ภาษาอังกฤษ
native land ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า native land ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ native land ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า native land ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง บ้านเกิดเมืองนอน, ถิ่นกําเนิด, บ้านเกิด, มาตุภูมิ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า native land
บ้านเกิดเมืองนอนnoun Many of these languages are spoken by immigrants living far from their native lands. ภาษาเหล่านี้หลายภาษาพูดกันในหมู่ผู้ที่ย้ายจากบ้านเกิดเมืองนอนของตนไปอยู่ในประเทศอื่น. |
ถิ่นกําเนิดnoun |
บ้านเกิดnoun In his native land, a girl would never express her interest so directly. ในประเทศบ้านเกิดของเขา เด็กผู้หญิงจะไม่แสดงความสนใจโจ่งแจ้งแบบนี้. |
มาตุภูมิnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
She would return alone to her native land. ส่วน เธอ จะ กลับ ไป ยัง ถิ่น กําเนิด ของ เธอ ตาม ลําพัง. |
Gilbert had fled with his father from their native land during the genocide of 1994. ชิลเบิร์ต กับ พ่อ ได้ ลี้ ภัย จาก ประเทศ บ้าน เกิด ของ เขา ใน ช่วง ที่ เกิด การ ฆ่า ล้าง ชาติ พันธุ์ ปี 1994. |
“Without exception, every species of native land bird became extinct,” says Discover. วารสาร ดิสคัฟเวอร์ กล่าว ว่า “นก บก ใน ท้องถิ่น ทุก ชนิด สูญ พันธุ์ ไม่ เหลือ สัก ชนิด.” |
In his native land, a girl would never express her interest so directly. ใน ประเทศ บ้าน เกิด ของ เขา เด็ก ผู้ หญิง จะ ไม่ แสดง ความ สนใจ โจ่งแจ้ง แบบ นี้. |
But when he returns to his native land, he may treat persons of a different ethnic group the very same way. แต่ เมื่อ เขา กลับ มา ยัง ประเทศ ของ ตน เขา อาจ ปฏิบัติ กับ คน จาก กลุ่ม ชน ที่ มี ชาติ พันธุ์ ต่าง กัน ใน แบบ เดียว กัน นั้น ที เดียว. |
In other lands Christians are literally unable to buy or sell; some are unable to own property; others are raped, murdered, or chased from their native land. ใน ประเทศ อื่น ๆ คริสเตียน ไม่ สามารถ ซื้อ หรือ ขาย อะไร ได้ เลย บาง คน ไม่ อาจ เป็น เจ้าของ ทรัพย์ สิน ได้; บาง คน ถูก ข่มขืน ถูก ฆาตกรรม หรือ ถูก ขับ ไล่ ออก ไป จาก ถิ่น ที่ อยู่ ของ ตน. |
At Gilead School we had been encouraged not to compare our foreign assignment with our native land and to remember that whatever the circumstance we found ourselves in, we could learn something from our experiences. ที่ โรง เรียน กิเลียด เรา ได้ รับ การ สนับสนุน ที่ จะ ไม่ เปรียบ เทียบ เขต งาน ต่าง แดน กับ ประเทศ บ้าน เกิด ของ เรา และ ที่ จะ จด จํา ไว้ ว่า ไม่ ว่า เรา จะ ประสบ สภาพการณ์ ใด ก็ ตาม เรา สามารถ เรียน รู้ บาง สิ่ง ได้ ด้วย ประสบการณ์ ของ ตัว เอง. |
(Revelation 21:3, 4) Tara got rid of her Hindu images, stopped following the religious customs of her native land, and found genuine happiness in helping to satisfy the spiritual needs of others as a Witness of Jehovah. (วิวรณ์ 21:3, 4) ธารา ได้ กําจัด รูป ปั้น ฮินดู ของ เธอ, เลิก ปฏิบัติ ตาม ธรรมเนียม ศาสนา ของ บ้าน เกิด, และ ได้ พบ ความ สุข แท้ ใน การ ช่วย สนอง ความ ต้องการ ด้าน ศาสนา ของ คน อื่น ใน ฐานะ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา. |
Adding to the problems, droves of new settlers, most of whom were not Quakers, arrived and wrested land from the Native Americans. สิ่ง ที่ ทํา ให้ เกิด ปัญหา มาก ยิ่ง ขึ้น ก็ คือ ผู้ ตั้ง ถิ่น ฐาน ใหม่ จํานวน มาก ซึ่ง ส่วน ใหญ่ ไม่ ใช่ พวก เควกเกอร์ ได้ อพยพ เข้า มา และ ริบ เอา ที่ ดิน จาก ชน พื้นเมือง อเมริกัน. |
While balsam oil came from various parts of the Middle East, balsam of Gilead was native to the Promised Land, Gilead being the region just east of the Jordan River. แม้ ว่า น้ํามัน ยา จะ มา จาก หลาย แหล่ง ใน ตะวัน ออก กลาง แต่ น้ํามัน ยา แห่ง กิเลอาด มา จาก แถบ กิเลอาด ใน แผ่นดิน ตาม คํา สัญญา ซึ่ง อยู่ ทาง ตะวัน ออก ของ แม่น้ํา จอร์แดน. |
14 Nevertheless, the position of proselytes in the land was not like that of native-born Israelites. 14 กระนั้น ก็ ดี ฐานะ ของ ผู้ ที่ เข้า จารีต ยูดาย ใน แผ่นดิน ยิศราเอล ไม่ เหมือน ฐานะ ของ ชาว ยิศราเอล ตาม เชื้อชาติ. |
The intention was to colonize the new lands, convert the natives to Catholicism, and, of course, any gold or spices that might be discovered would be more than welcome. เจตนารมณ์ คือ ตั้ง อาณานิคม บน แผ่นดิน ใหม่ เปลี่ยน คน ท้องถิ่น ให้ มา นับถือ ลัทธิ คาทอลิก และ แน่ ละ หาก ค้น พบ ทองคํา หรือ เครื่องเทศ ก็ จะ เป็น เรื่อง ที่ น่า ยินดี อย่าง ยิ่ง. |
Suppose you were visiting a foreign land and you did not speak the native tongue. สมมุติ ว่า คุณ กําลัง ไป เที่ยว ประเทศ หนึ่ง ที่ คุณ พูด ภาษา ของ คน ใน ประเทศ นั้น ไม่ ได้. |
Toward the end of the 1700’s, the Bible stirred some in England to think about the spiritual needs of native peoples in the far-flung lands of the British Empire. ตอน ใกล้ สิ้น ศตวรรษ ที่ 18 คัมภีร์ ไบเบิล เร้า ใจ บาง คน ใน อังกฤษ ให้ คิด ถึง ความ จําเป็น ฝ่าย วิญญาณ ของ ผู้ คน ท้องถิ่น ใน ดินแดน อัน ไพศาล ของ จักรภพ อังกฤษ. |
Many of these languages are spoken by immigrants living far from their native lands. ภาษา เหล่า นี้ หลาย ภาษา พูด กัน ใน หมู่ ผู้ ที่ ย้าย จาก บ้าน เกิด เมือง นอน ของ ตน ไป อยู่ ใน ประเทศ อื่น. |
The Homestead Act, signed by President Lincoln, unleashed a flood of white settlers into Native lands. พระราชบัญญัติโฮมสเตด ลงนามโดยประธานาธิบดีลินคอล์น ส่งผลให้คนขาวไหลบ่าเข้าไป ตั้งรกรากในดินแดนชาวพื้นเมือง ปี ค. ศ. |
She left the comfort and security of her native land and remained loyal to Jehovah. นาง ละ ทิ้ง ความ สะดวก สบาย และ ความ มั่นคง ใน บ้าน เกิด เมือง นอน ของ นาง และ รักษา ความ ภักดี ต่อ พระ ยะโฮวา. |
As these Catholic powers discovered new lands, the church set about converting the native inhabitants, conditioning them to accept their new “Christian” government. ขณะ ที่ กอง กําลัง คาทอลิก ค้น พบ ดินแดน ใหม่ คริสต์ จักร ก็ ลง มือ ทํา การ เปลี่ยน ศาสนา ของ ชน พื้นเมือง ปรับ สภาพ ให้ พวก เขา พร้อม จะ รับ รัฐบาล “คริสเตียน” ใหม่. |
At this point, some desperate captives are said to have eaten sand so as to remember their native land. เมื่อ ถึง ที่ นี่ กล่าว กัน ว่า เชลย ผู้ สิ้น หวัง บาง คน กลืน ทราย เข้า ไป เพื่อ จะ จด จํา แผ่นดิน เกิด ของ ตน. |
In some ways, Christians are like emigrants who leave their native land in search of a better life elsewhere. ใน บาง แง่ คริสเตียน ก็ เหมือน กับ คน ต่าง ด้าว ซึ่ง ละ ดินแดน บ้าน เกิด เพื่อ แสวง หา ชีวิต ที่ ดี กว่า ใน ที่ อื่น. |
Leaving her parents and her native land, with little prospect of finding the security that marriage could bring, she stuck with Naomi. รูธ ได้ ละ บิดา มารดา, จาก บ้าน เกิด เมือง นอน, และ ติด สอย ห้อย ตาม นาง นาอะมี, แทบ ไม่ คาด หวัง จะ ได้ สมรส ซึ่ง จะ อํานวย ความ มั่นคง ปลอด ภัย. |
The inscription identifies Cyrus by name and describes his policy of returning previously captured peoples and their religious objects to their native lands. คํา จารึก นี้ ได้ ระบุ ชื่อ ไซรัส และ พรรณนา นโยบาย ของ เขา ใน การ ปลด ปล่อย เชลย ที่ ถูก จับ มา ก่อน หน้า นี้ และ คืน วัตถุ ทาง ศาสนา ของ พวก เขา สู่ ถิ่น กําเนิด. |
" How sweet it is to hate one's native land, to desire its ruin, and in its ruin to discern the dawn of universal rebirth. " " วิธีหวานก็คือการเกลียดแผ่นดินแม่ของคน ๆ หนึ่งจะต้องการทําลายมัน และในการทําลายของตนที่จะมองเห็นรุ่งอรุณของการเกิดใหม่สากล ". |
“More than forty species of exotic animals from different parts of the planet have invaded Spain by land, sea, and air, wreaking havoc on native flora and fauna,” reports the Spanish newspaper El País. หนังสือ พิมพ์ เอล ปาอิส แห่ง สเปน รายงาน ว่า “สัตว์ ต่าง ถิ่น มาก กว่า สี่ สิบ ชนิด จาก ส่วน ต่าง ๆ ของ โลก ได้ บุก เข้า มา ใน สเปน โดย ทาง บก, ทาง เรือ, และ ทาง อากาศ สร้าง ความ หายนะ ให้ แก่ ชีวิต ของ พืช และ สัตว์ ท้องถิ่น.” |
But how do you get tropical butterflies (with a life span in some species of only two to three weeks) shipped live and without loss to a destination thousands of miles from their native land? แต่ คุณ จะ ทํา อย่าง ไร เพื่อ จะ ได้ ผีเสื้อ เขต ร้อน (บาง ชนิด มี ช่วง ชีวิต เพียง สอง ถึง สาม สัปดาห์) ส่ง มา ทั้ง ๆ ที่ ยัง มี ชีวิต อยู่ โดย ไม่ ให้ ตาย ระหว่าง ทาง จน กว่า จะ ถึง จุด หมาย ปลาย ทาง ซึ่ง อยู่ ห่าง ออก ไป หลาย พัน กิโลเมตร จาก ถิ่น กําเนิด ของ มัน? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ native land ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ native land
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว