ดัตช์
nek ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nek ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nek ใน ดัตช์
คำว่า nek ใน ดัตช์ หมายถึง คอ, ลําคอ, ต้นคอ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า nek
คอnoun (anatomie) Baden ze toen je't touw om m'n nek deed? พวกเขาอธิษฐานเมื่อพวกเขานํา เชือกรอบคอของฉันได้อย่างไร |
ลําคอnoun (Het deel van het lichaam (in een aantal dieren, waaronder mensen) dat het hoofd en de romp verbindt.) De tweede zei dat hij via mijn nek de ruggengraat in zou gaan. แพทย์คนที่สองบอกว่าเขาจะผ่าทางลําคอเพื่อเข้าถึงกระดูกสันหลัง. |
ต้นคอnoun Ik buig vingers en tenen, mijn armen en nek. จากต้นคอลงมาจนถึงปลายเท้าของฉัน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dus hij stak je in je nek? เขาก็เลยแทงคุณที่คองั้นหรอ |
U maakt een diepe snee over de rug van de vogel, helemaal van de nek tot aan de staart om de ruggengraat bloot te leggen. เรื่อยไปตั้งแต่คอจนถึงหาง จนเห็นกระดูกสันหลัง |
Ik heb zijn nek gebroken. และฉันหักคอเขา |
Iemand pakte het scheermes, sneed in mijn nek en dronk het bloed; ik heb nog steeds het litteken. บางคนหยิบใบมีดโกน เอามาเฉือนคอ แล้วดื่มเลือดดิฉัน จนทุกวันนี้ แผลเป็นก็ยังอยู่ |
Injecteer dit in je nek als je de officiële grens passeert. ฉีดเข้าที่ต้นคอเมือผ่านช่องตรวจ |
Je doet de overall aan en je wordt onzichtbaar totdat iemand zich opwindt, om welke reden dan ook: omdat je het verkeer blokkeert, of je pauzeert te dicht bij hun huis, of je drinkt koffie in hun café. Ze gaan je met de nek aankijken, en zeggen dat je niet in hun buurt mag komen. คุณสวมเครื่องแบบและคุณก็กลายเป็นมนุษย์ล่องหน จนกว่าจะมีใครสักคนรู้สึกไม่พอใจคุณ ไม่ว่าจะเพราะเหตุอะไรก็ตาม อย่างเช่น รถขยะของคุณไปขวางการจราจร หรือคุณไปพักทานอาหารใกล้ๆ บ้านเขามากไป หรือคุณไปดื่มกาแฟในร้านอาหารของพวกเขา พวกเขาจะมาหาและดูหมิ่นคุณ และบอกคุณว่าไม่ต้องการให้คุณ มาอยู่ใกล้ๆ พวกเขา |
Jimmy heeft de slechte gewoonte om z'n nek te ver uit te steken. จิมมี่มีนิสัยไม่ดีที่ขอบ หาเหาใส่หัว |
De keten die eens rond mijn nek was is een maar verre herinnering. ปลอกคอที่ครั้งหนึ่งเคยพันรอบคอข้าเป็นเพียงความทรงจําที่ไกลตัว |
De zuster had haar handen om de nek van de vader. อื่น น้องสาวได้ตั้งค่ามือของเธอรอบคอพ่อของ |
Als je haar nog eens aanraakt, breek ik je nek. ถ้าขืนแกแตะต้องเธออีกละก็ ฉันจะหักคอแกซะ |
Joyce zal de brigadier ontdekken, liggend op de natte vloer van de badkamer, uitgegleden en zijn nek tragisch heeft gebroken. เราจะพบจ่าแองเจิ้ล บนพื้นห้องน้ําของเขาที่เปียก จากการลื่น และล้มจนคอหัก |
Naast de bovengenoemde problemen kan het syndroom ook pijnlijke kaakspieren, aangezichtspijn, pijnlijke nek en schouders, oogpijn, sinuspijn, duizeligheid en zelfs gehoorverlies veroorzaken. * นอก จาก อาการ ที่ กล่าว ข้าง ต้น แล้ว ทีเอ็มเจ ซินโดรม ยัง เป็น สาเหตุ ให้ ปวด กล้ามเนื้อ ที่ กระดูก ขากรรไกร ปวด ที่ ใบ หน้า ปวด คอ และ ไหล่ เจ็บ ตา อาการ ปวด แบบ ไซนัส อักเสบ วิง เวียน ศีรษะ และ ถึง กับ สูญ เสีย ความ สามารถ ใน การ ได้ ยิน. |
Wikkel wat oude jeans om je nek. Dat houdt je wel warm. เอายีนส์เก่าๆมาพันคอสิ มันคงทําให้เธออบอุ่น |
Ik had't zwaard op haar nek, maar ik kon't niet. ข้าพาดดาบกับคอนางแล้ว แต่ข้าทําไม่ได้... |
En brak z'n nek met m'n blote handen. และหักคอเขาด้วยมือของผมเอง |
Dreadnoughtus kon op één plek staan en met die nek een grote hoeveelheid vegetatie bereiken, tienduizenden calorieën innemen, en er heel weinig verbruiken. เดรดนอทัสสามารถยืนอยู่กับที่ และใช้คอของมัน จัดการกับพืชรอบ ๆ ได้รับพลังงานเป็นหมื่น ๆ แคลอรี่ ขณะที่ออกแรงน้อยมาก |
Hoever moet jij je nek dan uitsteken? ถึงได้ แต่คงแค่ครั้งนี้ |
Vermits haar nek gebroken is, gok ik op incompetent. ดูจากที่คอเธอหัก ผมว่ายาพลาด |
De New Yorkse schrijvers Dorothy Parker, Robert Benchley en Robert Sherwood, allen schrijvers van de Algonquin Round Table, besloten om op te staan voor openheid en kwamen de volgende dag op kantoor met hun salaris op een bordje om hun nek. นักประพันธ์ชื่อดังชาวนิวยอร์ก โดโรธี ปาร์กเกอร์ โรเบิร์ต เบนช์เลย์ และ โรเบิร์ต เชอร์วู๊ด นักเขียนทั้งหมดจาก อะโกนควิน ราวด์ เทเบิล ตัดสินใจที่จะสนับสนุนให้เกิดการเปิดเผย และเข้ามาทํางานในวันรุ่งขึ้น พร้อมกับป้ายระบุเงินเดือน ที่คล้องอยู่รอบคอของพวกเขา |
Nu mag ik m'n nek vast wel breken op die scooter. ผมพนันได้เลยว่า... แม่คงไม่ว่าอะไรถ้าตอนนี้ผมคอหักอยู่บนรถสกู๊ตเตอร์ |
De druk van de greep van de moordenaar liet een afdruk in haar nek achter. แรงกดจากมือฆาตกร ทิ้งรอยนิ้วไว้ที่คอ |
Vijf dagen later, de tien blauwe plekken in mijn nek waren nog maar net vervaagd, deed ik de trouwjurk van mijn moeder aan en trouwde ik met hem. ห้าวันต่อมา หลังจากที่รอยฟกช้ําดําเขียวสิบกว่าแห่ง บนรอบคอจางลง ฉันได้ใส่ชุดเจ้าสาวของแม่ฉัน แต่งงานกับเขา |
Zo bleek uit een Canadese studie van „patiënten met kanker in hoofd en nek dat degenen die bij verwijdering van [een] tumor een bloedtransfusie hadden ontvangen, daarna een duidelijk slechtere immuniteit hadden” (The Medical Post, 10 juli 1990). ดัง นั้น การ ศึกษา วิจัย ที่ คานาดา เกี่ยว กับ “ผู้ ป่วย ด้วย โรค มะเร็ง ที่ ศีรษะ และ ลํา คอ แสดง ให้ เห็น ว่า คน ที่ ได้ รับ การ ถ่าย เลือด ใน ระหว่าง การ ผ่า เอา เนื้อ งอก ออก นั้น มี อาการ ของ ภูมิ คุ้ม กัน ที่ ถูก กด อย่าง มาก หลัง จาก นั้น.” |
Ik steek mijn nek uit voor dat boek, Bree. ผมเอาชีวิตไปเสี่ยงกับหนังสือเล่นมี้เลยนะบรี |
Ga je je nek uitsteken? โอว, คุณจะยืดอกรับเหรอ? |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nek ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา