mostek ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mostek ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mostek ใน โปแลนด์
คำว่า mostek ใน โปแลนด์ หมายถึง กระดูกอก, กระดูกหน้าอก, กระดูกสันหน้าอก, กระดูกสันอก, หย่อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า mostek
กระดูกอกnoun |
กระดูกหน้าอกnoun |
กระดูกสันหน้าอกnoun |
กระดูกสันอกnoun (twór chrzęstny lub kostny, położony w części brzusznej, spotykany u kręgowców z wyjątkiem ryb) podczas jazdy na rowerze górskim zwichnąłem sobie mostek กระดูกสันอกของผมเคลื่อน เพราะอุบัติเหตุจากการขี่จักรยานภูเขา |
หย่องnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Wybuchy zmierzają w stronę mostka. ไฟกําลังลุกลามไปที่สะพานแล้ว |
W jamie piersiowej pierwszego ciała, znajduje się rozległy uraz na trzonie mostka oraz obu stronach żeber mostkowych IV, V i VI. ส่วนของช่องอกที่เราเจอเป็นอันดับแรก แสดงถึงการบาดเจ็บรุนแรง ต่อร่างกาย ไล่ลงมาถึงกระดูกสันอก |
Na mostek. ไปที่หอบังคับยาน |
Możliwe, że na mostku brak zasilania. อาจไม่ได้มีอํานาจที่จะสะพาน กัปตัน |
Pomóż mi dostać się na mostek. พาผมไปที่ห้องบังคับการที |
Ja lecę na ich mostek. ส่วนข้าจะตรงไปจัดการกับสะพานเดินเรือ |
Jedna główka wypustki miozyny łączy się mostkiem z odblokowanym już punktem uchwytu na włókienku aktyny. ปุ่ม หนึ่ง ของ เส้นใย มัยโอซิน จะ ยื่น ไป ยึด เกาะ ตาม จุด ที่ บัด นี้ เปิด รอ อยู่ บน เส้นใย แอกติน เกิด เป็น สะพาน เชื่อม. |
Pilot stoi z kapitanem na mostku i udziela cennych wskazówek. คน นํา ร่อง จะ ยืน อยู่ ข้าง กัปตัน บน หอ บังคับ เรือ และ ให้ การ ชี้ แนะ อย่าง เชี่ยวชาญ. |
Jeśli ktoś jest na mostku, powiedz, żeby się wyniósł. ทุกคนบนสะพานบอกพวกเขา ได้หายไป |
A potem, po kilku latach na służbie, na kilka miesięcy przed wyjazdem do Iraku, podczas jazdy na rowerze górskim zwichnąłem sobie mostek i zostałem zwolniony ze służby. และจากนั้น ไม่กี่ปีในการรับใช้กองทัพ และไม่กี่เดือนก่อนการเคลื่อนกําลังไปยังอิรัก กระดูกสันอกของผมเคลื่อน เพราะอุบัติเหตุจากการขี่จักรยานภูเขา และต้องถูกแยกออกมา ด้วยเหตุผลทางการแพทย์ |
Kiedy znaleźliśmy się bliżej, poznałem inne szczegóły — pagórek, rozwidlenie drogi, kościół, mostek nad rzeką. เมื่อ เข้า ไป ใกล้ สิ่ง ปลูก สร้าง หรือ ภูมิ ประเทศ เริ่ม คุ้น ตา อาทิ เนิน เขา, ทาง แยก, โบสถ์, และ สะพาน ข้าม แม่น้ํา. |
Skoncentrują siłę ognia na konstrukcji mostka. Tu. และทุ่มการโจมตีไปที่หอบังคับการ ณ ตําแหน่งนี้ |
Jej błony bębenkowe są połączone „mostkiem” zbudowanym tak, że obie membrany drgają, jak gdyby stanowiły całość; przypomina to ruch poziomej huśtawki na placu zabaw. แก้ว หู ทั้ง สอง ข้าง ของ แมลง ชนิด นี้ เชื่อม ต่อ กัน ด้วย โครง สร้าง ที่ ทํา ให้ แกว่ง ไป มา เป็น ชิ้น เดียว คล้าย กับ ม้า กระดก ที่ สนาม เด็ก เล่น. |
Połknęła i powaliła mostek. มันกลืนสะพานเรือและพังมันลง |
Gdy głos świerszcza dociera do muchówki, drgania błony bębenkowej, która jest bliżej źródła dźwięku, niemal natychmiast są przenoszone przez „mostek” do drugiej membrany, co osłabia jej reakcję na te same fale dźwiękowe. เมื่อ เสียง จิ้งหรีด ไป ถึง แมลงวัน แรง สั่น สะเทือน ใน แก้ว หู ข้าง ที่ ใกล้ กว่า จะ ถูก ถ่ายทอด เกือบ ใน ทันที ไป ยัง แก้ว หู อีก ข้าง หนึ่ง ซึ่ง ทํา ให้ แก้ว หู ข้าง นี้ ตอบ สนอง น้อย ลง ต่อ คลื่น เสียง เดียว กัน นั้น. |
Jarvis działa odkąd wszedłem na mostek. จาร์วิส เริ่มลงมือตั้งแต่ผมมาถึงแล้ว |
Lewa ręka, głowa, ramiona, mostek i część klatki piersiowej nienaruszone. เเขนช้าย หัวเเละหัวไหส่ทั้งสองข้าง กระดูกหน้าอกเเละซี่โครงยังอยู่ครบ |
Rany od kul. Trafiły w mostek i trzecie żebro po lewej. แผลจากกระสุน 2 นัด ที่ลิ้นปี่ และซี่โครงซ้ายซี่ที่ 3 |
Komendantko Vincent, proszę się stawić na mostku. หัวหน้าวินเซนต์เชิญที่ห้องควบคุม |
Ranę na mostku mogło zrobić ostrze. แผลที่กระดูกสันอกนี้ อาจจะมาจากใบมีด |
Chyba jestem potrzebny na mostku. ผมเชื่อว่า ผมต้องไปที่สะพานเดินเรือ |
Jestem potrzebny na mostku. พวกเขาต้องการผมที่หอบังคับยานนะ |
Gdybym kazał ci skoczyć z mostku na Enterprise, to byś to zrobił? ถ้าฉันบอกให้นายกระโดดลงจากห้องบัญชาการยาน Enterprise |
Kapitanie, potrzebujemy cię na mostku. กัปตัน คุณต้องไปที่สะพานเดินเรือ |
I musisz uciskać z taką siłą, aby mostek przemieszczał się w kierunku kręgosłupa o 4- 5 cm. แล้วเธอต้องกดลงไปประมาณ 4- 5 ซม |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mostek ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน