เกาหลี
낫 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 낫 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 낫 ใน เกาหลี
คำว่า 낫 ใน เกาหลี หมายถึง เคียว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 낫
เคียวnoun 아래에서 볼 수 있는 바와 같이, 추수꾼은 낫으로 줄기를 자르고 묶어서 단을 만들었다. คน เก็บ เกี่ยว จะ เกี่ยว ต้น ข้าว ด้วย เคียว และ มัด ให้ เป็น ฟ่อน ดัง ที่ คุณ เห็น ข้าง ล่าง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
수백만 명에 이르는 참그리스도인들이 증언할 수 있는 것처럼, 그 소식에 호응하는 사람들은 현재에도 더 나은 삶을 누릴 수 있습니다. คน ที่ ตอบรับ ข่าวสาร นั้น สามารถ มี ชีวิต ที่ ดี ขึ้น ใน ปัจจุบัน ดัง ที่ ได้ เกิด ขึ้น กับ คริสเตียน แท้ หลาย ล้าน คน. |
명료하고도 논리적인 방법으로, 연사는 오늘날 우리에게 영향을 미치는 주요 문제들을 밝혔으며, 하나님의 가르침이 우리가 더 나은 생활을 하는 데 도움이 될 수 있는 얼마의 부면을 지적하였다. อย่าง ชัดเจน และ มี เหตุ ผล ผู้ บรรยาย ระบุ ปัญหา หลัก ๆ ที่ มี ผล กระทบ ต่อ เรา ใน ทุก วัน นี้ และ ชี้ ถึง แนว ทาง บาง อย่าง ที่ การ สอน จาก พระเจ้า ช่วย เรา ให้ มี ชีวิต ที่ ดี กว่า ได้. |
그의 어머니는 아들이 더 나은 쪽으로 변화하는 것을 눈여겨보았고, 따라서 자신 역시 연구를 시작했습니다. แม่ ของ เขา สังเกต ว่า ลูก ชาย ของ เธอ เปลี่ยน ไป ใน ทาง ที่ ดี ขึ้น ดัง นั้น เธอ จึง เริ่ม ศึกษา ด้วย. |
15분: “더 나은 일에 관한 좋은 소식을 널리 전함.” 15 นาที: “การ ประกาศ ข่าว ดี เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ ดี กว่า.” |
유다는 왜 여호와로부터 고대 이스라엘보다 더 나은 소식을 받을 것을 기대하였을 것입니까? ทําไม ยูดา จึง อาจ คาด หมาย ข่าวสาร ที่ ดี กว่า ที่ ยิศราเอล ได้ รับ จาก พระ ยะโฮวา? |
예를 들어, 치료비로 재산을 다 허비한 여자가 병이 낫기를 바라면서 예수의 옷자락을 만진 적이 있었습니다. ตัว อย่าง เช่น หญิง คน หนึ่ง ที่ เคย ใช้ ทรัพย์ สิน ทั้ง หมด ของ เธอ ไป กับ การ รักษา โรค ได้ เข้า มา แตะ ฉลองพระองค์ ของ พระ เยซู โดย หวัง ว่า จะ หาย. |
마리아의 태도를 본받아서, 하느님의 말씀인 성서를 연구하고 알게 된 내용을 묵상함으로 여호와 하느님과 좀 더 가까워지는 것이 낫지 않겠습니까? คง ดี กว่า มิ ใช่ หรือ ถ้า เรา จะ เลียน แบบ ทัศนะ ของ มาเรีย และ เข้า มา ใกล้ ชิด พระ ยะโฮวา พระเจ้า ยิ่ง ขึ้น ด้วย การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล พระ คํา ของ พระองค์ แล้ว ใคร่ครวญ สิ่ง ที่ เรา ได้ เรียน รู้? |
“교만은 보통 ‘내가 얼마나 대단한지, 내가 한 일이 얼마나 멋진지 봐라.’ 하는 마음에서 시작되기에, 기본적으로 교만은 비교에서 오는 죄입니다. 교만은 항상 이렇게 끝납니다. ‘그러므로, 내가 너보다 더 낫다.’ “โดยพื้นฐานแล้ว ความจองหองคือบาปของการเปรียบเทียบ เพราะถึงแม้โดยปกติจะเริ่มด้วย ‘ดูสิว่าฉันเยี่ยมแค่ไหนและฉันทําสิ่งสําคัญอะไรบ้าง’ แต่มักจะลงเอยด้วย ‘เพราะฉะนั้น ฉันจึงดีกว่าเธอ” |
의사결정을 하려고 하는 저같은 의사를 위해서는 쓸모없는 전무한것보다 더 낫다는 것을 보여주는 데이터를 가지면 누구든 자격증을 받아서 자신의 약을 시장으로 가져갈 수 있습니다 และคุณก็ได้รับใบอนุญาตให้นํายาของคุณสู่ตลาดได้ โดยมีเพียงข้อมูลที่แสดงว่ามันดีกว่าไม่ใช้ยาเลย ซึ่งไร้ประโยชน์กับแพทย์อย่างผมซึ่งต้องพยายามตัดสินใจ |
예를 들어, 자기 힘으로는 도저히 어찌할 수 없는 문제 때문에 염려스러울 경우, 머릿속을 온통 걱정으로 채우기보다는 일상생활이나 환경에 변화를 주는 편이 더 낫지 않겠습니까? ตัว อย่าง เช่น เมื่อ เรา รู้สึก กังวล ใน เรื่อง ต่าง ๆ และ ไม่ สามารถ ทํา อะไร ได้ ไม่ ดี กว่า หรือ หาก จะ ปรับ เปลี่ยน กิจวัตร หรือ เปลี่ยน บรรยากาศ บ้าง แทน ที่ จะ ปล่อย ให้ ความ วิตก กังวล ครอบ งํา จิตใจ ของ เรา? |
더 나은 세상에서 다시 시작하는 거야 เราต้องเริ่มต้นอีกครั้งในโลกใหม่และดีกว่าเดิม |
금세기가 시작되었을 무렵, 많은 사람들은 더 나은 미래가 펼쳐질 것이라고 믿었습니다. 그 당시에는 비교적 오랫동안 평화가 지속되고 있었고 산업과 과학과 교육이 발전하고 있었기 때문입니다. เอา ละ เมื่อ ต้น ศตวรรษ นี้ หลาย คน เชื่อ ว่า จะ มี อนาคต ที่ ดี กว่า เพราะ มี ช่วง เวลา ที่ มี ความ สงบ สุข ค่อนข้าง นาน และ เนื่อง จาก มี ความ ก้าว หน้า ด้าน อุตสาหกรรม, วิทยาศาสตร์, และ การ ศึกษา. |
JM : 당신은 또한,이 특정 N - 그램을 보고싶어할지도 모르고, 그것은 니체에게 하나님이 죽은것이 아니라고 말하는 것입니다, 여러분은 니체가 더 나은 홍보가가 필요하다는데 동의할 지 모르지만요. JM: คุณอาจอยากดู n-gram นี้ประกอบ เพื่อบอก "นิตเช่" ว่าพระเจ้ายังไม่ตาย ถึงแม้คุณจะคิดว่าเขาควรมีนักประชาสัมพันธ์ที่ดีกว่านี้ |
그러나 이런 행복일지언정 끈질기게 괴롭히면서 사람을 쇠약케 하는 소극적 감정에 사로잡혀 사는 것보다는 훨씬 낫다. แต่ ถึง จะ ได้ แค่ นั้น ก็ ยัง ดี กว่า ชีวิต ที่ จมปลัก กับ ความ รู้สึก ใน ด้าน ลบ อัน ยืดเยื้อ และ เกิด ความ อ่อนล้า แก่ ร่างกาย เรื่อย ไป. |
(이사야 55:9) 도덕관과 인간 관계—실로, 생활 가운데서 결정해야 하는 모든 일—에 있어서 여호와의 길을 따르는 것이 인기 있는 것을 따르는 것보다 훨씬 더 낫다는 것이 거듭거듭 입증되었다. (ยะซายา 55:9) ใน เรื่อง เกี่ยว กับ ศีลธรรม และ ความ สัมพันธ์ ระหว่าง มนุษย์—ที่ จริง ใน การ ตัดสิน ใจ ทุก อย่าง ใน ชีวิต—ได้ มี การ พิสูจน์ ให้ เห็น ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า ว่า การ ติด ตาม แนว ทาง ของ พระ ยะโฮวา นั้น ดี กว่า การ ติด ตาม สิ่ง อัน เป็น ที่ นิยม กัน นั้น มาก นัก. |
우리 사회에서는, 아이디어를 내는 사람이 되기보다는, 다른 사람의 아이디어를 지지해주는 실험자가 되는 것이 더 낫습니다. ในวัฒนธรรมของเรา การเป็นผู้ทดสอบ ผู้สนับสนุนความคิดของคนอื่น จะดีกว่าที่จะเป็นเพียงแค่คนคิด |
나는 더 나은 길을 택했다 ผม เลือก เอา งาน ประจํา ชีพ ที่ ดี กว่า |
특히 만성 질환을 앓고 있던 어머니를 낫게 하고 싶은 마음이 간절했습니다. โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เธอ ต้องการ ช่วย แม่ ที่ ป่วย เรื้อรัง. |
여러분이 낫도록 보살펴 준 사람들이 있어서 좋았지요?— ลูก ดีใจ ไหม ที่ พวก เขา ช่วย ลูก จน อาการ ดี ขึ้น?— |
정직한 것이 부유해지는 것보다 더 나은 이유는 무엇입니까? ทําไม ความ ซื่อ สัตย์ ดี กว่า ความ ร่ํารวย? |
116 46 예수의 옷을 만지고 병이 낫게 되다 116 46 แค่ แตะ เสื้อ ก็ หาย โรค |
무엇보다도 12주간의 자립 강좌를 이수한 사람은 예수 그리스도의 더 나은 제자가 되며, 어떻게 하면 자신이 습득한 기술을 활용해서 하나님의 왕국을 건설할지를 배우게 된다. สําคัญที่สุดคือคนที่เรียนจบหลักสูตรการพึ่งพาตนเองครบ 12 สัปดาห์กลายเป็นสานุศิษย์ที่ดีขึ้นของพระเยซูคริสต์และรู้วิธีใช้ทักษะของพวกเขาสร้างอาณาจักรของพระผู้เป็นเจ้า |
(요한 첫째 2:2) 그러므로 이스라엘 사람들은 그들이 바치던 희생을 통해 하느님께 가까이 가는 일시적인 수단을 가지고 있었던 반면에, 그리스도인들은 하느님께 가는 더 나은 근거—예수 그리스도의 희생—를 가지고 있습니다. (1 โยฮัน 2:2, ล. ม.) ด้วย เหตุ นั้น แม้ ว่า ชาว ยิศราเอล มี วิธี การ ชั่ว คราว ใน การ เข้า เฝ้า พระเจ้า โดย อาศัย เครื่อง บูชา คริสเตียน มี พื้น ฐาน ที่ ดี กว่า สําหรับ การ ไป ถึง พระเจ้า นั่น คือ เครื่อง บูชา ของ พระ เยซู คริสต์. |
어떻게 행동하는 것이 더 낫다고 생각합니까? คุณ น่า จะ มี ท่าที อย่าง ไร? |
성서의 이러한 지혜로운 조언에 유의해 보십시오. “한 줌만큼의 휴식이 두 줌만큼의 수고와 바람을 쫓아다니는 것보다 낫다.” โปรด สังเกต ว่า คัมภีร์ ไบเบิล ให้ คํา แนะ นํา ที่ ฉลาด สุขุม ดัง นี้: “ความ สงบ สุข เต็ม กํา มือ หนึ่ง ยัง ดี กว่า สอง กํา มือ เต็ม ด้วย การ เหน็ด เหนื่อย และ ทั้ง ต้อง อุตส่าห์ วิ่ง ไล่ ตาม ลม ไป.” |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 낫 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา