ภาษาฮินดี
नौबत ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า नौबत ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ नौबत ใน ภาษาฮินดี
คำว่า नौबत ใน ภาษาฮินดี หมายถึง อาทิตย์, สัปดาห์, สัตวาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า नौबत
อาทิตย์
|
สัปดาห์
|
สัตวาร
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
ऐसी नौबत कभी नहीं आएगी कि उसे मारा जाए, उसके काम अधूरे रह जाएँ या कोई नाकाबिल नेता उसके अच्छे कामों पर पानी फेर दे। พระองค์ จะ ไม่ มี วัน ถูก สังหาร ระหว่าง ดํารง ตําแหน่ง อยู่ และ งาน ของ พระองค์ จะ ไม่ ถูก ทําลาย หรือ ทํา ให้ เสียหาย โดย ผู้ สืบ ตําแหน่ง ที่ ไม่ มี ความ สามารถ. |
वे ऐसा कहकर खुद को यकीन दिलाने की कोशिश करते हैं, “अगर मैंने उनको डॉक्टर के पास ले जाने में ज़रा जल्दी की होती तो वे कभी ना मरते” या “मुझे उन्हें किसी बढ़िया डॉक्टर को दिखाना चाहिए था” या वे सोचते हैं कि “काश, मैंने ही सेहत के मामले में उनके साथ थोड़ी सख्ती बरती होती; तो यह नौबत ना आती।” เขา บอก กับ ตัว เอง ว่า “เขา คง ไม่ ตาย ถ้า ฉัน ชวน เขา ไป หา หมอ เร็ว กว่า นี้” หรือ “ถ้า ฉัน ได้ ชวน เขา ไป หา หมอ อีก คน หนึ่ง” หรือ ไม่ ก็ “ถ้า ให้ เขา เอา ใจ ใส่ สุขภาพ ของ เขา ดี กว่า นี้.” |
अगर हममें यह भय होगा कि हम पर ऐसी नौबत न आए तो इससे हमारी रक्षा होगी।—इब्रानियों 10:31. การ กลัว ว่า อาจ ตก อยู่ ใน สภาพ เช่น นั้น จะ ป้องกัน เรา ไว้ ใน ที่ สุด.—เฮ็บราย 10:31. |
नौबत यहाँ तक आ गयी कि रिबका ने बड़े दुःखी होकर कहा: “मैं हित्ती जाति की बहुओं के कारण जीवन से ऊब गई हूं। ริบะคา ถึง กับ คร่ํา ครวญ ว่า “ฉัน เบื่อ หน่าย ด้วย บุตร สาว ชาติ เฮธ นั้น. |
लेकिन अगर बर्फ की परत मोटी हो, तो बहुत-से परभक्षी जंतुओं के भूखों मरने की नौबत आ सकती है। जबकि बर्फ के नीचे रहनेवाले जंतुओं की भरमार हो सकती है। อย่าง ไร ก็ ตาม หิมะ ที่ หนา มาก อาจ ทํา ให้ สัตว์ นัก ล่า หลาย ชนิด ต้อง หิว โซ และ ถึง กับ อด ตาย ด้วย ซ้ํา ทั้ง ยัง ทํา ให้ ประชากร สัตว์ ที่ มัก จะ ถูก ล่า เป็น อาหาร มี ปริมาณ มาก เกิน ไป ด้วย. |
नौबत यहाँ तक आयी कि उसे अपनी बेटियों के संग गुफा में रहना पड़ा। ใน ที่ สุด ท่าน กับ ลูก สาว ตก ต่ํา ถึง ขนาด ที่ ต้อง อาศัย ใน ถ้ํา. |
लेकिन हकीकत में देखा जाए, तो यह नौबत ही नहीं आनी चाहिए कि दूसरे हमें बताएँ कि फलाँ किताब, फिल्म, खेल या नाच-गाना, मसीहियों के लिए ठीक नहीं है। อย่าง ไร ก็ ตาม จริง ๆ แล้ว ไม่ น่า จะ จําเป็น ที่ คน อื่น ต้อง มา บอก เรา ว่า หนังสือ เล่ม ใด, ภาพยนตร์ เรื่อง ไหน, เกม อะไร, การ เต้น รํา แบบ ใด, หรือ เพลง ไหน ที่ ไม่ เหมาะ สม. |
ऐसी नौबत से बचने का रास्ता क्या है? จะ หลีก เลี่ยง ผล บั้น ปลาย อย่าง ที่ กล่าว มา นั้น โดย วิธี ใด? |
इतना ही नहीं, अपने निजी मामलों को ठीक तरह से ना सँभाल पाने की वजह से उस पर ऐसी नौबत आ सकती है कि वह किसी दूसरे व्यक्ति के सामने किसी-न-किसी तरीके से जवाबदेह ठहरेगा। ยิ่ง กว่า นั้น การ จัด การ เรื่อง ส่วน ตัว ผิด พลาด อาจ เป็น สาเหตุ ที่ เขา ตก อยู่ ใต้ พันธะ ผูก มัด บาง ประการ กับ คน อื่น. |
एक बार तो ऐसी नौबत आ गयी थी कि अगर रोमी सैनिक उसे बचाने न आते, तो शायद यरूशलेम के यहूदी उसके टुकड़े-टुकड़े कर डालते। ใน โอกาส หนึ่ง ชาว ยิว ใน กรุง เยรูซาเลม คง ฉีก ท่าน เป็น ชิ้น ๆ ไป แล้ว ถ้า ทหาร โรมัน ไม่ ช่วย ท่าน ไว้ เสีย ก่อน. |
इसलिए आइए हम कभी ऐसी नौबत ही न आने दें! ขอ อย่า ปล่อย ให้ เหตุ การณ์ อย่าง นี้ เกิด ขึ้น กับ เรา! |
अगर आप पहले से ही थोड़ी-बहुत योजना बना लें, तो ऐसे खतरनाक और चुनौती भरे जंक्शन पार करने की शायद नौबत ही न आए। โดย การ วาง แผน ล่วง หน้า สัก เล็ก น้อย คุณ อาจ หลีก เลี่ยง ทาง แยก ที่ เป็น อันตราย และ ผ่าน ไป ได้ ลําบาก. |
मगर खुशी की बात यह है कि यहोवा नहीं चाहता कि आप पर कभी ऐसी नौबत आए। น่า ยินดี พระ ยะโฮวา ไม่ ทรง ประสงค์ ให้ สิ่ง นั้น เกิด ขึ้น กับ คุณ. |
कभी किसी आदमी को मारने की नौबत आई है, मैक्स? คุณเคยต้องฆ่าคนมั้ย แม็กซ์ |
न्यू साइन्टिस्ट आगाह करती है कि यदि स्थिति पर फ़ौरन ध्यान न दिया गया तो एक अरब लोगों के भूखे रहने की नौबत आ सकती है जो अपनी कम-से-कम ७० प्रतिशत आय भोजन पर ख़र्च कर देते हैं। วารสาร นิว ไซเยนติสต์ เตือน ว่า ถ้า สภาพ ดัง กล่าว ไม่ ได้ รับ การ เอา ใจ ใส่ ทัน ท่วงที ประชากร หนึ่ง พัน ล้าน คน ซึ่ง ใช้ เงิน ราย ได้ ของ เขา อย่าง น้อย 70 เปอร์เซ็นต์ เป็น ค่า อาหาร อาจ จะ เริ่ม อดอยาก. |
नौबत यहाँ तक आ पहुँची कि उसे व्हील-चेअर का सहारा लेना पड़ा क्योंकि उसके आधे शरीर को लकवा मार गया था। ท้าย ที่ สุด เธอ เป็น อัมพาต ครึ่ง ตัว ต้อง นั่ง เก้าอี้ ล้อ. |
कुछ लोगों को नाजायज़ संबंधों से जब गर्भधारण हो जाता है, तो गर्भपात करवाने की नौबत आती है या कच्ची उम्र में ही शादी करनी पड़ती है और फिर शादी-शुदा ज़िंदगी दुःखों से भरी रहती है। บ่อย ครั้ง การ ตั้ง ครรภ์ ที่ ไม่ พึง ปรารถนา ทํา ให้ พวก เขา ทํา แท้ง หรือ อาจ ทํา ให้ เข้า สู่ การ สมรส ก่อน เวลา อัน ควร และ ไม่ มี ความ สุข. |
कुछ देशों में इसकी नौबत नहीं आती क्योंकि वहाँ वक्त की पाबंदी को महत्त्व दिया जाता है। ใน บาง ประเทศ สิ่ง นี้ ไม่ ค่อย เกิด ขึ้น เพราะ การ ตรง ต่อ เวลา ถือ ว่า เป็น เรื่อง สําคัญ. |
पछताने की नौबत न आए ไม่ ต้อง เสียใจ ภาย หลัง |
4 लेकिन इसराएलियों पर यह नौबत आयी कैसे? 4 แต่ ชาติ อิสราเอล ตก อยู่ ใน สภาพ วิกฤติ เช่น นี้ ได้ อย่าง ไร? |
नौबत यह आ गयी है कि बच्चों को गले लगाना, उनके साथ खेलना और उनके लिए गाने गाना, ये सारी बातें माँ-बाप को सीखनी पड़ रही हैं। พ่อ แม่ จําเป็น ต้อง เรียน หลัก พื้น ฐาน เช่น การ กอด ลูก, การ เล่น กับ ลูก, และ การ ร้อง เพลง ให้ ลูก ฟัง. |
हमें कुछ सूझ नहीं रहा था कि दर्द क्यों हो रहा है। लेकिन ज़्यादा इंतज़ार करने की नौबत नहीं आयी। เรา รู้สึก งุนงง สงสัย ว่า มี สาเหตุ จาก อะไร แต่ ไม่ นาน เท่า ไร ก็ ทราบ. |
तब से लेकर आज तक इस पत्रिका को बंद करने की कभी नौबत ही नहीं आयी है। วารสาร นี้ ไม่ เคย หยุด การ พิมพ์. |
ऐसी नौबत भी आ सकती है कि वह बाइबल में दी सलाह को मानने से साफ इनकार कर दे। เขา อาจ ถึง ขั้น ปฏิเสธ คํา แนะ นํา ที่ เหมาะ สม จาก พระ คัมภีร์ ด้วย ซ้ํา. |
दरअसल खुदा का कलाम कहता है कि वो “किसी की हलाकत नहीं चाहता, बल्कि ये चाहता है, कि सब की तौबा तक नौबत पहुँचे।” ที่ จริง พระ คํา ของ พระเจ้า ตรัส ว่า พระองค์ “ไม่ ทรง ประสงค์ จะ ให้ คน หนึ่ง คน ใด พินาศ เลย, แต่ ทรง ปรารถนา จะ ให้ คน ทั้ง ปวง กลับ ใจ เสีย ใหม่.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ नौबत ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ