ภาษาฮินดี
मटका ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า मटका ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ मटका ใน ภาษาฮินดี
คำว่า मटका ใน ภาษาฮินดี หมายถึง หม้อ, เหยือก, กระถาง, กระปุก, กระทะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า मटका
หม้อ(jar) |
เหยือก(jar) |
กระถาง(jar) |
กระปุก(jar) |
กระทะ(pan) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
उसका आरंभिक शोध टार्टरिक अम्ल के सम्बन्ध में था, एक ऐसा मिश्रण जो दाखमधु के मटकों की तलछट में मिलता है। งาน วิจัย แรก ๆ ของ เขา เป็น การ วิจัย กรด ทาร์ทาริก (กรด ตะกอน เหล้า) สาร ประกอบ ชนิด หนึ่ง ที่ มี อยู่ ใน ตะกอน ที่ เหลือ ใน ถัง เหล้า องุ่น. |
अपने आपको बीमारी से सुरक्षित रखने का एक और तरीक़ा है पानी भरने और रखने के लिए प्रयोग की गयी बाल्टियों, रस्सियों, और मटकों को भरसक साफ़ रखा जाए। อีก วิธี หนึ่ง ที่ จะ ป้องกัน ตัว คุณ เอง จาก เชื้อ โรค คือ รักษา ถัง ตัก น้ํา, เชือก ผูก ถัง, และ โอ่ง ใส่ น้ํา ให้ สะอาด เท่า ที่ เป็น ไป ได้. |
यीशु उन सेवकों को आदेश देते हैं: “मटकों में पानी भर दो।” พระ เยซู ทรง สั่ง คน ใช้ ที่ นั่น ว่า “จง ตัก น้ํา ใส่ อ่าง ให้ เต็ม เถิด.” |
6 उनकी बुराई किस हद तक बढ़ गयी थी, यह साबित करने के लिए हैली कहते हैं कि पुरातत्वविज्ञानियों ने कई जगहों में “बहुत ही बड़ी तादाद में ऐसे मटके पाए हैं, जिनमें बाल देवता को कुरबान चढ़ाए गए बच्चों के अवशेष रखे हुए हैं।” 6 ฮัลเลย์ ชี้ ให้ เห็น ว่า พวก เขา ได้ ทํา ความ ชั่ว ร้ายกาจ มาก เพียง ไร เพราะ ใน ที่ แห่ง หนึ่ง ของ บริเวณ เช่น นั้น ซึ่ง มี อยู่ มาก มาย นัก โบราณคดี “พบ ไห จํานวน มาก บรรจุ กระดูก ทารก ซึ่ง ถูก บูชายัญ แก่ พระ บาละ.” |
खैर, वहाँ छः बड़े-बड़े पत्थर के मटके हैं, और हरेक में चालीस लिटर से ज़्यादा समा सकता है। มี อ่าง หิน ขนาด ใหญ่ สําหรับ ใส่ น้ํา หก ใบ ซึ่ง แต่ ละ ใบ สามารถ จุ ได้ 40 ลิตร. |
7 यीशु ने उनसे कहा: “मटकों को पानी से भर दो।” 7 พระ เยซู ตรัส กับ พวก คน รับใช้ ว่า “เอา น้ํา ใส่ โอ่ง ให้ เต็ม.” |
खासकर मंदिर में वेश्यावृत्ति करनेवालों का मटकना बहुत ही कामुक और उत्तेजक होता है। การ เคลื่อน ไหว ของ พวก เขา โดย เฉพาะ ของ พวก โสเภณี ประจํา วิหาร เป็น แบบ เร้า กามารมณ์ และ ราคะ ตัณหา. |
बड़ी हिम्मत से, आँखें मटकाते हुए उसने जवाब दिया, “२०।” เธอ ตอบ อย่าง กล้า หาญ พร้อม กับ แวว ตา ระรื่น ด้วย อารมณ์ ขัน ว่า “20.” |
तब उन्होंने मटके मुँह तक लबालब भर दिए। พวก เขา ก็ เอา น้ํา ใส่ โอ่ง จน ปริ่ม. |
जब मटकों से पानी लेकर दावत के इंतज़ाम की देख-रेख करनेवाले को चखने के लिए दिया गया, तो उसने पाया कि वह बढ़िया किस्म की दाख-मदिरा है! เมื่อ เอา ตัว อย่าง น้ํา ใน โอ่ง ไป ให้ ผู้ ดู แล งาน เลี้ยง ชิม มัน คือ เหล้า องุ่น อย่าง ดี! |
और अरीथा फ़्रेंकलिन चीख रही थी " आर ई एस पी ई सी टी - रेस्पेक्ट"" (आत्म-सम्मान) और औरतें कमर मटका रही थीं और छोटे बच्चे पेंट के ब्रश को छीनने की कोशिश कर रहे थे, मगर वो दिन उनक अपना दिन था। และเพลงของอารีธา แฟรงคลิน ก็ถูกเปิด "อาร์ อี เอส พี อี ซี ที" สะโพกของพวกผู้หญิงก็ส่ายไปส่ายมา และเด็กเล็กๆก็พยายามจะจับแปรงทาสี แต่วันนี้เป็นวันของพวกเขา |
इसके बाद बड़ी अदाओं से मटक-मटककर नाचने लगता है। จาก นั้น มัน จะ ร่าย รํา อย่าง งดงาม. |
उसने नौकरों से पत्थर के छः मटके पानी से भरने के लिए कहा। พระองค์ ได้ สั่ง ให้ คน รับใช้ ตัก น้ํา ให้ เต็ม โอ่ง หิน ขนาด ใหญ่ หก ใบ. |
6 वहाँ पत्थर के छः मटके रखे थे, जैसा यहूदियों के शुद्धिकरण नियमों के मुताबिक ज़रूरी था। हर मटके में चवालीस से छियासठ लीटर* पानी समा सकता था। 6 ที่ นั่น มี โอ่ง หิน ตั้ง อยู่ หก ใบ ตาม กฎ การ ชําระ ของ ชาว ยิว แต่ ละ ใบ จุ น้ํา ได้ ประมาณ สอง ถึง สาม ถัง. |
पवित्र शास्त्र में बताया है कि पुराने ज़माने में इसराएल में सबसे “उत्तम दाखमधु” बनायी जाती थी और फिर उसे बड़े-बड़े मटकों में रखा जाता था।—श्रेष्ठगीत 7:9; यिर्मयाह 13:12. คัมภีร์ ไบเบิล พูด ถึง “เหล้า องุ่น ชั้น เยี่ยม” ใน อิสราเอล โบราณ และ การ เก็บ เหล้า องุ่น ไว้ ใน ไห ขนาด ใหญ่—เพลง ไพเราะ ของ กษัตริย์ ซะโลโม 7:9, ฉบับ อมตธรรม ร่วม สมัย; ยิระมะยา 13:12 |
चूँकि हर मटके में “दो दो, तीन तीन मन” पानी “समाता था,” यीशु के चमत्कार में बड़ी मात्रा में दाखरस शामिल था—शायद ३९० लीटर (१०५ गैलन)! เนื่อง จาก โอ่ง แต่ ละ ใบ ‘จุ น้ํา ได้ สอง สาม ถัง’ การ อัศจรรย์ ของ พระ เยซู จึง เกี่ยว พัน กับ เหล้า องุ่น ปริมาณ มาก—อาจ ถึง 390 ลิตร ที เดียว! |
दाख-मदिरा के मटके चूर किए जाएँगे (12-14) ไห เหล้า องุ่น จะ ถูก ทําลาย (12-14) |
14 वह कुम्हार के बड़े मटके की तरह फूट जाएगा, 14 มัน จะ แตก เหมือน กับ ไห ใบ ใหญ่ |
सिर पर भारी मटका रखकर चलना बहुत मुश्किल था लेकिन मैं उसे सँभालकर ले ही आयी—वरना मेरी बहुत पिटाई होती। มัน ยาก มาก ที่ จะ เทิน เหยือก น้ําหนัก ๆ บน หัว แต่ หนู ก็ ทํา ได้ สําเร็จ เพราะ ถ้า หนู ไม่ ทํา หนู คง จะ ต้อง ถูก ฟาด. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ मटका ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ