เช็ก
nejistota ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nejistota ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nejistota ใน เช็ก
คำว่า nejistota ใน เช็ก หมายถึง ความไม่แน่ใจ, ความสงสัย, สิงสัย, สงสัย, ความคลางแคลงใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า nejistota
ความไม่แน่ใจ(doubt) |
ความสงสัย(doubt) |
สิงสัย(doubt) |
สงสัย(doubt) |
ความคลางแคลงใจ(doubt) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Snadno si umíme představit, že pomyšlení na takovou cestu vzbuzovalo obavy a nejistotu, ale Epafroditos (nezaměňovat za Epafra z Kolos) byl ochoten tuto nelehkou cestu podniknout. เรา คง พอ จะ นึก ภาพ ออก ว่า การ เดิน ทาง แบบ นั้น อาจ ก่อ ความ กังวล และ รู้สึก ไม่ แน่ ใจ แต่ เอปาฟะโรดีโต (อย่า จํา สับสน กับ เอปาฟรัศ แห่ง โกโลซาย) เต็ม ใจ ปฏิบัติ หน้า ที่ อัน ยากเย็น นี้. |
Říká, že ho již od dětství „občas přepadaly pochybnosti a nejistota [o Bohu] a přibývalo [mu] důvodů pro skepsi“. เขา กล่าว ว่า ตั้ง แต่ วัย เด็ก “ความ สงสัย และ ความ ไม่ แน่ ใจ “[ใน เรื่อง พระเจ้า] เกิด ขึ้น เป็น พัก ๆ และ ความ ไม่ เชื่อ ได้ เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ.” |
Když některé naše děti sejdou z cesty evangelia, můžeme pociťovat vinu a nejistotu ohledně jejich věčného osudu. เมื่อลูกของเราบางคนออกไปจากเส้นทางพระกิตติคุณ เราอาจรู้สึกผิดและไม่มั่นใจเกี่ยวกับจุดหมายนิรันดร์ของพวกเขา |
Na jiných místech však panuje značná nejistota. กระนั้น ใน ที่ อื่น ๆ มี ความ ไม่ แน่ ใจ อยู่ มาก. |
Zpráva ukazuje, že Bůh je nenechal tápat v nejistotě, aniž dal jejich životu určitý smysl a aniž jim dal pokyny související s jeho vůlí. บันทึก นั้น แสดง ว่า เขา ทั้ง สอง มิ ได้ ถูก ปล่อย ให้ คลํา หา คํา สั่ง สอน เกี่ยว กับ พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า โดย ไม่ มี จุด หมาย. |
Kamkoli se podíváme, lidé žijí v nejistotě. ทุก หน ทุก แห่ง ที่ เรา มอง ดู มี แต่ ความ รู้สึก ไม่ แน่นอน ใน เรื่อง ชีวิต. |
Jak se někteří lidé vyrovnávají s životní nejistotou? บาง คน รับมือ กับ ความ ไม่ แน่นอน ใน ชีวิต อย่าง ไร? |
Ačkoli se zdá, že obyvatelé země dnes mají více svobody než kdykoli dříve, miliony lidí žijí v ovzduší strachu, nejistoty a nebezpečí. ถึง แม้ มนุษย์ ดู เหมือน มี เสรีภาพ มาก กว่า ที่ เคย เป็น มา ก่อน ผู้ คน จํานวน มาก จริง ๆ มี ชีวิต อยู่ ใน บรรยากาศ ของ ความ กลัว, ความ ไม่ มั่นคง, และ ความ ไม่ แน่นอน. |
Adam a Eva odmítli Boží laskavé svrchované panství a tak se v jejich životě objevily pocity pochybností, strachu, hanby, viny a nejistoty. อาดาม และ ฮาวา ปฏิเสธ อํานาจ การ ปกครอง สูง สุด ที่ เปี่ยม ด้วย ความ รัก ของ พระเจ้า จึง ทํา ให้ เขา ทั้ง สอง เกิด ความ รู้สึก ระแวง, กลัว, อับอาย, รู้สึก ผิด, และ ไม่ มั่นคง ปลอด ภัย. |
Synonymem nejistoty je pochybnost. Jeden slovník definuje „pochybnost“ jako „názorovou nejistotu, která je často na překážku rozhodování“. “ความ ไม่ มั่น ใจ” มี ความหมาย เหมือน กับ คํา ว่า “สงสัย” และ พจนานุกรม ฉบับ หนึ่ง นิยาม คํา “สงสัย” ว่า เป็น “ความ ไม่ แน่ ใจ ใน ความ เชื่อ หรือ ความ คิด เห็น ซึ่ง บ่อย ครั้ง เป็น อุปสรรค ต่อ การ ตัดสิน ใจ.” |
Nejistota, úzkost a strach ไม่ แน่ ใจ, กังวล, กลัว |
A čísla mezi vyjadřují ony šedé mezistupně nejistoty. และตัวเลขที่อยู่ระหว่างนั้น บอกระดับความไม่มั่นใจ |
„Svět se mění tak rychle, že mnozí žijí v trvalé nejistotě. ทั้ง สอง บอก ว่า “โลก เปลี่ยน แปลง เร็ว มาก จน หลาย คน คิด ว่า ชีวิต ของ พวก เขา ไม่ มั่นคง. |
Kolik nejistoty? คุณจะตอบสนองผม? เต็มสิบเลย |
Kdyby tedy na tebe dolehly pocity nejistoty, uvědom si, že přes svou nedokonalost můžeš mít v Jehovových očích tak vysokou cenu, jakou má ‚koruna krásy‘ a ‚královský turban‘. ดัง นั้น เมื่อ ถูก รุม เร้า ด้วย ความ สงสัย ก็ ขอ อย่า ลืม ว่า แม้ คุณ จะ ไม่ สมบูรณ์ แต่ คุณ ก็ มี ค่า สําหรับ พระ ยะโฮวา ดุจ ดัง “มงกุฎ งาม” และ “ราชมงกุฎ.” |
Jedním ze způsobů je to, že se rozhodneš nezabývat se negativními myšlenkami, které v tobě vyvolávají pocit sklíčenosti a nejistoty. วิธี หนึ่ง คือ อย่า คิด วน อยู่ กับ เรื่อง ร้าย ๆ ที่ ทํา ให้ คุณ เศร้า ใจ หรือ ไม่ มั่น ใจ. |
Bible nám také pomůže pochopit, proč je dnes nejistota tak rozšířená. พระ คํา ของ พระเจ้า ช่วย เรา ให้ เข้าใจ ด้วย ว่า เหตุ ใด จึง มี ความ ไม่ มั่น ใจ มาก เหลือ เกิน. |
Nemoc, léčebný režim, vyčerpanost a nejistota — to vše má další nečekané důsledky. ความ เจ็บ ป่วย, วิธี การ รักษา, ความ เหนื่อย ล้า, และ การ เอา แน่ ไม่ ได้ ทั้ง หมด รวม กัน ก่อ ผล พวง ที่ คาด ไม่ ถึง อีก อย่าง หนึ่ง. |
11 Význam tohoto vidění nezůstal pro Daniela hádankou a ani my nejsme v nejistotě. 11 ทั้ง ดานิเอล และ พวก เรา ไม่ จําเป็น ต้อง เดา ว่า นิมิต นี้ มี ความหมาย อะไร. |
No, něco o jeho výšce vědět budete, ale je v tom hodně nejistoty. คือ คุณก็จะพอเดาความสูงของเขาได้นะ แต่มันมีความไม่แน่นอนอยู่เยอะมาก |
18 Cizoložství vyvolává snadno žárlivost a pocit osobní nejistoty. 18 การ ล่วง ประเวณี มัก จะ ก่อ ความ หึง หวง และ ความ คิด ระแวง. |
Když si uvědomím, že Jehova mě miluje i přes nejistoty, které prožívám, dokážu se ovládnout a zůstat klidný.“ เมื่อ ผม คิด ได้ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง รัก ผม แม้ ว่า ผม จะ รู้สึก ไม่ มั่น ใจ ผม ก็ สามารถ ควบคุม ความ รู้สึก ได้ และ มี ความ สงบ ใจ.” |
Biblická zpráva nijak nenaznačuje, že se tento znalec Zákona Kristovým následovníkem stal. Zřejmě nechtěl žít v nejistotě, zda bude mít co jíst a kde spát. (Mat. ดู เหมือน ว่า อาลักษณ์ ผู้ นี้ ไม่ ชอบ การ ดําเนิน ชีวิต แบบ ที่ ไม่ รู้ ว่า มื้อ ต่อ ไป จะ กิน อะไร หรือ คืน ต่อ ไป จะ นอน ที่ ไหน เพราะ ไม่ มี บันทึก ที่ บ่ง บอก เลย ว่า เขา ได้ เข้า มา เป็น สาวก ของ พระ คริสต์.—มัด. |
(Izajáš 30:21) Když se necháme Bohem vést, vyvarujeme se zklamání a nejistoty, v níž bychom tápali, kdybychom se snažili sami si vybírat mezi protichůdnými lidskými názory na mravnost. (ยะซายา 30:21) เมื่อ เรา ปฏิบัติ ตาม คํา แนะ นํา ของ พระองค์ เรา ก็ ไม่ ต้อง ประสบ กับ ความ ข้องขัดใจ และ ความ ไม่ มั่น ใจ ใน การ เลือก เฟ้น แนว คิด ทาง ด้าน ศีลธรรม ที่ ขัด แย้ง กัน ของ มนุษย์. |
Nejistota – finanční nebo jiná ความ ไม่ แน่นอน—ทาง การ เงิน หรือ ด้าน อื่น ๆ |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nejistota ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์