เช็ก
nastoupit ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nastoupit ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nastoupit ใน เช็ก
คำว่า nastoupit ใน เช็ก หมายถึง ขึ้น, เข้ามา, ใส่, เข้า, ไต่ขึ้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า nastoupit
ขึ้น(board) |
เข้ามา(get on) |
ใส่(get on) |
เข้า(enter) |
ไต่ขึ้น(ascend) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tito svědkové totiž odmítají nastoupit vojenskou službu. ก็ เพราะ พวก เขา ปฏิเสธ ที่ จะ เป็น ทหาร. |
Nemohli by ti nyní jiní členové rodiny pomoci, abys mohl znovu nastoupit průkopnickou službu? เป็น ไป ได้ ไหม ที่ ใน ขณะ นี้ สมาชิก คน อื่น ใน ครอบครัว อยู่ ใน ฐานะ จะ ให้ ความ ช่วยเหลือ ซึ่ง ทํา ให้ คุณ สามารถ เข้า สู่ งาน ไพโอเนียร์ ได้ อีก ครั้ง? |
Nechali je nastoupit před dvěma velkými skladišti. พวกเขาถูกเรียงรายอยู่ด้านหน้าของสองคลังสินค้าขนาดใหญ่ |
Většině z nich bylo nařízeno nastoupit k nebojovým jednotkám, které ale také podporovaly válečnou mašinérii. ส่วน ใหญ่ แล้ว ผู้ ที่ ปฏิเสธ การ เป็น ทหาร เนื่อง ด้วย สติ รู้สึก ผิด ชอบ ถูก สั่ง ให้ ไป ประจํา อยู่ ใน หน่วย กองหนุน ซึ่ง ตั้ง ขึ้น เพื่อ ให้ การ สนับสนุน กองทัพ. |
Země, odkud běženci pocházeli, byla již léta zmítána občanskou válkou. Jim se podařilo uprchnout díky tomu, že využili příležitost nastoupit na polorozpadlou nákladní loď. ก่อน หน้า นั้น ผู้ ลี้ ภัย เหล่า นี้ ได้ ฉวย โอกาส ขึ้น เรือ สินค้า เก่า คร่ําคร่า ลํา หนึ่ง เพื่อ หนี สงคราม กลาง เมือง ซึ่ง ได้ โหม กระหน่ํา ประเทศ ของ ตน มา หลาย ปี แล้ว. |
Od roku 1940 jsem byl opakovaně předvoláván před odvodní komisi, pokaždé však respektovali, že nechci nastoupit vojenskou službu z důvodu svědomí. เริ่ม ต้น ใน ปี 1940 ผม ถูก หมาย เรียก หลาย ครั้ง ให้ ไป รายงาน ตัว ที่ กอง เกณฑ์ ทหาร แต่ ทุก ครั้ง พวก เขา ให้ ความ นับถือ จุด ยืน ของ ผม ใน ฐานะ ผู้ ปฏิเสธ การ เป็น ทหาร เนื่อง ด้วย มโนธรรม. |
Mezitím na dalších 6 zastávkách čekají kamarádi bez kalhot a chystají se nastoupit do vlaku. ในเวลาต่อมา ผมมีเพื่อน 6 คน ที่รออยู่ตามสถานีต่างๆ ใน ชุดชั้นในเหมือนกัน |
Já vím, Hildo, zabránila jsem ti do toho auta nastoupit. ฉันรู้ ฮิลด้า ฉันห้ามไม่ให้พี่ขึ้นรถคันนั้นเอง |
Sedmnáctiletá Monica měla přítele a v době, kdy měla nastoupit na obchodní školu, přišla do jiného stavu. โมนิกา วัย สิบ เจ็ด ปี มี ท้อง กับ หนุ่ม คู่ รัก ของ เธอ ตอน ที่ เธอ เพิ่ง จะ เข้า วิทยาลัย ธุรกิจ. |
Ale než se mohl věnovat porodnictví, musel nastoupit vojenskou službu. แต่ก่อนที่เขาจะสามารถมุ่งเน้นไปที่สูติศาสตร์ โบนิกาต้องเข้ารับการฝึกหัดขั้นพื้นฐานก่อน |
6 Kéž toto období světských svátků všichni využijeme k tomu, že upozorníme lidi na pravdu o Božím Synu, Ježíši Kristu, abychom jim tak pomohli nastoupit cestu vedoucí k věčnému životu. — Mat. 6 ขอ ให้ เรา ทุก คน ใช้ ช่วง เวลา ที่ มี วัน หยุด ทาง โลก นี้ เพื่อ มุ่ง เอา ใจ ใส่ ใน เรื่อง ความ จริง เกี่ยว กับ พระ เยซู คริสต์ พระ บุตร ของ พระเจ้า เพื่อ จะ ช่วย คน อื่น ๆ ให้ มา อยู่ บน เส้น ทาง สู่ ชีวิต นิรันดร์.—มัด. |
Musím nastoupit do auta a musíme odtud odjet. คุณจะต้องได้รับกลับมาในรถ และเราต้องไปตอนนี้. |
Nastoupit do autobusu — to pro nás znamená doslova velký krok. “การ ขึ้น รถ เป็น ขั้น ตอน ที่ ลําบาก จริง ๆ สําหรับ เรา. |
Schopní policisté řídili proudící davy, pomáhali návštěvníkům se zavazadly, pomáhali lidem přejít přes ulici a starším dámám dokonce pomáhali nastoupit do taxíku. ตํารวจ ที่ มี ประสิทธิภาพ ชี้ บอก ทาง ให้ ฝูง ชน, หิ้ว กระเป๋า ให้ พวก เขา, ช่วย คน ข้าม ถนน, และ ถึง กับ อุ้ม หญิง ชรา ขึ้น รถ แท็กซี่. |
Chová se jako řidič autobusu, kterému tak záleží na tom, aby dojel včas, že vůbec nezastavuje lidem, kteří chtějí nastoupit. เขา คง เป็น เช่น เดียว กับ คน ขับ รถ ประจํา ทาง ที่ กังวล มาก ใน เรื่อง การ ไป ให้ ถึง ที่ หมาย ปลาย ทาง ตรง กําหนด เวลา จน ไม่ ได้ จอด รับ ผู้ โดยสาร. |
Jannaios rozhodl, že na jeho trůn po něm má nastoupit ona, a ne jeho synové. ยานเนอุส เลือก นาง เป็น ผู้ ครอง ราชย์ ต่อ จาก เขา แทน ที่ จะ เป็น บุตร ชาย ทั้ง หลาย. |
V eseji položila například tuto otázku: „Kdo z nás by se odvážil nastoupit do letadla, kdyby pochyboval o tom, že zákony aerodynamiky jsou absolutní pravdou?“ เธอ ตั้ง คํา ถาม ต่าง ๆ เช่น “ใคร ใน พวก เรา จะ กล้า ขึ้น เครื่องบิน ถ้า เรา ไม่ คิด ว่า กฎ ต่าง ๆ เกี่ยว กับ อากาศ พลศาสตร์ เป็น ความ จริง สัมบูรณ์?” |
Tito manželé a spolu s nimi i ostatní absolventi hoří nedočkavostí, aby mohli nastoupit životní dráhu, která jim přinese pocit naplnění a uspokojení. พวก เขา และ สมาชิก คน อื่น ๆ ของ นัก เรียน ชั้น นี้ กระตือรือร้น ที่ จะ เริ่ม งาน มอบหมาย ซึ่ง จะ ทํา ให้ พวก เขา ประสบ ความ สําเร็จ และ ชื่นชม ยินดี. |
Lituji paní, nemůžete nastoupit do letadla. เสียใจครับ แหม่ม คุณขึ้นเครื่องไม่ได้ |
25. října 2012 – Jižní Korea musí 388 svědkům Jehovovým, kteří z důvodu svědomí odmítli nastoupit vojenskou službu, zaplatit patřičné odškodné za porušení jejich práv 25 ตุลาคม 2012 รัฐบาล เกาหลี ใต้ ต้อง ให้ การ ชดเชย อย่าง เพียง พอ สําหรับ การ กระทํา ของ รัฐบาล ที่ ละเมิด สิทธิ ของ พยาน พระ ยะโฮวา 388 คน ที่ ปฏิเสธ การ เป็น ทหาร เนื่อง จาก ขัด กับ สติ รู้สึก ผิด ชอบ |
„Stejně jako žádný obžalovaný by neměl jít k soudu bez právního zástupce, tak žádný pacient by neměl nastoupit do nemocnice ve velkém městě, aniž by nějaký člen rodiny nebo blízky přítel byl připraven postarat se o jeho zájmy a v případě potřeby se ozvat.“ — June Bungham, The Washington Post, 12. srpna 1990. “ผู้ ต้อง หา ไม่ ควร ไป ศาล โดย ไม่ มี ทนาย ร่วม ด้วย ฉัน ใด คนไข้ ก็ ไม่ ควร เข้า โรง พยาบาล ใน เมือง ใหญ่ โดย ไม่ มี สมาชิก ใน ครอบครัว หรือ เพื่อน สนิท พร้อม จะ ดู แล ผล ประโยชน์ ของ คนไข้ และ ช่วย พูด เมื่อ ถึง คราว จําเป็น ฉัน นั้น.”—จูน บิงแฮม เดอะ วอชิงตัน โพสท์, 12 สิงหาคม 1990. |
Proč bych měla nastoupit do tvého auta? ทําไมฉันต้องขึ้นรถคุณ |
K tvrzení vlády, že je v sázce národní bezpečnost Singapuru, je třeba říci, že mladých mužů, kteří odmítají nastoupit vojenskou službu, je ročně přibližně pět. เกี่ยว กับ การ ป้องกัน อันตราย ต่อ ความ มั่นคง แห่ง ชาติ ของ สิงคโปร์ นั้น ควร สังเกต ว่า จํานวน ชาย หนุ่ม ที่ ไม่ ยอม เป็น ทหาร นั้น มี ประมาณ ห้า คน ต่อ ปี. |
Pak jsem v roce 1943 odmítl nastoupit vojenský výcvik a přerušit svoji službu, a tak mě zatkla FBI. Následující týden jsem se musel dostavit k federálnímu soudu ve městě Syracuse ve státě New York, kde jsem si vyslechl obžalobu. ต่อ มา ใน ปี 1943 เนื่อง จาก ผม ไม่ ยอม เลิก ทํา งาน ประกาศ และ ไม่ ไป รายงาน ตัว เข้า รับ การ ฝึก เอฟ บี ไอ จึง จับ ผม และ สั่ง ให้ ผม ไป รายงาน ตัว ที่ ศาล รัฐบาล กลาง ใน เมือง ซีราคิวส์ รัฐ นิวยอร์ก สัปดาห์ ถัด ไป. |
Nastoupit do autobusu směr nejbližší město a pak co? ขึ้นรถเกรย์ฮาวด์ไปเมืองข้างเคียง แล้วจากนั้นอะไร? |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nastoupit ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์