โปแลนด์
mule ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mule ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mule ใน โปแลนด์
คำว่า mule ใน โปแลนด์ หมายถึง หอยแมลงภู่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า mule
หอยแมลงภู่
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
2 Posłaniec Boży Izajasz w 57 rozdziale swej księgi, wersetach 20 i 21, napisał: „Bezbożni są jak wzburzone morze, które nie może się uspokoić, a którego wody wyrzucają na wierzch muł i błoto. 2 ที่ บท 57 ข้อ 20 และ 21 เรา อ่าน ถ้อย คํา ของ ยะซายา ผู้ ส่ง ข่าว ของ พระเจ้า ว่า “‘คน ชั่ว ทั้ง หลาย ก็ เหมือน กับ ทะเล บ้า, เพราะ มัน อยู่ สงบ ไม่ ได้, และ น้ํา ทะเล ก็ เป็น คลื่น ขุ่น และ โสโครก. |
W dawnych czasach na Bliskim Wschodzie woły wykorzystywano do ciągnięcia pługa, osły dźwigały ciężary, na mułach jeżdżono wierzchem, a koni używano podczas bitew. (สุภาษิต 21:31) ใน แถบ ตะวัน ออก กลาง สมัย โบราณ วัว ใช้ ลาก ไถ, ลา ใช้ ขน สัมภาระ, ล่อ เป็น พาหนะ ให้ คน ขี่, และ ม้า ใช้ ใน การ ทํา ศึก สงคราม. |
Kiedyś pożyczyłam muła, żeby się tam dostać, ale za każdym razem, gdy mijał dom któregoś ze swych poprzednich właścicieli, skręcał do nich i musieli nas ponownie wyprowadzać na drogę. ครั้ง หนึ่ง ดิฉัน ยืม ล่อ ตัว หนึ่ง มา เพื่อ ออก ไป ยัง ที่ นั่น แต่ ทุก ครั้ง ที่ มัน ผ่าน บ้าน ของ เจ้าของ เดิม คน หนึ่ง ของ มัน มัน ก็ มุ่ง หน้า ไป ที่ นั่น เขา ต้อง พา เรา ออก มา ยัง ทาง เดิม อีก ที หนึ่ง. |
Czasami jeździliśmy na mułach i chociaż stąpają one bardzo pewnie, to i tak nigdy nie spoglądaliśmy w rozciągającą się pod nami przepaść, dokąd mógłby nas strącić jeden fałszywy krok zwierzęcia. บาง ครั้ง เรา ขี่ ล่อ ซึ่ง ก้าว เท้า แม่น มาก แต่ เรา ก็ ไม่ เคย มอง ลง ไป ยัง หุบ เหว เบื้อง ล่าง ซึ่ง หาก ล่อ ก้าว พลาด เพียง ก้าว เดียว ก็ จะ พา เรา ตก เหว ได้. |
Ten muł ma ranną noge. ผมมาหาครุกส์ ล่อตัวนี้ขาเจ็บ |
Naukowcy uważali, że komórki są tak proste, iż mogły spontanicznie powstać z morskiego mułu. ตอน นั้น นัก วิทยาศาสตร์ คิด ว่า เซลล์ เป็น สิ่ง ที่ เรียบ ง่าย มาก จน อาจ จะ โผล่ ขึ้น มา เอง ได้ จาก ทะเล โคลน. |
Inną są płetwy piersiowe, których skoczki używają do kuśtykania po mule, co przypomina chodzenie o kulach. ลักษณะ อีก อย่าง หนึ่ง ได้ แก่ ครีบ อก ซึ่ง ช่วย ให้ ปลา ตีน ขยับ ตัว เคลื่อน ไหว บน เลน ได้—คล้าย กับ คน ที่ สามารถ เดิน ไป ไหน มา ไหน ด้วย ไม้เท้า ยัน รักแร้. |
Wielbłądy, muły, krowy i osły często tarasują etiopskie drogi. อ้าว ก็ ถนน ใน เอธิโอเปีย มัก จะ คับคั่ง ไป ด้วย อูฐ, ล่อ, วัว ควาย, และ ลา น่ะ ซิ! |
● Co prawda dokumenty egipskie nie wspominają bezpośrednio o Izraelitach, ale nagrobne malowidła i zwoje potwierdzają, że Egipcjanie wyręczali się cudzoziemcami w wytwarzaniu cegieł z mułu i ze słomy. ● ถึง แม้ ว่า บันทึก ของ อียิปต์ ไม่ ได้ ระบุ ถึง ชาว อิสราเอล โดย ตรง แต่ ภาพ วาด ที่ อุโมงค์ ฝัง ศพ และ ม้วน หนังสือ ต่าง ๆ ยืน ยัน ว่า ชาว อียิปต์ ใช้ ชาว ต่าง ชาติ ทํา อิฐ จาก ดิน เหนียว และ ฟาง. |
W bardzo słonej wodzie płynie poziomo, ale w mniej słonej przybiera pozycję pionową, co umożliwia jej zakotwiczenie się w mule. เมื่อ ลอย อยู่ ใน น้ํา ทะเล กล้า ไม้ จะ ลอย ไป ใน แนว นอน แต่ เมื่อ มา ถึง บริเวณ น้ํา กร่อย กล้า ไม้ จะ ชัน ตัว ขึ้น ลอย ไป ใน แนว ตั้ง และ ด้วย เหตุ นี้ มัน จึง ปัก ลง ใน โคลน ได้ ง่าย ขึ้น. |
Miejscami, jak zauważyli archeolodzy, warstwa mułu nad sadzawką miała prawie trzy metry”. นัก โบราณคดี ได้ พบ ว่า สระ นี้ จม ลึก อยู่ ใต้ ดิน โคลน ประมาณ 3 เมตร ใน บาง จุด.” |
Do jednej z ważniejszych kopalni można dotrzeć wyłącznie na mułach, wędrujących wąskim i niebezpiecznym szlakiem, który wije się w górę ku spieczonym w słońcu, dzikim siedliskom kondorów, 3600 metrów nad poziomem morza. หนึ่ง ใน จําพวก เหมือง สําคัญ ๆ สามารถ เข้า ไป ถึง ได้ โดย อาศัย ล่อ เท่า นั้น ซึ่ง จะ เดิน ไป ตาม ทาง แคบ ๆ แฝง ด้วย อันตราย ไต่ ขึ้น ไป ยัง ที่ รกร้าง และ แห้ง แล้ง อัน เป็น ที่ พํานัก ของ ฝูง แร้ง แอนดิส สูง กว่า ระดับ น้ํา ทะเล ถึง 3,600 เมตร. |
Julie: "lol dzięki gmail strasznie muli". จูลี่: "lol ขอบคุณ gmail ที่ช้าตอนนี้" |
Wydaje się, że postępująca w głębi lądów deforestacja i erozja gleby, która przyczynia się do zwiększenia ilości mułu niesionego przez rzeki do mórz, wpłynie w końcu na koralowce. ดู เหมือน เป็น เรื่อง ที่ หลีก เลี่ยง ไม่ ได้ ที่ ว่า การ ตัด ไม้ ทําลาย ป่า บน แผ่นดิน ใหญ่ และ การ เซาะกร่อน ของ หน้า ดิน ซึ่ง ทํา ให้ มี ตะกอน ถูก แม่น้ํา พัด พา ลง ทะเล เพิ่ม ขึ้น จะ ส่ง ผล ต่อ ปะการัง ของ หมู่ เกาะ นี้ ใน ที่ สุด. |
Czy wiesz, jaką? — Poprosił: ‛Pozwól mi zabrać do domu tyle ziemi, ile uniesie para mułów’. ลูก รู้ ไหม ว่า เขา ขอ อะไร?— เขา บอก ว่า ‘ขอ ดิน ให้ ข้า ใส่ หลัง ลา สอง ตัว กลับ ไป ที่ บ้าน เถิด.’ |
Do roku 1888 boraks załadowywano na podwójne pięciometrowe wozy (zaprzęgnięte w 18 mułów i 2 konie) i transportowano do odległego o 270 kilometrów miasta Mojave. กระทั่ง ถึง ปี 1888 กลุ่ม คน งาน พร้อม กับ ล่อ 18 ตัว และ ม้า อีก 2 ตัว ได้ ลาก รถ ขน แร่ ขนาด 5 เมตร สอง คัน ซึ่ง บรรทุก แร่ บอแรกซ์ อยู่ เต็ม คัน และ เดิน ทาง อย่าง ทรหด เป็น ระยะ ทาง 270 กิโลเมตร ไป ถึง เมือง โมฮาวี. |
Byłam cała w mule po dewonie. สงสัยอยู่โลกนั้นมากไปหน่อย |
„Lecz bezbożni są jak wzburzone morze, które nie może się uspokoić, a którego wody wyrzucają na wierzch muł i błoto. “คนอธรรมนั้นเหมือนทะเลที่กําเริบซึ่งนิ่งสงบอยู่ไม่ได้และน้ําของมันก็กวนตมและเลนขึ้นมา |
W związku z tym w dziele The World Book Encyclopedia zauważono: „Większość złóż wapienia we wszystkich zakątkach ziemi tworzył kiedyś muszlowy albo koralowy piasek i muł”. ดัง ใน หนังสือ เดอะ เวิลด์ บุ๊ค เอ็นไซโคลพีเดีย ให้ ข้อ สังเกต ว่า “ชั้น หินปูน ส่วน ใหญ่ ที่ อยู่ ใน ทุก ภูมิภาค ของ โลก ครั้ง หนึ่ง เคย เป็น เปลือก หอย หรือ ทราย ปะการัง และ โคลน.” |
Po starannym usunięciu mułu zabezpieczono wrak (wewnątrz i z zewnątrz) warstwą pianki poliuretanowej. จาก นั้น ก็ ค่อย ๆ เซาะ โคลน ออก ไป ด้วย ความ ระมัดระวัง แล้ว ก็ ฉีด โฟม โพลียูเรเทน หุ้ม ทั้ง ข้าง ใน ข้าง นอก. |
Zostaw tego muła i porozmawiaj ze mną. เลิกยุ่งกับเจ้าล่อแก่นั่น แล้วคุยกับฉัน |
Musimy mówić głośno, żeby przekrzyczeć uliczny hałas wywołany stukotem kopyt koni i mułów. เรา คุย กัน เสียง ดัง แข่ง กับ เสียง กีบ เท้า ม้า และ ลา ที่ ผ่าน ไป มา. |
... żeby zdechnąć na kupie mułu na jakimś zadupiu, bo nie jesteś gotowa ponieść ofiary. ... เพื่อฝังร่างตัวเองในปลักโคลน ในที่ที่ฉันเองไม่รู้จักด้วยซ้ํา เพียงเพราะคุณไม่พร้อมเสียสละ |
Jak usunięto tony wielowiekowego mułu? ดิน โคลน หลาย ตัน ที่ สะสม มา นาน หลาย ศตวรรษ ถูก ขจัด ออก ไป อย่าง ไร? |
Niesiony przez wodę muł osadza się w jeziorach i stawach, toteż stają się one coraz płytsze i mieszczą coraz mniej wody. ตะกอน ที่ ไหล ลง ไป สะสม อยู่ ใน ทะเลสาบ และ หนอง น้ํา ทํา ให้ แหล่ง น้ํา ตื้น เขิน จน เก็บ น้ํา ได้ น้อย ลง. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mule ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน