กรีก
μυρμήγκι ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า μυρμήγκι ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ μυρμήγκι ใน กรีก
คำว่า μυρμήγκι ใน กรีก หมายถึง มด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า μυρμήγκι
มดnoun Εντούτοις, τότε υπήρχε ήδη κάποιος εξαίρετος καθαριστής σκουπιδιών—ένα μικρό μυρμήγκι στην τροπική Αμερική. อย่างไรก็ตาม ผู้เชี่ยวชาญด้านการกําจัดขยะมีอยู่นานแล้ว นั่นคือมดตัวเล็ก ๆ ซึ่งพบในเขตร้อนแห่งอเมริกา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Νομίζω οτι δέκα χρόνια ζωής είναι πολλά για ένα μυρμηγκι, ε; ใช่ผมคิดว่า 10 ปีเป็นชนิดของ เป็นเวลานานสําหรับมดจะมีชีวิตอยู่, huh? |
Πώς, λοιπόν, παίρνει η αράχνη τη μορφή του μυρμηγκιού; แล้ว แมงมุม จะ ทํา ให้ ตัว มัน ดู เหมือน มด ได้ อย่าง ไร? |
Εδώ βλέπετε πολλά μυρμήγκια να κυκλοφορούν και να αλληλεπιδρούν σε έναν ειδικό χώρο στο εργαστήριο, που επικοινωνεί με σωλήνες με δύο άλλους χώρους. ดังนั้น คุณจะเห็นมดมากมายเดินรอบตัวคุณ และสื่อสารกันภายในห้องควบคุม ซึ่งถูกเชื่อมตัวด้วยหลอดไปยังอีกสองห้องอื่น |
Τα επόμενα τρία χρόνια, οι Μογγόλοι, για τους οποίους λεγόταν ότι ήταν περισσότεροι και από τα μυρμήγκια, λεηλατούσαν και πυρπολούσαν συστηματικά πόλεις και αγρούς, ενώ έσφαζαν μαζικά το λαό του Σουλτάνου Μοχάμεντ, εξαιρώντας εκείνους που είχαν ειδικότητες τις οποίες επιθυμούσαν οι Μογγόλοι. อีก สาม ปี ต่อ มา ทหาร มองโกล ซึ่ง กล่าว กัน ว่า มี จํานวน มาก ยิ่ง กว่า มด ได้ บุก เข้า ไป ปล้น สะดม ทั้ง ยัง เผา เมือง และ ไร่ นา อย่าง เป็น ระบบ และ ได้ สังหาร ประชากร ของ สุลต่าน มุฮัมมัด ไป เป็น จํานวน มาก เว้น แต่ คน ที่ มี ความ ชํานาญ ใน ด้าน ต่าง ๆ ที่ ชาว มองโกล ต้องการ. |
Τα μυρμήγκια-εργάτριες αρμέγουν τις μελίγκρες για να πάρουν λίγη από την περίσσια ζάχαρη, το λεγόμενο μελίτωμα, ή συλλέγουν νέκταρ κατευθείαν από τα δέντρα. มด งาน จะ รีด เอา น้ํา หวาน ที่ เป็น น้ําตาล ส่วน เกิน จาก ตัว เพลี้ย ออก มา หรือ ไม่ ก็ เก็บ น้ํา หวาน จาก ต้น ไม้ โดย ตรง. |
Τα μυρμήγκια κρέμονται από τη χωμάτινη οροφή της φωλιάς, ανήμπορα να κουνηθούν από το φούσκωμα. มด ตัว น้อย เหล่า นี้ เกาะ อยู่ บน เพดาน รัง และ ห้อย ส่วน ท้อง ลง มา. มัน เดิน ไป ไหน ไม่ ได้ เพราะ ท้อง ของ มัน ใหญ่ มาก. |
Στο Ισραήλ, καθώς και σε πολλά άλλα μέρη, είναι συνηθισμένο φαινόμενο να βλέπει κανείς το μυρμήγκι-θεριστή να τρέχει βιαστικά εδώ κι εκεί, κουβαλώντας ένα σπόρο σχεδόν ίσο σε μέγεθος μ’ αυτό το ίδιο. ใน ประเทศ อิสราเอล และ ใน ที่ อื่น ๆ อีก หลาย แห่ง ภาพ ที่ เห็น กัน จน ชิน ตา ก็ คือ ภาพ ที่ มด เก็บ เกี่ยว กุลี กุ จอ แบก เมล็ด พืช ซึ่ง มี ขนาด ใหญ่ เกือบ เท่า ตัว มัน เอง. |
Στο διάβα των αιώνων, το λευκό μυρμήγκι έχει κρατήσει απασχολημένο τον ξυλογλύπτη. ตลอด หลาย ศตวรรษ ปลวก ทํา ให้ ช่าง แกะ สลัก มี งาน ทํา ไม่ ขาด มือ. |
Δεν είμαστε ταγμένοι στη συνεργασία όπως οι μέλισσες και τα μυρμήγκια. พวกเราไม่ถูกบีบบังคับให้ร่วมมือกันเหมือนกับผึ้งและมด |
Άλλα μυρμήγκια εργάζονται ως αγρότες, εκτρέφοντας και καλλιεργώντας «σοδειές» μυκήτων. มด บาง ชนิด เป็น ประหนึ่ง ชาว สวน เพาะ ปลูก “พืช ผล” พวก เชื้อ รา. |
Εντούτοις, αυτή η «μεγαλούπολη» των εντόμων λειτουργεί τέλεια, καθώς κάθε μυρμήγκι επιτελεί μια συγκεκριμένη εργασία, και έτσι ολόκληρη η αποικία έχει τροφή, προστασία και στέγη. ถึง กระนั้น “มหา นคร” ของ แมลง ชนิด นี้ ดําเนิน งาน ได้ อย่าง สมบูรณ์ แบบ โดย ที่ มด แต่ ละ ตัว ปฏิบัติ หน้า ที่ เฉพาะ ของ มัน เพื่อ ทั้ง กลุ่ม จะ มี อาหาร กิน, ได้ รับ การ ปก ป้อง, และ มี รัง เป็น ที่ อยู่ อาศัย. |
Μας πήρε πολύ καιρό να αναγκάσουμε τα μυρμήγκια να το κάνουν αυτό. ใช่เวลานานโขเลยกว่าพวกมดจะยอมร่วมมือ |
Εδώ έχουμε ένα παράδειγμα της ασφάλειας των μυρμηγκιών. ดังนั้น นี่คือตัวอย่าง การรักษาความปลอดภัยของมด |
Κάποιο βράδυ, το σκοτάδι ήταν τόσο πυκνό ώστε χωρίς να το καταλάβουμε στήσαμε τις σκηνές μας στο μέσο μιας αποικίας μεγάλων μαύρων μυρμηγκιών. คืน หนึ่ง มัน มืด มาก จน เรา ไม่ รู้ ว่า ได้ กาง เต็นท์ ตรง กลาง รัง มด ดํา ยักษ์. |
Για την ακρίβεια, οτιδήποτε είναι επικαλυμμένο με χυμό σύκου τα μυρμήγκια θα το μεταφέρουν στη φωλιά. คุณสามารถทาอะไรก็ได้ด้วยน้ํามะเดื่อ มดเหล่านี้จะนํามันกลับไปที่รัง |
Τα χάμστερ (είδος ποντικού), ωρισμένα μυρμήγκια, οι σκίουροι και άλλα ζώα δεν αποθηκεύουν ή κρύβουν ποσότητες τροφίμων για μεταγενέστερη χρήσι; เช่น สัตว์ จําพวก หนู ก็ ดี มด บาง จําพวก ก็ ดี กระรอก และ สัตว์ อื่น ๆ อีก ย่อม สะสม หรือ ซ่อน เสบียง อาหาร ไว้ สําหรับ ใช้ ใน คราว ต่อ ไป มิ ใช่ หรอก หรือ? |
Εντάξει, τότε γιατί δεν στέλνεις απλά τα μυρμήγκια; งั้นไม่ส่งมดไปล่ะ |
Ορισμένα μυρμήγκια, επίσης, συνάπτουν συμβιωτικές σχέσεις με φυτά. มด บาง ชนิด มี ความ สัมพันธ์ แบบ ซิมไบโอซิส กับ พืช เช่น กัน. |
8 Μερικοί ερευνητές πιστεύουν ότι σε κάθε άνθρωπο αντιστοιχούν τουλάχιστον 200.000 μυρμήγκια, τα οποία μοχθούν όλα τους αδιάκοπα πάνω στην επιφάνεια της γης και κάτω από αυτήν. 8 นัก วิจัย บาง คน เชื่อ ว่า มด มี จํานวน มาก กว่า มนุษย์ อย่าง น้อย 200,000 เท่า ทุก ตัว ทํา งาน หนัก บน ดิน และ ใต้ ดิน. |
Αργότερα, όταν η χρυσαλλίδα γίνει πεταλούδα, αφήνει σώα και αβλαβής τη φωλιά των μυρμηγκιών. ต่อ มา เมื่อ ผีเสื้อ ออก มา จาก ดักแด้ แล้ว มัน ก็ จะ ออก จาก รัง มด อย่าง ปลอด ภัย โดย ไม่ ได้ รับ อันตราย ใด ๆ ทั้ง สิ้น. |
Τα μυρμήγκια είναι πρότυπο συνεργασίας มด เป็น ตัว อย่าง ของ การ พึ่ง พา อาศัย กัน |
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το φυλλοκόπο μυρμήγκι, βλέπε Ξύπνα! สําหรับ ข้อมูล เพิ่ม เติม เกี่ยว กับ มด กัด ใบ ไม้ ดู ตื่นเถิด! |
Όπως το μυρμήγκι ωφελείται από τη φιλοπονία του, έτσι και ο Θεός θέλει οι άνθρωποι να ‘απολαμβάνουν καλόν εκ παντός του μόχθου αυτών’. เนื่อง จาก มด ได้ ประโยชน์ จาก การ งาน อัน ขยัน ของ มัน ดัง นั้น พระเจ้า จึง ทรง ประสงค์ ให้ มนุษย์ ‘ชื่นชม กับ สิ่ง ดี เนื่อง จาก การ งาน อัน หนัก ของ ตน.’ |
Κατ' αρχήν, πώς θα βάλουμε τις ικανότητες ενός μυρμηγκιού σε ένα ρομπότ του ίδιου μεγέθους; อย่างแรกเลย เราจะเอาความสามารถของมด ใส่เข้าไปในหุ่นยนต์ขนาดเท่าๆ กับมันได้อย่างไร |
Κατ'αρχήν, είναι προφανές πως θα μπορούσαμε να κάνουμε πολλά για να προλάβουμε τον καρκίνο με το να μην επιτρέπουμε στους ανθρώπους να χρησιμοποιούν ή να πουλούν τοξίνες που ενισχύουν την ανάπτυξη του καρκίνου στα σώματά μας, όμως δεν νομίζω πως τα μυρμήγκια μπορούν να μας βοηθήσουν σ' αυτό επειδή δεν δηλητηριάζουν ποτέ τις αποικίες τους. ฉันหมายถึง อย่างแรก มันชัดเจนว่าเราทําได้มากมาย เพื่อป้องกันมะเร็ง โดยไม่ให้คนอื่นแพร่กระจาย หรือขายสิ่งเป็นพิษที่ทําก่อให้เกิด พัฒนาการของมะเร็งในร่างกายเรา แต่ฉันไม่คิดว่ามดสามารถช่วยเราได้มาก เพราะมดไม่เคยวางยากลุ่มของมันเอง |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ μυρμήγκι ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี