na parterze ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า na parterze ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ na parterze ใน โปแลนด์
คำว่า na parterze ใน โปแลนด์ หมายถึง ลงบันได, ข้างล่าง, ชั้นล่าง, ด้านล่าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า na parterze
ลงบันได(downstairs) |
ข้างล่าง(downstairs) |
ชั้นล่าง(downstairs) |
ด้านล่าง(downstairs) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Na parterze domu znajdowało się spore palenisko, zapewniające ciepło i światło. ชั้น แรก ของ คอร์ มี เตา ผิง ขนาด ใหญ่ คอย ให้ ความ อบอุ่น และ แสง สว่าง. |
Na parterze mamy taką małą robótkę, więc na samej górze, 3 piętro. เรากําลังจัดการชั้นล่างอยู่ค่ะ งั้น คุณต้องขึ้นบันไดไปชั้นสาม |
Na parterze znajdowała się Sala Królestwa, sala lekcyjna, kuchnia i jadalnia. หอ ประชุม อยู่ ที่ ชั้น หนึ่ง พร้อม ด้วย ห้อง เรียน, ครัว, และ บริเวณ รับประทาน อาหาร. |
Tej nocy, kiedy nastąpił wstrząs, spała na parterze swego domu. ใน เช้า วัน ที่ แผ่นดิน ไหว เธอ กําลัง หลับ อยู่ ใน ชั้น ที่ หนึ่ง ของ ตึก อพาร์ตเมนต์ ที่ เธอ อยู่ ตอน ชั้น ที่ สอง พัง ลง มา. |
Szybko zburzyły ściany na parterze i pierwszym piętrze; zostały tylko filary i dach. ไม่ นาน ผนัง ชั้น แรก และ ชั้น ที่ สอง ของ ตึก นั้น ก็ พัง ลง เหลือ แต่ เสา กับ หลังคา. |
Jesteśmy wdzięczni, że w roku 2002 mogliśmy się przenieść na parter. ใน ปี 2002 มี การ จัด เตรียม ที่ เรา รู้สึก ขอบคุณ อย่าง ยิ่ง ที่ ทํา ให้ เรา สามารถ พัก อยู่ ที่ ชั้น ล่าง ของ อพาร์ตเมนต์ แห่ง หนึ่ง. |
Można na parter? ล๊อบบี้ทีเถอะ |
Proszę na parter. ได้โปรดช่วยกดปุ่ม ไปชั้นล๊อบบี้ได้มั้ยครับ? |
Jego pokój to część holu na parterze, wydzielona płytami ze sklejki. ห้อง ที่ เขา อยู่ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ห้อง โถง ชั้น ล่าง ซึ่ง กั้น เป็น ส่วน ๆ ด้วย ไม้ อัด. |
Przez kilka weekendów setki ochotników pomagało przy odnawianiu toalet na parterze stadionu piłkarskiego im. Carranzy. ตลอด หลาย ช่วง สุด สัปดาห์ พยาน ฯ นับ ร้อย ได้ อาสา สมัคร ทํา งาน ตกแต่ง เพิ่ม เติม พื้น ห้อง สุขา ใน สนาม ฟุตบอล คาร์รันซา. |
Chrześcijański starszy Takao Jinguji mieszkał z żoną i córką na parterze starego budynku. ทะกะโอะ จิงกุจิ คริสเตียน ผู้ ปกครอง คน หนึ่ง อยู่ กับ ภรรยา และ บุตร สาว ที่ ชั้น แรก ของ อพาร์ตเมนต์ เก่า. |
Ale tylko na parterze. แต่ที่ชั้นล่างเท่านั้นค่ะ |
Na parterze znajdowały się pomieszczenia dla służby i pokoje gościnne. ชั้น ล่าง ของ บ้าน จัด เป็น ที่ อยู่ สําหรับ คน ใช้ ประจํา บ้าน และ รับรอง แขก. |
Na parterze mieściły się sklepy. มี ร้าน รวง ตั้ง เรียง ราย อยู่ ชั้น ล่าง. |
Poprosili Czerwony Krzyż o podanie przez radiowęzeł następującego komunikatu: „Wszyscy ochrzczeni Świadkowie Jehowy są proszeni o przyjście na wschodni podjazd na parterze”. พวก เขา ขอ ให้ สภา กาชาด ประกาศ ทาง เครื่อง ขยาย เสียง ว่า “ทุก คน ที่ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา ที่ รับ บัพติสมา แล้ว ขอ กรุณา มา ที่ ทาง ลาด ฝั่ง ตะวัน ออก ของ ชั้น ล่าง.” |
Jednakże po przeprowadzeniu dalszych badań zespół odkrył, iż te sygnały radiowe „nie pochodziły od istot pozaziemskich, lecz z kuchenki mikrofalowej znajdującej się na parterze budynku”. แต่ หลัง จาก การ ตรวจ สอบ ต่อ ไป ทีม วิจัย ได้ พบ ว่า สัญญาณ วิทยุ นั้น “ไม่ ได้ มา จาก สิ่ง มี ชีวิต นอก พิภพ แต่ มา จาก เตา ไมโครเวฟ ที่ อยู่ ชั้น ล่าง.” |
Zamieszkujemy miasto przestrzenią do pracy/ życia na wszystkich parterach. เราออกแบบพื้นที่ทํางานและพื้นที่อยู่อาศัยในชั้นล่างสุด |
Zamieszkujemy miasto przestrzenią do pracy/życia na wszystkich parterach. เราออกแบบพื้นที่ทํางานและพื้นที่อยู่อาศัยในชั้นล่างสุด |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ na parterze ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน