เวียดนาม
nàng tiên ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nàng tiên ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nàng tiên ใน เวียดนาม
คำว่า nàng tiên ใน เวียดนาม หมายถึง นางฟ้า, นางสวรรค์, เทพี, นางฟ้านางสวรรค์, เอลฟ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า nàng tiên
นางฟ้า(fairy) |
นางสวรรค์(fairy) |
เทพี(fairy) |
นางฟ้านางสวรรค์(fairy) |
เอลฟ์(pixy) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Bởi vì nàng tiên cá ấy, đã từng yêu người đàn ông đó. เพราะเงือกน้อยรักผู้ชายคนนั้น... |
Cô bé là 1 nàng tiên. เธอเป็นนางฟ้า |
Made by sóc joiner hoặc grub cũ, Thời gian ra khỏi tâm trí nàng tiên ́o coachmakers. ทําโดยช่างไม้กระรอกหรือด้วงเก่าหมดเวลาที่ ́ใจนางฟ้า ́o coachmakers |
Như các nàng tiên khác. ทั้งหมดนางฟ้าบินอื่น ๆ |
Thầy nghĩ nàng tiên đá mang đến cho ta à? คุณคิดว่าเจ้าพ่อยาเสพติด มันจะมาสู่พวกเรางั้นเหรอ |
Anh đã nói với em rồi, em không thể trở thành nàng tiên cá. ชั้นบอกเธอแล้ว เธอไม่สามารถเป็นแบบนางเงือกได้ & lt; ตามตํานานเกาหลี& gt; |
Như 1 nàng tiên. เหมือนกับของนางฟ้า |
Chúng thích vẽ nàng tiên cá Chúng thích vẽ xì trum, chúng thích vẽ chuột Micky พวกเขาชอบวาดตัว "เงือกน้อย" เขาอยากวาด "สเมิร์ฟ" "มิกกี้เมาส์" |
Chúng thích vẽ nàng tiên cá Chúng thích vẽ xì trum, chúng thích vẽ chuột Micky พวกเขาชอบวาดตัว " เงือกน้อย " เขาอยากวาด " สเมิร์ฟ " " มิกกี้เมาส์ " |
Anh ta nói: "Em như một nàng tiên cá, nhưng đi như nhảy điệu van-xơ." เค้าพูดว่า "คุณงดงามดั่งนางเงือก แต่เดินได้สง่างามเหมือนเต้นรํา" |
Ah, đồ xỏ lá đến 2 Capulet, bởi nàng tiên của tôi, nó sáp cuối, tôi sẽ nghỉ ngơi của tôi. ah, sirrah [ ที่ 2 Capulet ], โดย Fay ของฉันมันไขปลาย; ฉันจะให้ส่วนที่เหลือของฉัน |
Cô ấy là nàng tiên nữ hộ sinh và cô đến hình dạng không lớn hơn một đá, mã não เธอเป็นพยาบาลผดุงครรภ์นางฟ้า'; และเธอมาในรูปทรงที่ไม่ใหญ่กว่าหินอาเกต |
Bạn nên nhớ rằng vào thời điểm của năm 1993, điển hình của một bộ phim hoạt hình thành công là " Nàng Tiên Cá, " " Giai Nhân và Quái Vật, " ถ้าคุณยังจําได้ ปี 1993 หนังอนิเมชั่นที่ประสบความสําเร็จ |
Bạn nên nhớ rằng vào thời điểm của năm 1993, điển hình của một bộ phim hoạt hình thành công là "Nàng Tiên Cá," "Giai Nhân và Quái Vật," "Aladdin," "Vua Sư Tử." ถ้าคุณยังจําได้ ปี 1993 หนังอนิเมชั่นที่ประสบความสําเร็จ คือเรื่องนางเงือกน้อย หรือโฉมงามกับเจ้าชายอสูร หรืออลาดิน ไลออนคิง |
Chúng ta đều đã nghe kể về các nàng tiên, chúng ta đều đã nghe kể về các nữ thần, nhưng có mấy ai không ở Ấn Độ mà lại biết về phiên bản Ấn Độ, các nàng Apsara? พวกเราต่างเคยได้ยินเรื่องของเหล่านางฟ้าและผีสางเทวดา แต่มีสักกี่คนภายนอกอินเดีย ที่รู้เกี่ยวกับยมในอินเดีย เช่น เหล่านางอัปสร |
Có thể cũng có thể có người trong số khán giả dưới kìa sẽ đặt những nghi vấn khoa học thật sự chính thống về khái niệm những nàng tiên, họ theo người khác để mang đến sự thần kỳ trong những dự án của họ. และคงมีหลายคนในที่นี้ ที่สามารถยกข้อค้านทางวิทยาศาสตร์ที่มีเหตุผล เกี่ยวกับเรื่องภูตผีเทวดา ที่จะตามติดผู้คนเพื่อร่ายมนต์บนงานของเขาและอื่นๆ |
Vào dịp này Ma-ri “đã lựa phần tốt” khi nàng dành ưu tiên cho những điều thiêng liêng (Lu-ca 10:38-42). ใน โอกาส นั้น มาเรีย “ได้ เลือก เอา ส่วน ดี” คือ จัด ให้ สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ เป็น อันดับ แรก. |
Và đây là điều đầu tiên cô nàng làm. และนี่คือสิ่งแรกที่เจ้าแมวน้ําตัวนี้ทํากับผม |
14 Khải tượng các kẻ tiên tri kể cho nàng đều giả dối và rỗng tuếch;+ 14 นิมิต ที่ พวก ผู้ พยากรณ์ บอก เจ้า เป็น เรื่อง ไม่ จริง และ ไร้ สาระ+ |
Năm tháng trôi qua đã chứng tỏ nàng là bạn tiên phong tuyệt vời, và một trong những bí quyết giúp chúng tôi thành công trong gần 60 năm thánh chức trọn thời gian là khả năng của nàng biết hài lòng với ít của cải và làm như có nhiều lắm. ตลอด เวลา หลาย ปี เธอ เป็น ไพโอเนียร์ คู่ ใจ ที่ ยอด เยี่ยม และ เคล็ดลับ ประการ หนึ่ง ที่ ยัง ความ สําเร็จ ใน งาน รับใช้ เต็ม เวลา เกือบ 60 ปี ของ เรา ก็ เนื่อง จาก ความ สามารถ ของ เธอ ที่ จะ อิ่ม ใจ พอ ใจ กับ การ มี วัตถุ สิ่ง ของ เพียง เล็ก น้อย และ ทํา ให้ ดู ราว กับ ว่า เรา มี บริบูรณ์. |
Thần tiên của ta sẽ dẫn đường cho nàng ใช้สัตว์เลี้ยงของฉัน นําทางคุณไป |
Nàng trở nên vợ tôi và không lâu trở thành người cộng sự với tôi trong thánh chức tiên phong. เธอ กลาย มา เป็น ภรรยา ของ ผม และ ไม่ นาน เธอ ก็ มา เป็น เพื่อน ร่วม ทํา งาน กับ ผม ใน งาน รับใช้ ประเภท ไพโอเนียร์. |
Tôi nghĩ sự thật đó là cái tát đau đớn đối với một đứa trẻ năm tuổi, bởi vì ngày đầu tiên khi tôi đến trường, diện váy áo giống như nàng Pocahontas. ฉันคิดว่านั่นเป็นการเผชิญความจริง ที่โหดร้ายมากสําหรับเด็ก 5 ขวบ เพราะตอนที่ไปโรงเรียนวันแรก ฉันแต่งชุดโพคาฮอนตัสไปเลย |
Dù vậy, nàng vẫn hy vọng được Gia-cốp yêu khi sinh cho ông đứa con trai đầu tiên tên là Ru-bên, có nghĩa là “Nầy, hãy coi một đứa con trai!” กระนั้น เลอา ก็ ยัง หวัง จะ ได้ ความ รัก จาก ยาโคบ เมื่อ นาง ให้ กําเนิด ลูก ชาย คน แรก แก่ เขา คือ รูเบน ซึ่ง แปล ว่า “ดู แน่ะ ลูก ชาย!” |
Một ngày nọ, nhà tiên tri thể hiện lòng biết ơn bằng cách nói với người vợ: ‘Năm tới, trong lúc nầy, nàng sẽ ẵm một đứa con trai’. วัน หนึ่ง ผู้ พยากรณ์ เอลีชา ซึ่ง ซาบซึ้ง ใน น้ําใจ นี้ บอก กับ หญิง นั้น ว่า ‘กําหนด ประมาณ ฤดู นี้ ปี หน้า เจ้า จะ ได้ อุ้ม บุตร ชาย คน หนึ่ง.’ |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nàng tiên ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก