เวียดนาม
nền kinh tế thị trường ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nền kinh tế thị trường ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nền kinh tế thị trường ใน เวียดนาม
คำว่า nền kinh tế thị trường ใน เวียดนาม หมายถึง ระบบเศรษฐกิจตลาด, ระะบบเศรษฐกิจแบบตลาดเสรี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า nền kinh tế thị trường
ระบบเศรษฐกิจตลาด
|
ระะบบเศรษฐกิจแบบตลาดเสรี(market economy) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tôi sinh năm 1944 ở Brazil, trong khoảng thời gian mà Brazil vẫn chưa phải là nền kinh tế thị trường. กับเรื่องที่ผมมาพูดในวันนี้ ผมเกิดปี 1944 ในบราซิล |
Tôi sinh năm 1944 ở Brazil, trong khoảng thời gian mà Brazil vẫn chưa phải là nền kinh tế thị trường. ผมเกิดปี 1944 ในบราซิล ตอนที่บราซิลยังไม่มีระบบเศรษฐกิจแบบตลาด |
Vậy kiểu bình đẳng nào mà ngày nay chúng ta có thể hy vọng tới trong một nền kinh tế thị trường? แล้วความเสมอภาคแบบไหนล่ะ ที่เราจะหวังได้ ในระบบการค้าเสรีปัจจุบัน ? |
Tuy nhiên, có một vấn đề là, nền kinh tế thị trường cần sự bất bình đẳng trong thu nhập để hoạt động. แต่ปัญหามีอยู่ว่า ระบบการค้าเสรีต้องการ ความเหลื่อมล้ําทางรายได้ เพื่อให้ระบบทํางาน |
Hầu hết chúng ta đều đồng ý rằng tài sản tư nhân và nền kinh tế thị trường là cách tốt nhất để kiểm soát hầu hết nguồn lực của xã hội. เรายอมรับกันส่วนใหญ่ว่า ในปัจจุบัน ระบบทรัพย์สินส่วนบุคคล และระบบการค้าเสรี เป็นระบบที่ดีที่สุด ในการจัดการทรัพยากรต่างๆของสังคม |
Thứ hai, trong 2 thế kỉ vừa qua, nhờ có toàn cầu hóa, nhờ có nền kinh tế thị trường, và sự phát triển của giới trung lưu, chúng tôi, ở Thổ Nhĩ Kỳ nhìn thấy điều tôi định nghĩa là sự hồi sinh của việc hiện đại hóa Hồi giáo. ประการที่สอง ในสองทศวรรษที่ผ่านมา, ต้องขอบคุณโลกาภิวัติ ขอบคุณเศรษฐกิจการตลาด, ขอบคุณชนชั้นกลางที่เพิ่มมากขึ้น, พวกเราในตุรกีเห็น สิ่งที่ผมอธิบายว่าเป็นการเกิดใหม่ของอิสลามสมัยใหม่ |
Thứ hai, trong 2 thế kỉ vừa qua, nhờ có toàn cầu hóa, nhờ có nền kinh tế thị trường, và sự phát triển của giới trung lưu, chúng tôi, ở Thổ Nhĩ Kỳ nhìn thấy điều tôi định nghĩa là sự hồi sinh của việc hiện đại hóa Hồi giáo. พวกเราในตุรกีเห็น สิ่งที่ผมอธิบายว่าเป็นการเกิดใหม่ของอิสลามสมัยใหม่ ปัจจุบันมีมุสลิมที่เคร่งครัดในศาสนาในเขตเมืองมากขึ้น |
Các tác giả của báo cáo nêu bật những cách thức mà việc làm đóng góp nhiều cho tăng trưởng giúp tăng thu nhập, làm cho các thành phố vận hành tốt hơn, kết nối nền kinh tế với thị trường toàn cầu, bảo vệ môi trường và giúp cho mỗi người đều có quyền lợi chung trong xã hội. ผู้จัดทํารายงานได้เน้นถึงการที่งานซึ่งให้ผลตอบแทนด้านการพัฒนาสูงสุดจะสามารถสร้างรายได้ ทําให้บ้านเมืองขับเคลื่อนไปได้ดีขึ้น เชื่อมโยงเศรษฐกิจเข้ากับตลาดโลก คุ้มครองสิ่งแวดล้อม และเพิ่มการมีส่วนร่วมของประชาชนในสังคมที่เขาอาศัยอยู่ได้อย่างไร |
Công việc ổn định lệ thuộc vào nhiều thứ—từ điều kiện tổng quát của nền kinh tế địa phương đến tình trạng thị trường toàn cầu. ความ มั่นคง ของ งาน ขึ้น อยู่ กับ หลาย สิ่ง มี ตั้ง แต่ สภาพ โดย ทั่ว ไป ของ เศรษฐกิจ ใน ท้องถิ่น ไป จน ถึง ภาวะ ของ ตลาด โลก. |
Nó ám chỉ những người bị mất việc làm trong giai đoạn chuyển giao từ nền kinh tế kế hoạch sang kinh tế thị trường ở Trung Quốc. หมายถึงคนที่โดนออกจากงานในช่วงการเปลี่ยนแปลง ของจีน จากเศรษฐกิจที่มีแบบแผน มาเป็นเศรษฐกิจที่ขึ้นกับตลาด |
Trong vài tháng qua đồn đoán về khả năng ngừng chính sách nới lỏng tiền tệ ở Mỹ đã dẫn đến việc bán tháo cổ phiếu và làm mất giá đồng tiền, gây ảnh hưởng tới các nền kinh tế có tỉ lệ vốn ngoại lớn trên thị trường tài chính. 2556 ประเทศกําลังพัฒนาในภูมิภาคเอเชียตะวันออกจะได้รับประโยชน์ เนื่องจากมีส่วนแบ่งทางการค้าในเศรษฐกิจสูง อย่างไรก็ตามประเทศเหล่านี้ควรเตรียมพร้อมรับการปรับตัวที่อาจจะส่งผลทางลบ ในช่วงสองถึงสามเดือนที่ผ่านมา การคาดการณ์เกี่ยวกับการยกเลิกมาตรการ Quantitative Easing (QE) ในสหรัฐอเมริกานําไปสู่การขายทิ้งในตลาดหลักทรัพย์และค่าเงินที่อ่อนลง ซึ่งส่งผลกระทบต่อตลาดการเงินของประเทศประเทศที่มีการลงทุนของต่างชาติเป็นจํานวนมาก |
Olympic Bắc Kinh sắp diễn ra trong năm 2008, và rõ ràng chính phủ Trung Quốc đang kiểm soát nền kinh tế và đang làm những gì cần thiết để tránh sóng và kiểm soát thị trường chứng khoán." โอลิมปิกเกมส์ที่ปักกิ่งกําลังจะเริ่มขึ้น ในเดือนสิงหาคม 2008 และเป็นที่ชัดเจนมากที่ รัฐบาลจีนกําลังควบคุมเศรษฐกิจ ให้เป็นสิ่งที่มันควรจะเป็น เพื่อที่จะหลีกเลี่ยงระลอกคลื่นต่าง ๆ และควบคุมตลาดหุ้น" |
XING-GA-PO, 7 tháng Tư năm 2014 – Theo Báo cáo Cập nhật Kinh tế vùng Đông Á và Thái Bình Dương được phát hành hôm nay của Ngân hàng Thế giới, các nước đang phát triển thuộc khu vực Đông Á và Thái Bình Dương sẽ tăng trưởng kinh tế ổn định trong năm nay, nhờ sự hồi phục của các nền kinh tế thu nhập cao và phản ứng khiêm tốn của thị trường với quyết định thu lại gói nới lỏng định lượng của Fed. สิงคโปร์, 7 เมษายน 2557 – จากรายงาน The East Asia and Pacific Update ที่เปิดเผยในวันนี้โดยธนาคารโลก ประเทศกําลังพัฒนาในภูมิภาคเอเชียตะวันออกและแปซิฟิกจะมีการเจริญเติบโตของเศรษฐกิจในอัตราคงที่ในปีนี้ โดยได้แรงหนุนจากการฟื้นตัวของประเทศที่มีรายได้สูงและตลาดการเงินไม่ผันผวนมากหลังจากการผ่อนคลายมาตรการเชิงปริมาณของธนาคารกลางสหรัฐ |
Lớn nhất là "nền kinh tế mới" bong bóng Internet năm 2000, đổ vỡ vào năm 2000, bong bóng bất động sản ở nhiều nước, tạo bong bóng tài chính phái sinh khắp mọi nơi, bong bóng thị trường chứng khoán cũng ở khắp mọi nơi, hàng hóa và đủ loại bong bóng, bong bóng nợ và tín dụng - bong bóng, bong bóng, bong bóng. ที่ใหญ่ที่สุดคือ "เศรษฐกิจใหม่" คือฟองสบู่อินเทอร์เน็ต ในปี 2000, แตกใน 2000 ฟองสบู่อสังหาริมทรัพย์ในหลาย ๆ ประเทศ ฟองสบู่อนุพันธ์ทางการเงินในทุก ๆ แห่ง ฟองสบู่ตลาดหุ้นทุกแห่ง สินค้าโภคภัฑณ์และฟองสบู่ทุกประเภท หนี้และฟองสบู่สินเชื่อ ฟองสบู่ ฟองสบู่ ฟองสบู่ |
WASHINGTON, ngày 13 tháng 01 năm 2015 - Tiếp sau năm 2014 - một năm đáng thất vọng, năm nay tăng trưởng ở các nước đang phát triển sẽ tăng nhẹ, một phần là do giá dầu giảm, nền kinh tế Mỹ mạnh mẽ hơn, lãi suất toàn cầu tiếp tục ở mức thấp, và ít rào cản tăng trưởng hơn ở một số thị trường lớn thuộc khu vực mới nổi, theo báo cáo Triển vọng Kinh tế Toàn cầu của Ngân hàng Thế giới công bố hôm nay. กรุงวอชิงตัน ดีซี 13 มกราคม 2558 -- รายงานแนวโน้มเศรษฐกิจโลก (Global Economic Prospects-GEP) จัดพิมพ์โดยธนาคารโลกที่เปิดตัวในวันนี้ รายงานว่า หลังจากที่การเติบโตทางเศรษฐกิจในปี 2557 ที่น่าผิดหวัง ประเทศกําลังพัฒนาจะเติบโตมากขึ้นในปีนี้ ส่วนหนึ่งเกิดจากราคาน้ํามันดิบลดลง เศรษฐกิจของสหรัฐฯ ที่เข้มแข็งขึ้น อัตราดอกเบี้ยที่ยังคงอยู่ในระดับต่ํา และความผันผวนที่น้อยลงของเศรษฐกิจประเทศตลาดเกิดใหม่ที่มีขนาดใหญ่ |
WASHINGTON, Ngày 15 tháng 1 năm 2010—Theo một cuộc khảo sát mới của Ngân hàng Thế giới về ngành hậu cần, năng lực của các nước trong việc vận chuyển hàng hóa và kết nối các nhà sản xuất, người tiêu dung với thị trường quốc tế đang có những bước tiến trên toàn cầu, nhưng cần có những tiến triển hơn nữa nhằm thúc đẩy nền kinh tế phát triển nhanh hơn và giúp các công ty có lợi ích từ phục hồi thương mại. วอชิงตัน 15 มกราคม 2553 — ขีดความสามารถของประเทศต่างๆ ทั่วโลกในการขนส่งสินค้าอย่างมีประสิทธิภาพและเชื่อมโยงผู้ผลิตกับลูกค้าในตลาดระหว่างประเทศนั้นกําลังเพิ่มพูนขึ้นเรื่อยๆ แต่ยังมีอะไรต้องทําอีกมากมายเพื่อกระตุ้นให้เศรษฐกิจเติบโตได้รวดเร็วกว่านี้ รวมทั้งเพื่อช่วยเหลือให้บริษัทต่างๆ ในภาคเอกชนสามารถเก็บเกี่ยวประโยชน์จากการฟื้นตัวของการค้าโลกได้อย่างเต็มที่ รายงานการสํารวจเรื่องโลจิสติกส์ทางการค้าฉบับใหม่ล่าสุดของธนาคารโลกกล่าว |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nền kinh tế thị trường ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก