เกาหลี
물라 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 물라 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 물라 ใน เกาหลี
คำว่า 물라 ใน เกาหลี หมายถึง ครูสอนศาสนาอิสลาม, มุลลาห์, ล่อ, รองเท้าแตะเปิดส้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 물라
ครูสอนศาสนาอิสลาม
|
มุลลาห์
|
ล่อ
|
รองเท้าแตะเปิดส้น
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
두 명의 백인과 한 명의 흑인이 하룻밤 묵을 곳을 구하러 나한테 온 것입니다. ชาย ผิว ขาว สอง คน กับ ชาย ผิว ดํา คน หนึ่ง มา หา ฉัน พวก เขา กําลัง หา ที่ พัก ค้าง คืน. |
숙박업소에 묵어야 합니까? คุณ ต้อง พัก โรงแรม ไหม? |
프라하 대회에 참석한 2만 9000여 명은 학교 기숙사와 유스 호스텔에 묵었으며, 그 외의 많은 사람들은 일반 호텔에 묵었다. จําน วน กว่า 29,000 คน ซึ่ง เข้า ร่วม การ ประชุม ที่ ปราก พัก ใน หอ พัก นัก ศึกษา และ สถาน ที่ พัก ชั่ว คราว สําห รับ เยาวชน และ อีก หลาย พัน คน พัก ใน โรง แรม ปกติ. |
그 부인은 남편에게 우리가 자신들과 함께 묵게 허락해 달라고 간청했으나, 남편은 거절하고 일하러 돌아갔다. เธอ ได้ อ้อน วอน สามี เพื่อ อนุญาต ให้ เรา พัก อยู่ กับ เขา แต่ เขา ปฏิเสธ แล้ว กลับ ไป ทํา งาน. |
• 창문을 닫아서 모기가 들어오지 못하게 할 수 있는 숙소에 묵는다 • อยู่ ใน ที่ พัก ที่ คุณ สามารถ ปิด หน้าต่าง ได้ และ กัน ไม่ ให้ ยุง เข้า |
한 증인이 이웃 사람들에게 말하자, 그들은 30명의 대표자들이 묵을 숙소를 마련해 주었습니다. เมื่อ พยาน ฯ คน หนึ่ง พูด กับ เพื่อน บ้าน ใกล้ เคียง เพื่อน บ้าน ให้ ที่ พัก แก่ ตัว แทน ที่ มา ร่วม ประชุม 30 คน. |
예를 들어, 이사람 물라 무스타파 (Mullah Mustafa) 는 저를 쏘려고 하였습니다. ยกตัวอย่างเช่นผู้ชายคนนี้ มูล่า มูสตาฟา เขาพยายามที่จะยิงผม |
보행자들은 산길을 따라 들어서 있는 300개의 호텔, 펜션, 산장 중 어느 곳에서든 묵을 수 있다. นัก เดิน เท้า สามารถ พัก ค้าง คืน ตาม โรงแรม, ที่ พัก, หรือ บ้าน พัก บน ภูเขา ที่ ใด ก็ ได้ ตลอด เส้น ทาง นี้ ซึ่ง มี ถึง 300 แห่ง. |
종종 아내는 회중에 남아 있는 묵은 잡지들을 모두 전하곤 하였습니다. บ่อย ครั้ง เธอ จําหน่าย ฉบับ เก่า ๆ ซึ่ง ยัง มี ตก ค้าง อยู่ ใน ประชาคม จน หมด เกลี้ยง. |
그 부부는 베들레헴에 도착하였을 때 사람들로 북적이는 그 도시에서 묵을 곳을 구할 수 없었습니다. เมื่อ มา ถึง เมือง เบทเลเฮม ทั้ง สอง หา ที่ พัก ใน เมือง ที่ ผู้ คน แออัด ไม่ ได้. |
포르투갈에서 수백 명의 그리스도인 형제 자매들이 오긴 했지만, 문제는 그들을 묵게 할 숙소였습니다. พี่ น้อง คริสเตียน ชาย หญิง ของ เรา หลาย ร้อย คน มา จาก โปรตุเกส แต่ ปัญหา อยู่ ที่ ว่า เรา จะ จัด ที่ พัก ให้ เขา ที่ ไหน. |
그 곳은 두 여자가 야영하기에 알맞은 장소는 아니었지만, 하룻밤 묵는 데는 괜찮겠다고 생각하였다. แม้ จะ เป็น จุด ที่ ไม่ ค่อย ดี นัก ที่ ผู้ หญิง สอง คน จะ กาง เต็นท์ อยู่ แต่ เรา คิด ว่า คืน เดียว คง จะ ไม่ เป็น ไร. |
우리는 그들이 그 날 밤을 묵게 하였고, 그들은 우리에게 하느님의 목적에 관하여 많은 점들을 이야기해 주었습니다. เรา เชิญ เขา พัก ค้าง คืน ที่ บ้าน และ เขา ได้ บอก เรา หลาย อย่าง เกี่ยว กับ วัตถุ ประสงค์ ของ พระเจ้า. |
그 후 카이사레아에서 온 몇몇 제자들이 바울과 그 일행을 데리고 예루살렘으로 가서 초기 제자인 므나손의 집에서 묵었습니다. ต่อ จาก นั้น สาวก บาง คน จาก เมือง ซีซาเรีย ไป เป็น เพื่อน เปาโล กับ คณะ จน ถึง กรุง เยรูซาเลม ที่ นั่น มนาโซน ซึ่ง เป็น สาวก รุ่น แรก ๆ ได้ ให้ พวก เขา พัก ที่ บ้าน. |
그는 나를 여호와의 증인의 왕국회관으로 데리고 갔으나 우리의 여행하는 대표자가 묵고 있는 방에 불이 켜져 있었던 것이다. เขา พา ฉัน ไป ยัง หอ ประชุม ของ พยาน พระ ยะโฮวา แห่ง หนึ่ง แต่ ยัง มี ไฟ เปิด อยู่ ใน ห้อง ซึ่ง ตัว แทน เดิน ทาง คน หนึ่ง ของ เรา พัก อยู่. |
후에, 브리컬 형제는 우리가 사는 지역을 방문할 때마다 우리 집에서 묵었습니다. หลัง จาก นั้น เบน มา พัก ที่ บ้าน ของ เรา เมื่อ ใด ก็ ตาม ที่ เขา มา แถบ นั้น. |
따라서 “새 잡는 자”의 덫에 걸려들지 않으려면 계속 비유적인 보호 장소인 “가장 높으신 분의 은밀한 장소에 거하[고] 전능한 분의 그늘 아래서 묵을 곳을 얻”어야 합니다.—시 91:1. ดัง นั้น เพื่อ หลีก เลี่ยง การ ติด กับ ของ “พราน ดัก นก” เรา ต้อง รักษา ตัว ให้ อยู่ ใน ที่ แห่ง การ ปก ป้อง โดย นัย “อาศัย อยู่ ใน ที่ อัน ลับ แห่ง ผู้ ใหญ่ ยิ่ง สูง สุด” และ จะ ได้ “ที่ อยู่ อาศัย ภาย ใต้ ร่ม เงา ของ ผู้ ทรง ฤทธานุภาพ ทุก ประการ.”—บทเพลง สรรเสริญ 91:1, ล. ม. |
묵을 여관 찾지 못해 마구간에 있네 ฉันคิดว่าโรงแรมคงเต็มล้นจนท่านรู้สึกอ่อนใจ |
새로운 알줄기가 생겼을 것이며, 줄기의 맨 밑에 있는 죽어 있는 묵은 알줄기를 제거해 주면 새로운 알줄기가 뿌리를 뻗기가 쉬울 것입니다. หัว ใหม่ จะ เริ่ม งอก ออก มา และ การ แยก เอา หัว เก่า ที่ ตาย แล้ว ซึ่ง อยู่ ด้าน ล่าง ของ ลํา ต้น ออก ไป จะ ทํา ให้ หัว ใหม่ หยั่ง ราก ได้ ง่าย ขึ้น. |
만약 내 룸메이트가 제 책을 출간한 나이지리아 출판인이며, 자신의 꿈을 쫓아 은행일을 그만두고 출판사를 시작한 묵타 바카레이라는 뛰어난 인물을 알았다면요? ถ้าหากเพื่อนร่วมห้องของดิฉันรู้เรื่องผู้จัดพิมพ์ชาวไนจีเรียของดิฉัน มุขตา บาคาเร ผู้ชายที่ไม่ธรรมดา ผู้ซึ่งทิ้งงานของเขาในธนาคาร เพื่อเดินตามความฝันของเขาและก่อตั้งสํานักพิมพ์แห่งหนึ่ง |
점점 불어나는 수의 기술자와 상인들이 묵어 가는 마을이 생겨났습니다. เกิด มี เมือง ต่าง ๆ ขึ้น หลาย เมือง เพื่อ เป็น ที่ อยู่ ของ พวก ช่าง ฝีมือ และ พวก พ่อค้า ที่ เพิ่ม จํานวน ขึ้น. |
오두막에서 묵은 사람들도 더러 있었지만, 대부분의 부부들은 바깥에 있다가 여러 군데에 피워 놓은 화톳불 주위로 모여들었습니다. ขณะ ที่ ไม่ กี่ คน พัก อยู่ ใน กระท่อม คู่ สมรส ส่วน ใหญ่ อยู่ ข้าง นอก เบียด กัน อยู่ รอบ กอง ไฟ. |
결국, 500명의 참석자들은 자기 텐트를 가지고 왔고, 150명은 야영장 인근에서 숙소를 빌렸으며, 15명은 마구간의 건초 위에서 기꺼이 잠을 잤고, 나머지 참석자들은 형제들이 설치한 텐트에서 묵게 되었습니다. เมื่อ ถึง วัน ประชุม ผู้ เข้า ร่วม 500 คน นํา เต็นท์ มา เอง, 150 คน เช่า บ้าน ที่ อยู่ ใกล้ ลาน ตั้ง แคมป์, 15 คน ยินดี นอน บน ฟาง ใน คอก สัตว์ แห่ง หนึ่ง, และ ที่ เหลือ ก็ นอน ใน เต็นท์ ที่ พี่ น้อง ได้ เตรียม ไว้. |
80세 노인이었는데 물라(이슬람 율법학자)였어요. เขาอายุ 80 ปี |
미국 오하이오 주에서 온 25명의 참석자가 우리 집에서 묵었습니다. 우리 집은 박람회장 서쪽 입구에서 두 구획밖에 떨어져 있지 않았기 때문입니다. บ้าน ของ เรา ซึ่ง อยู่ ห่าง จาก ทาง เข้า ด้าน ตะวัน ตก ของ ศูนย์ นั้น สอง ช่วง ตึก เป็น ที่ พัก ของ ผู้ มา ร่วม ประชุม 25 คน จาก รัฐ โอไฮโอ สหรัฐ อเมริกา. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 물라 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา