เวียดนาม
mùa vụ ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mùa vụ ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mùa vụ ใน เวียดนาม
คำว่า mùa vụ ใน เวียดนาม หมายถึง ฤดูกาล, ฤดู, กาล, ช่วงเวลา, เวลา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า mùa vụ
ฤดูกาล(season) |
ฤดู(season) |
กาล(season) |
ช่วงเวลา(season) |
เวลา(season) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Bởi vì anh ấy đang gầy dựng mùa vụ này. เพราะตอนนี้เขาปลูกทานตะวันได้ |
15 Ở giai đoạn cuối của mùa vụ, có nhiều người đói khát sự thật Kinh Thánh. 15 เมื่อ ใกล้ จะ สิ้น สุด ช่วง เติบโต ตาม ใน อุทาหรณ์ ของ พระ เยซู บาง คน เริ่ม แสดง ความ สนใจ อย่าง แรง กล้า ที่ จะ รู้ ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
Chúng tôi lên cho mình một mục tiêu khiêm tốn vào khoảng 500 nông dân được bảo hiểm ở mùa vụ thứ nhất. เราตั้งเป้าหมายที่คิดว่าทําได้ ว่าจะมีเกษตรกร 500 คนได้รับการคุ้มครอง ในฤดูกาลแรก |
Qua mỗi vụ mùa bội thu, người nông dân càng tự tin hơn về vụ mùa kế tiếp. แต่ ละ ครั้ง ที่ กสิกร เก็บ เกี่ยว พืช ผล ได้ มาก เขา ก็ จะ มั่น ใจ มาก ขึ้น ที่ จะ หว่าน เมล็ด พืช ใน ฤดู ถัด ไป. |
Chúng tôi lập ra thuật toán nông học giúp tính toán bao nhiêu lượng mưa cần cho một mùa vụ và vào khi nào. เรายังใช้การคํานวณทางการเกษตร ซึ่งบอกเราว่าพืชต้องการฝนแค่ไหน และเมื่อไหร่ |
Họ vẫn sống trong mùa vụ, và sự sắp đặt về phương tiện cung cấp thức ăn thiêng liêng đang trong thời kỳ thai nghén. ข้าว สาลี และ วัชพืช ยัง คง เติบโต ไป ด้วย กัน และ กลุ่ม คน ที่ จะ เลี้ยง อาหาร ฝ่าย วิญญาณ ยัง ไม่ พร้อม จะ ทํา หน้า ที่. |
Tuy nhiên, sau khi sứ đồ cuối cùng qua đời, sự bội đạo lan rộng và phát triển trong suốt mùa vụ kéo dài nhiều thế kỷ. 2:3, 6, 7) แต่ เมื่อ อัครสาวก คน สุด ท้าย เสีย ชีวิต ไป การ ออก หาก ก็ ฝัง ราก ลึก และ งอกงาม ใน ช่วง เติบโต ที่ ยาว นาน หลาย ศตวรรษ. |
Họ làm như vậy bởi vì họ đã vắt cạn tất cả những chất dinh dưỡng của đất khi gieo trồng cùng một mùa vụ hết kỳ này qua kỳ khác. ที่เขาทําอย่างนั้นก็เพราะเขาใช้สารอาหารในดินไปหมด จากการปลูกพืชชนิดเดียวกันซ้ําแล้วซ้ําเล่า |
Sau khi dự hội nghị về, gia đình tôi trồng lại vụ mùa, và sau đó chúng tôi đã thu hoạch vụ mùa tốt nhất từ trước đến nay. เมื่อ กลับ จาก การ ประชุม ใหญ่ ครอบครัว ของ เรา ก็ ได้ ปลูก พืช ขึ้น ใหม่ และ ต่อ มา เรา เก็บ เกี่ยว ผล ผลิต ได้ มาก มาย อย่าง ไม่ เคย เป็น เช่น นี้ มา ก่อน. |
Một nông dân ở Đức sẽ được ghé thăm lúc bắt đầu mùa vụ, giữa mùa vụ, và vào lúc thu hoạch, và thăm một lần nữa nếu có xảy ra thất bát, để ước tính thiệt hại. เกษตรกรเยอรมันนีต้องได้รับการตรวจเยี่ยม ตั้งแต่เริ่มต้นฤดู กลางฤดู และท้ายฤดู และอีกครั้งหากเกิดความสูญเสีย เพื่อประเมินความเสียหาย |
Công nghệ có thể cải thiện những thứ như mùa vụ hay hệ thống dự trữ và vận chuyển thực phẩm, nhưng sẽ vẫn còn nạn đói kém cho tới lúc nào các chính phủ kém cỏi còn tồn tại. ในขณะที่เทคโนโลยีสามารถปรับปรุงผลการเพาะปลูก หรือสร้างระบบจัดเก็บหรือขนส่งอาหารให้ดีขึ้นได้ แต่จะยังคงมีภาวะอดอยากขาดอาหารอยู่ ตราบใดที่ยังมีรัฐบาลที่เลวร้าย |
Bảo hiểm đã cứu mùa vụ năm đó của anh ấy, và tôi tin rằng hôm nay, chúng ta có tất cả công cụ để có thể hỗ trợ nông dân châu Phi tự làm chủ vận mệnh của mình. ประกันภัยช่วยรักษาพืชผลในฤดูกาลนั้น และฉันเชื่อว่าในวันนี้ เรามีเครื่องมือทุกอย่าง ที่จะทําให้เกษตรกรชาวแอฟริกา สามารถควบคุมชะตากรรมของตัวเองได้ |
(Ma-thi-ơ 9:38) Trong mùa gặt theo nghĩa đen, thời gian thu hoạch vụ mùa chỉ có hạn. (มัดธาย 9:38) ใน การ เก็บ เกี่ยว จริง ๆ ตาม ตัว อักษร เวลา สําหรับ การ เก็บ เกี่ยว พืช ผล นั้น มี จํากัด. |
Vì vậy, hãy cầu xin Chủ mùa gặt sai thợ gặt đến thu hoạch vụ mùa’”. —MA-THI-Ơ 9:37, 38. ฉะนั้น จง ขอ เจ้าของ งาน เกี่ยว ให้ ส่ง คน งาน ออก ไป ใน งาน เกี่ยว ของ พระองค์.’ ”—มัดธาย 9:37, 38 |
Vào đầu tháng 2 năm 2012 ở miền tây Kenya, những cơn mưa bắt đầu, và người nông dân gieo cấy sớm hơn, và khi các cơn mưa bắt đầu sớm, người nông dân có thêm động lực, bởi vì thông thường nó đồng nghĩa với mùa vụ sẽ phát triển tốt đẹp. ต้นเดือนกุมภาพันธ์ปี ค.ศ. 2012 ทางตะวันตกของเคนย่า ฝนเริ่มตก และพวกเขาเริ่มเพาะปลูกเร็วกว่าปกติ เมื่อฝนตกเร็ว เกษตรกรก็มีแรงจูงใจ เพราะโดยปกติแล้วนั่นหมายถึงว่าจะเป็นฤดูกาลที่ดี |
Rồi, nếu thời tiết tốt hơn, ông gặt được vụ mùa tốt. ครั้น แล้ว ถ้า สภาพการณ์ ดี ขึ้น ชาว นา ก็ เก็บ เกี่ยว ผล ที่ ดี. |
Hắn đốt trụi vụ mùa nhà Dennehys! เขาเผาพืชทั้งหมด เดนเนฮิส'! |
Warialda là vùng chăn nuôi cừu, bò, trồng ngũ cốc và các vụ mùa khác. วอ รีอัล ดา เป็น เมือง เกษตรกรรม ซึ่ง มี ทั้ง การ เลี้ยง แกะ เลี้ยง วัว และ เพาะ ปลูก ธัญพืช และ พืช ไร่ ต่าง ๆ. |
Nếu muốn có một vụ mùa thu hoạch tốt, người ta thường cần đến những gì? โดย ทั่ว ไป แล้ว อะไร เป็น สิ่ง จําเป็น เพื่อ จะ เกี่ยว เก็บ ผล ผลิต ที่ ดี? |
Đầu tiên là vụ mùa, giờ tới cái này. ทีเเรกก็พืชผล คราวนี้ก็นี่อีก |
Gieo trồng và gặt vụ mùa thiêng liêng đôi khi rất giống như vậy. การ หว่าน และ การ เก็บ เกี่ยว ทาง ฝ่าย วิญญาณ บาง ครั้ง คล้าย กัน มาก. |
Chúng tôi cũng không tìm thấy một mẩu đất nào để trồng vụ mùa để tăng lương thực. เราคงจะไม่เจอแม้แต่สักฟุตหนึ่งบนพื้นดินที่จะสามารถปลูก พืชเพื่อเป็นอาหารได้ เพราะงั้นมันไม่มีประโยชน์อะไรหรอก |
Giờ đây cánh đồng đang chờ gặt hái, vụ mùa thì bội thu. ตอน นี้ มี ผล ที่ จะ ต้อง เก็บ เกี่ยว อย่าง มาก มาย. |
Vụ mùa của chúng tôi đang chết! พืชของเรากําลังจะตาย! |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mùa vụ ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก