ดัตช์
neerslag ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า neerslag ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ neerslag ใน ดัตช์
คำว่า neerslag ใน ดัตช์ หมายถึง หยาดน้ําฟ้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า neerslag
หยาดน้ําฟ้าnoun (atmosfeer) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dat is erg belangrijk omdat vochtigheid en neerslag je vertellen of er poelen van stilstaand water zijn waarin de muggen zich kunnen voortplanten. ปริมาณความชื้นและปริมาณน้ําฝนนั้นสําคัญมาก เพราะข้อมูลนี้บอกร่องรอย ของแอ่งน้ํานิ่งที่ยุงวางไข่ได้ |
Om te overleven in de woestijn, waar meestal ongeveer 10 millimeter neerslag per jaar valt, verzamelen de kevers drinkwater uit de dichte mist die vanaf de Atlantische Oceaan landinwaarts waait. เพื่อ จะ มี ชีวิต รอด อยู่ ได้ ใน ทะเล ทราย ซึ่ง ตาม ปกติ ได้ รับ น้ํา ฝน ประมาณ ปี ละ หนึ่ง เซนติเมตร แมลง ปีก แข็ง ชนิด นี้ เก็บ น้ํา ดื่ม จาก หมอก หนา ทึบ ซึ่ง ถูก พัด มา จาก มหาสมุทร แอตแลนติก. |
Wanneer een bui langzaam verder trekt, krijgt slechts een relatief klein stuk land het grootste deel van de neerslag, en dit kan een plotselinge overstroming tot gevolg hebben. เมื่อ พายุ เคลื่อน ตัว ไป ช้า ๆ ฝน ส่วน ใหญ่ ก็ จะ ตก แค่ ใน บริเวณ พื้น ที่ เล็ก ๆ จึง ทํา ให้ เกิด น้ํา ท่วม ฉับพลัน ได้. |
In sommige staten in de VS zijn wetten aangenomen die het gebruik van koplampen bij slecht zicht, zoals vlak voor zonsondergang en vlak na zonsopgang, en bij elke vorm van neerslag verplicht stelt. บาง รัฐ ใน อเมริกาได้ ออก กฎหมาย ให้ เปิด ไฟ หน้า รถ เมื่อ ทัศนะ วิสัย ไม่ ดี เช่น ก่อน ตะวันตก ดิน และ ทันที หลัง จาก ตะวัน ขึ้น และ เมื่อ ฝน หรือ หิมะ ตก. |
Het platteland kreeg ruim een meter neerslag te verwerken, waardoor een natuurramp werd veroorzaakt die al beschreven is als de ergste in dat gebied in twee eeuwen. มี การ วัด ระดับ น้ํา ฝน ที่ ตก ใน พื้น ที่ เกษตรกรรม แถบ ชนบท ได้ มาก กว่า หนึ่ง เมตร ทํา ให้ เกิด สิ่ง ที่ มี การ พรรณนา ว่า เป็น ภัย ธรรมชาติ ที่ เลว ร้าย ที่ สุด ใน บริเวณ นั้น ใน ช่วง สอง ศตวรรษ. |
In de noordelijke en zuidelijke streken van de aarde is de neerslag in de vorm van sneeuw en bevriezende regen vaak groter dan de opsmelting en verdamping ervan. ใน ภูมิภาค โลก ตอน เหนือ และ ใต้ การ ทับ ถม ของ หิมะ และ ฝน ที่ ตก ลง มา แล้ว กลาย เป็น น้ํา แข็ง มัก จะ มี มาก กว่า ที่ ละลาย และ ที่ ระเหย เป็น ไอ. |
31 Radioactieve neerslag — Een reden tot bezorgdheid 31 การ แผ่ กระจาย ของ กัมมันตภาพรังสี—เรื่อง ที่ น่า เป็น ห่วง |
The Helix, een wetenschappelijk tijdschrift, zegt: „Hoe ongelofelijk het ook lijkt, ten oosten van het hek is de neerslag toegenomen en ten westen ervan afgenomen.” วารสาร ทาง วิทยาศาสตร์ ชื่อ เดอะ เฮลิกซ์ กล่าว ว่า “แม้ ว่า ดู เหมือน ไม่ น่า เชื่อ แต่ ปริมาณ ฝน ทาง ฝั่ง ตะวัน ออก ของ รั้ว มี เพิ่ม ขึ้น ส่วน ทาง ฝั่ง ตะวัน ตก กลับ ลด ลง.” |
Dezelfde wetenschappelijke encyclopedie zegt: „Wegens de complexiteit van de atmosferische bewegingen en omdat het gehalte aan damp en deeltjes in de lucht enorm veranderlijk is, lijkt het onmogelijk een gedetailleerde, algemene theorie op te stellen over de manier waarop wolken en neerslag zich ontwikkelen.” สารานุกรม วิทยาศาสตร์ ฉบับ เดียว กัน กล่าว ว่า “เนื่อง จาก การ เคลื่อน ไหว ของ บรรยากาศ มี ความ ซับซ้อน และ ปริมาณ ไอ น้ํา และ อนุภาค ใน อากาศ มี ความ ผันแปร อย่าง ยิ่ง จึง ดู เหมือน เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ จะ ตั้ง ทฤษฎี ทั่ว ไป ที่ ให้ คํา อธิบาย อย่าง ละเอียด เกี่ยว กับ วิธี ที่ เมฆ และ หยาด น้ํา ฟ้า ก่อ ตัว ขึ้น.” |
De onoplosbare neerslag bevat veel stollingsfactoren en wordt gewoonlijk aan patiënten gegeven om bloedingen te stoppen. ส่วน ที่ ไม่ ละลาย น้ํา ของ พลาสมา นี้ มี ปัจจัย การ แข็งตัว อยู่ มาก และ ปกติ แล้ว จะ ให้ แก่ ผู้ ป่วย เพื่อ หยุด อาการ เลือด ออก. |
Onderzoek heeft uitgewezen dat verontreinigende deeltjes in de lucht ervoor zorgen dat er boven land niet snel neerslag uit wolken valt. การ วิจัย ได้ แสดง ว่า อนุภาค ที่ เป็น มลพิษ ใน อากาศ จะ ทํา ให้ เมฆ ที่ ลอย อยู่ เหนือ พื้น ดิน ไม่ กลั่น ตัว เป็น ฝน. |
Door de geringe hoeveelheid neerslag in het gebied bleef de landbouw beperkt tot graan, druiven en olijfbomen. ปริมาณ น้ํา ฝน ใน เอบลา ทํา ให้ การ เพาะ ปลูก จํากัด อยู่ เพียง ธัญพืช, ไม้ เถา, และ ต้น มะกอก. |
De neerslag — slechts 20 cm per jaar — komt vaak in de vorm van verwoestende hagelbuien. ระดับ น้ํา ฝน อาจ มี เพียง 20 เซ็น ติ เมตร ต่อ ปี บ่อย ครั้ง มา ใน รูป ลักษณะ พายุ ลูกเห็บ ซึ่ง ก่อ ความ หายนะ. |
Weinig regen doorloopt opnieuw de cirkelgang voor meer neerslag. น้ํา ฝน จํานวน น้อย นิด หมุน เวียน ตก ลง มา เป็น น้ํา ฝน อีก. |
Wegens de geringe neerslag zijn de ruïnes nog in goede staat, waardoor archeologen een nauwkeurig beeld krijgen van het precolumbiaanse leven in Peru. เนื่อง จาก แทบ ไม่ มี ฝน เลย ซาก ปรัก หัก พัง เหล่า นี้ จึง ยัง คง อยู่ ใน สภาพ ที่ ดี ทํา ให้ นัก โบราณคดี รู้ อะไร หลาย อย่าง เกี่ยว กับ ชีวิต ใน เปรู ยุค ก่อน โคลัมบัส. |
Pinda’s houden van een warm, zonnig klimaat met een matige hoeveelheid neerslag. ถั่ว ลิสง ชอบ อากาศ อบอุ่น แดด จัด ๆ และ มี ฝน ตก พอ ประมาณ. |
Want de tamarisk is één der weinige bomen die, zoals wij hebben geconstateerd, in het zuiden, waar de jaarlijkse neerslag onder de 150 millimeter blijft, nog gedijen.” ต้น ทามาริสก์ เป็น ต้น ไม้ ชนิด หนึ่ง ใน ไม่ กี่ ชนิด ที่ เรา พบ ว่า งอก งาม ใน ภาค ใต้ ซึ่ง ปี หนึ่ง ๆ มี ปริมาณ น้ํา ฝน น้อย กว่า หก นิ้ว.” |
Onderzoek heeft aangetoond dat in sommige gebieden vijftig tot zeventig procent van alle neerslag afkomstig is van onweersbuien, zodat op die plaatsen het leven afhankelijk is van die regen. งาน วิจัย แสดง ว่า ใน บาง พื้น ที่ ประมาณ 50 ถึง 70 เปอร์เซ็นต์ ของ น้ํา ฝน ทั้ง หมด ที่ ตก ใน บาง พื้น ที่ นั้น เกิด จาก พายุ ฟ้า คะนอง ดัง นั้น ใน ที่ เหล่า นั้น พายุ ฝน เป็น สิ่ง จําเป็น ต่อ ชีวิต. |
Klimaat: Grotendeels droog, met weinig neerslag en een lage relatieve vochtigheid ภูมิอากาศ: ส่วน ใหญ่ แห้ง แล้ง มี ฝน ตก น้อย และ ความ ชื้น ต่ํา |
Daar vormt het nieuwe regenwolken, waaruit weer de noodzakelijke neerslag valt voor het regenwoud en de miljoenen levende planten en dieren die het onder zijn groene gewelf koestert. ณ ที่ นั่น ทํา ให้ เกิด เมฆ ฝน ก้อน ใหม่ เพื่อ ให้ น้ํา ฝน ที่ จําเป็น ต่อ ป่า ดิบ ชื้น รวม ทั้ง พืช และ สัตว์ ที่ มี ชีวิต หลาย ล้าน ชนิด ซึ่ง ป่า นี้ เลี้ยง ดู ภาย ใต้ ร่ม ใบ เขียว ดุจ ดัง ฝา ครอบ ของ มัน. |
Ondanks de vulkanische neerslag en de golven die tegen de kustlijn beukten, werden er bij het meer geen dode dieren aangetroffen, vertelt de onderzoeker Andrew Logan. กระนั้น นัก วิจัย ชื่อ แอนดริว โลแกน อธิบาย ว่า แม้ จะ มี เถ้า ธุลี จาก ภูเขา ไฟ และ คลื่น ได้ กวาด ทําลาย ชายฝั่ง จน ย่อยยับ แต่ ก็ ไม่ พบ ซาก สัตว์ ที่ ริม ทะเลสาบ เลย. |
De meest subtiele is misschien nog de grote toevoer van voedingsstoffen die het milieu van de Pacifische eilanden beschermt, afkomstig van de droge neerslag van continentaal stof van centraal Azië. ตําแหน่งละติจูด ปริมาณน้ําฝน บางที ปัจจัยที่ละเอียดอ่อนที่สุด กลับกลายเป็นปัจจัยที่ว่า องค์ประกอบสําคัญของธาตุอาหาร ซึ่งช่วยปกป้องสิ่งแวดล้อมของเกาะในมหาสมุทรแปซิฟิคนั้นมาจาก การร่วงกระจายของฝุ่นจากภาคพื้นทวีปที่มาจากเอเชียกลาง |
Eenvoudig gezegd gebeurt het volgende: er verdampt water uit de zee; die damp vormt wolken, condenseert en valt als neerslag op de aarde; en uiteindelijk stroomt het water weer terug naar de zee. อาจ กล่าว ได้ ง่าย ๆ คือ น้ํา ระเหย ขึ้น มา จาก ทะเล, รวม ตัว กัน เป็น เมฆ, ตก ลง มา บน พื้น ดิน ใน รูป ของ ฝน หรือ หิมะ, และ ใน ที่ สุด ก็ กลับ คืน สู่ ทะเล อีก. |
Het meeste water dat in het Victoriameer vloeit, komt echter van de neerslag die wordt opgevangen in het grote stroomgebied eromheen, dat ruim 200.000 vierkante kilometer landoppervlak beslaat. อย่าง ไร ก็ ตาม น้ํา ส่วน ใหญ่ ที่ ไหล ลง สู่ ทะเลสาบ วิกตอเรีย มา จาก น้ํา ฝน ที่ ถูก กัก ไว้ ในพื้น ที่ รับ น้ํา ขนาด มหึมา ที่ อยู่ โดย รอบ ซึ่ง มี พื้น ที่ มาก กว่า 200,000 ตาราง กิโลเมตร. |
Dat lagedrukgebied in Canada hoeft ons alleen maar koude lucht en neerslag te brengen. เราแค่ต้องการความกดอากาศต่ํานิดหน่อย จากแคนาดา ให้มันพาลมเย็นๆ กับหิมะลงมาด้วย |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ neerslag ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา