า การ ถก ทั้ง หมด เกี่ยว กับ ความ เชื่อถือ ทาง ศาสนา ไร้ ประโยชน์ กระนั้น หรือ? |
„Nesmyslná brutalita“ “ความ รุนแรง อัน ไร้ เหตุ ผล” |
Na plánovače, jako je Kaman, byl dnešní únos nesmyslný. สําหรับนักวางแผนอย่างคาแมน การลักพาตัวคืนนี้มันช่างไร้เหตุผล |
Ta... prázdná bolest, zející díra, která zůstane po nesmyslné tragédii. หลุมขนาดใหญ่ ที่เกิดจากความเศร้าที่ไม่มีที่สิ้นสุด |
Někomu to může připadat stejně nesmyslné jako historka o francouzském králi Ludvíkovi IX. สําหรับ บาง คน เรื่อง นี้ อาจ ดู เหมือน เทียบ ได้ กับนิทาน เกี่ยว กับ กษัตริย์ ฝรั่งเศส หลุยส์ ที่ 9. |
V roce 1918 skončila první světová válka a v Evropě tím na čas přestalo nesmyslné zabíjení. สงคราม โลก ครั้ง ที่ 1 ได้ ยุติ ใน ปี 1918 และ การ พิฆาต เข่น ฆ่า อย่าง ไร้ จุด หมาย ใน ยุโรป ก็ จบ สิ้น. |
Do školy přijdou psychologové, ale je těžké vyznat se v takové nesmyslné nehodě. นักจิตบําบัดไปหาฉันที่โรงเรียน แต่ มันยากที่จะไม่คิดถึงเรื่องอุบัติเหตุนั่น |
Ne tak prázdná a nesmyslná, jak jsem se obávala. เกือบจะไม่ว่างเปล่าและไร้ความหมาย ที่ฉันจะต้องหวาดกลัว |
Jen přestaň s tím nesmyslným kázáním! แค่ ขอ ให้ หยุด ประกาศ เรื่อง โง่ ๆ พวก นี้ เท่า นั้น! |
Časopis také konstatoval: „Náhlé a úplné selhání ekonomiky, které [v minulých letech] zasáhlo východní Asii, Rusko a Brazílii, potvrdilo, že v tomto ekonomicky a technicky integrovaném světě je z dlouhodobého hlediska nesmyslné budovat jeden region, zatímco jiné se hroutí.“ บท บรรณาธิการ นั้น บอก อีก ด้วย ว่า “ความ ล่ม จม ทาง เศรษฐกิจ ซึ่ง ครอบ งํา ทั่ว เอเชีย ตะวัน ออก, รัสเซีย, และ บราซิล [เมื่อ ไม่ กี่ ปี มา นี้] แสดง ว่า ใน โลก ที่ เป็น อัน หนึ่ง อัน เดียว กัน ทาง เศรษฐกิจ และ เทคโนโลยี นี้ นับ ว่า เป็น การ มอง ตื้น ๆ ที่ จะ สร้าง ภูมิภาค หนึ่ง ขึ้น มา ขณะ ที่ อื่น ๆ ล่ม จม.” |
Dokonce i dnes — ve světě, který je prosycen násilím —, Bible pomohla mnoha jednotlivcům nejrůznějšího původu, aby násilí zavrhli a překonali zatrpklost, která se prohlubuje, když lidé po celá desetiletí sledují případy nesmyslného krveprolévání. แม้ แต่ ตอน นี้ ใน โลก ที่ เต็ม ไป ด้วย ความ รุนแรง คัมภีร์ ไบเบิล ได้ ช่วย ผู้ คน ที่ มี ภูมิหลัง หลาก หลาย ให้ ปฏิเสธ ความ รุนแรง และ เอา ชนะ ความ โกรธ แค้น ที่ เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ เมื่อ พวก เขา ต้อง อยู่ ท่ามกลาง การ นอง เลือด มา นาน หลาย สิบ ปี. |
Moje práce je nesmyslná. Pracuji v " králíkárně ". งานของผมจะไม่มีความหมายเลย ถ้าผมทํางานอยู่กับกล่องสี่เหลี่ยม |
Ten muž má nesmyslné požadavky. ชายผู้นั้นเรียกร้องเกินกว่าเหตุ |
To je tedy pořádně nesmyslné jméno pro cvrčka. จิ้งหรีดอะไร ชื่องี่เง่าสิ้นดี |
Což byl zjevně další z nesmyslných nápadů ซึ่งก็แน่นอน, มันก็เป็นความคิดสุดโต่งเกินไปอีกอันหนึ่ง |
Tertullianus křesťany hájil a protestoval proti nesmyslnému způsobu, jak se s nimi jednalo. เทอร์ทูลเลียน เข้า มา ปก ป้อง คริสเตียน เหล่า นี้ และ ต่อ ต้าน การ ปฏิบัติ อย่าง ไร้ สติ ต่อ พวก เขา. |
Věřím, že život má smysl i přes nesmyslnou smrt, kterou jsem viděl.“ ผม เชื่อ ว่า ชีวิต มี ความหมาย ทั้ง ๆ ที่ ผม เคย เห็น ความ ตาย ที่ ไร้ ความหมาย.” |
To jsou nesmyslné otázky. คําถามเช่นนั้นไม่มีจุดหมาย |
Apoštol Pavel napsal: „Ti, kteří jsou rozhodnuti zbohatnout, upadají do pokušení a léčky a do mnoha nesmyslných a škodlivých žádostí, které vrhají lidi do zničení a zkázy. อัครสาวก เปาโล เขียน ว่า “คน เหล่า นั้น ที่ ตั้งใจ จะ เป็น คน มั่งมี ก็ ตก เข้า สู่ การ ล่อ ใจ และ บ่วง แร้ว และ ความ ปรารถนา ที่ ไร้ สาระ และ ที่ ก่อ ความ เสียหาย มาก มาย ซึ่ง ทํา ให้ คน ตก เข้า สู่ ความ พินาศ และ ความ หายนะ. |
A v nesmyslném vesmíru je to - podle mého - úžasná věc. และในเอกภพที่ไร้สาระแก่นสาร สําหรับผมแล้ว มันเป็นเรื่องที่เยี่ยมยอด |
Chceme-li ukázat, že nauka o pekelném ohni je nesmyslná, můžeme říci: ‚Žádný milující otec by své dítě netrestal tak, že by dítěti podržel ruku v ohni. เพื่อ ชี้ ให้ เห็น ว่า หลัก คํา สอน เรื่อง ไฟ นรก นั้น ไม่ สม เหตุ ผล เรา อาจ พูด ว่า ‘ไม่ มี พ่อ คน ไหน ที่ มี ความ รัก คิด จะ ลง โทษ ลูก ของ ตน ด้วย การ จับ มือ ลูก ใส่ ใน ไฟ. |
„Tedy on řekl jim: Ó nesmyslní a zpozdilí srdcem k věření všemu tomu, což mluvili proroci. “พระองค์จึงตรัสกับสองคนนั้นว่า โอ คนโง่เขลาและมีใจเฉื่อยช้าในการเชื่อถ้อยคําซึ่งพวกผู้เผยพระวจนะกล่าวไว้นั้น |
O Jehovovi je řečeno: „Každého, kdo miluje násilí, jeho duše jistě nenávidí.“ Líbilo by se mu, kdybychom svou mysl živili nesmyslným krveproléváním? การ ที่ เรา เฝ้า ติด ตาม ชม เรื่อง นอง เลือด เป็น ว่า เล่น จะ ทํา ให้ พระ ยะโฮวา พอ พระทัย ไหม ซึ่ง มี การ พูด ถึง พระองค์ ว่า “คน ใด ที่ รัก ความ รุนแรง นั้น จิตวิญญาณ ของ พระองค์ ทรง เกลียด ชัง อย่าง แน่นอน”? |
Z hlediska Bible je nesmyslné tvrdit, že dům musel mít architekta a stavitele, a přitom zastávat názor, že složitá buňka mohla vzniknout náhodou. ตาม ที่ กล่าว ไว้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล นี้ คง เป็น เรื่อง ที่ ฟัง ไม่ ขึ้น เอา เสีย เลย ถ้า จะ ยอม รับ ว่า บ้าน ต้อง มี ผู้ ออก แบบ และ ผู้ ก่อ สร้าง และ ขณะ เดียว กัน ก็ อ้าง ว่า เซลล์ ที่ ซับซ้อน หนึ่ง เซลล์ เกิด ขึ้น โดย บังเอิญ. |
Tato myšlenka je nesmyslná. ความ คิด นี้ ไร้ สาระ. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nesmyslný ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์