ดัตช์
moe ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า moe ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ moe ใน ดัตช์
คำว่า moe ใน ดัตช์ หมายถึง เหนื่อย, มอ, แม่, โมะเอะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า moe
เหนื่อยverb (Benodigd rust of slaap, meestal als gevolg van een inspanning.) Deze mensen zijn inderdaad moe maar ze zijn niet uitgeput. ครับ ผู้คนเหล่านี้ พวกเขาเหน็ดเหนื่อย แต่พวกเขาไม่เหนื่อยล้า |
มอadjective Hoe koos Mormon gezien al deze beperkingen welke informatie hij moest opschrijven en welke hij kon weglaten? เนื่องด้วยข้อจํากัดทั้งหมดนี้ มอรมอนได้เลือกรวมข้อมูลใดและตัดทอนข้อมูลใด |
แม่noun (Een vrouw met tenminste een kind.) Zijn zaak ging een jaar geleden failliet en ik vond dat ik hem moest vertrouwen en moest steunen. ธุรกิจของเขาล้มละลายเมื่อปีก่อน แม่คิดว่าควรที่จะเชื่อใจเขาแล้วก็อยู่ข้างเขา |
โมะเอะ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Naast een speciale pels heeft de vicuña bloed met zo’n hoog gehalte aan rode cellen, dat het dier zelfs op de grote hoogten waar het woont, een flinke afstand kan rennen met een snelheid van 50 kilometer per uur zonder moe te worden. นอก จาก จะ มี ขน พิเศษ แล้ว ม้า อูฐ มี เลือด ซึ่ง มี ปริมาณ เม็ด เลือด แดง มาก กระทั่ง มัน สามารถ วิ่ง ด้วย ความ เร็ว 50 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง เป็น ช่วง ระยะ หนึ่ง โดย ไม่ เหนื่อย ทั้ง ๆ ที่ บริเวณ ที่ มัน อยู่ นั้น สูง กว่า ระดับ น้ํา ทะเล มาก. |
Als je erg moe op het congres arriveert, zal het moeilijk zijn je te concentreren. (b) Geef jezelf ruim genoeg tijd om je auto te parkeren en een zitplaats te vinden voordat het programma begint. ถ้า คุณ มา ยัง การ ประชุม ภาค ด้วย ความ อ่อน เพลีย มาก ก็ ยาก จะ เอา ใจ จดจ่อ ได้. (ข) มา ถึง ก่อน เวลา นาน หน่อย เพื่อ จะ จอด รถ และ หา ที่ นั่ง ก่อน ระเบียบ วาระ เริ่ม ต้น. |
Daardoor krijgen we de kracht om het niet moe te worden (Jes. พระ วิญญาณ ของ พระองค์ จะ ทํา ให้ เรา มี กําลัง เข้มแข็ง เพื่อ จะ อด ทน ได้ ใน สมัย สุด ท้าย นี้.—ยซา. |
Gewoon een paar aanmoedigende woorden kunnen je de stimulans geven om door te gaan wanneer je erg moe of terneergeslagen bent.” เพียง คํา พูด หนุน กําลังใจ แค่ สอง สาม คํา ก็ สามารถ กระตุ้น ให้ คุณ ทํา ต่อ ไป เมื่อ คุณ อ่อน ล้า หรือ ซึมเศร้า.” |
Ik denk niet dat ik ooit zo moe ben geweest. ฉันไม่เคยคิดเลยว่า ฉันจะรู้สึกอ่อนเพลียมากถึงขนาดนี้ |
Toen ze akkoord ging, verhuisde ik naar Moe en begon ik met de plaatselijke gemeente de Bijbel te bestuderen. พอ แม่ อนุญาต ฉัน ก็ กลับ ไป ที่ โมอิ แล้ว เริ่ม ต้น ศึกษา พระ คัมภีร์ ที่ ประชาคม ใน เมือง นั้น. |
Tegen een jonge vrouw werd gezegd: „Schatje, jij bent nooit moe. มี คน บอก เด็ก สาว คน หนึ่ง ว่า “ที่ รัก คุณ จะ ต้อง ไม่ เหนื่อย. |
1 We zijn allemaal weleens moe. 1 เรา ทุก คน รู้สึก เหน็ด เหนื่อย เป็น ครั้ง คราว. |
5 Wij kunnen tonen dat wij geestelijke zaken niet als vanzelfsprekend beschouwen door ons krachtig in te spannen in Jehovah’s dienst en het predikingswerk niet moe te worden. 5 เรา สามารถ แสดง ให้ เห็น ได้ ว่า เรา ไม่ ถือ สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ เป็น เรื่อง ธรรมดา ๆ โดย การ ทุ่มเท ตัว เอง อย่าง แข็งขัน ใน งาน รับใช้ พระ ยะโฮวา ไม่ เลื่อยล้า ใน งาน ประกาศ สั่ง สอน. |
Misschien reageren de mensen tot wie je predikt negatief. Of misschien kom je altijd zo moe thuis van je werk dat het je veel moeite kost om naar onze bijeenkomsten te gaan. คน ที่ คุณ ประกาศ ให้ ฟัง อาจ ไม่ ได้ ตอบรับ อย่าง น่า พอ ใจ หรือ งาน อาชีพ อาจ ทํา ให้ คุณ รู้สึก หมด แรง จน การ เข้า ร่วม การ ประชุม คริสเตียน เป็น เรื่อง ยาก ที เดียว. |
Ze was een van Jehovah’s Getuigen, net als de rest van mijn vaders familie in Moe (Australië), de plaats waar we woonden. ท่าน เป็น พยาน พระ ยะโฮวา เช่น เดียว กัน กับ ญาติ ๆ ทุก คน ของ พ่อ ใน เมือง โมอิ ออสเตรเลีย บ้าน เกิด ของ เรา. |
In de volgende lezing, „Word het niet moe en geef het niet op”, werd uiteengezet dat godvruchtige vrees ons ertoe zal bewegen Gods geboden met vreugde te onderhouden. คํา บรรยาย ถัด จาก นั้น “อย่า ระอา ใจ และ ยอม แพ้” อธิบาย ว่า ความ เกรง กลัว พระเจ้า จะ กระตุ้น เรา ให้ รักษา พระ บัญชา ของ พระเจ้า ด้วย ความ ยินดี. |
Ik was de hele tijd moe. รู้สึกเหนื่อยตลอด |
Je ziet er moe uit. แกดูเหนื่อยๆนะพวก |
Ik word moe van het achterlaten van berichten. ฉันเริ่มจะเบื่อ ฝากข้อความแล้ว |
En nu ben ik erg moe. ตอนนี้ฉันเพลียมาก |
Als je te moe bent, ga ik wel rijden. นี่, ถ้าคุณเหนื่อยมากละก็, ฉันขับให้ได้นะ |
* Beperk je technologiegebruik als je je verveelt; als je eenzaam, kwaad, zenuwachtig, gespannen of moe bent; of als je andere gevoelens hebt waardoor je in de verleiding kunt komen. * จํากัดการใช้เทคโนโลยีเมื่อท่านรู้สึกเบื่อ เหงา โกรธ กังวล เครียด หรือเหนื่อย หรือเมื่อท่านรู้สึกถึงอารมณ์ใดก็ตามที่ทําให้ท่านอ่อนแอหรือหวั่นไหวง่าย |
En als de ouders eindelijk thuiskomen, zijn ze vaak moe en worden ze helemaal in beslag genomen door problemen op het werk. เมื่อ พ่อ แม่ กลับ มา พวก เขา ก็ มัก จะ เหน็ด เหนื่อย และ มัว แต่ คิด ถึง ปัญหา ใน ที่ ทํา งาน. |
5 Als je al moe wordt wanneer je met mensen rent, 5 ถ้า เจ้า วิ่ง แข่ง กับ คน ก็ ยัง เหนื่อย |
Je zult wel moe zijn.’ คุณ คง ต้อง เหนื่อย มาก แน่ ๆ เลย.’ |
Onze liefde voor anderen zal ons beslist helpen Jehovah te dienen zonder het moe te worden. — Psalm 133:1; Johannes 13:35. (ฆะลาเตีย 6:1, 2) ความ รัก ที่ เรา แสดง ต่อ คน อื่น จะ ช่วย เรา อย่าง แท้ จริง ให้ รับใช้ พระ ยะโฮวา โดย ไม่ ท้อ ถอย เลื่อยล้า.—บทเพลง สรรเสริญ 133:1; โยฮัน 13:35. |
Ondertussen kreeg ik een bijzondere band met mijn oom en tante, Philip en Lorraine Taylor, die eveneens met de gemeente Moe verbonden waren. ใน ขณะ เดียว กัน ฉัน สร้าง สาย สัมพันธ์ กับ ลุง และ ป้า จน สนิทสนม กัน มาก เป็น พิเศษ ลุง ฟิลิป กับ ป้า ลอเรน เทย์เลอร์ ซึ่ง อยู่ ใน ประชาคม โมอิ เช่น กัน. |
Het boek Stanley, door Richard Hall, zegt: „Stanley was sterk vermagerd en moe, maar hij vond dat als hij het stadje binnenstapte, hij er toch een knappere vertoning van kon maken dan [vroegere ontdekkingsreizigers] hadden gedaan. หนังสือ สแตนลีย์ โดย ริชาร์ด ฮอลล์ กล่าว ว่า “ทั้ง ๆ ที่ สแตนลีย์ ซูบ ผอม และ เหน็ด เหนื่อย แต่ เขา รู้สึก ว่า ต้อง ทํา ตัว ให้ ดู เหมือน องอาจ กล้า หาญ กว่า [นัก สํารวจ คน ก่อน ๆ] เมื่อ เดิน เข้า ไป ใน เมือง. |
Zoals zal verspreiden zich door de aders die het leven moe nemer winkelcentrum doden vallen; จะเป็นตัวเองผ่านทางแยกย้ายกันทุกเส้นที่เบื่อชีวิตห้างสรรพสินค้ากระเป๋าตกตาย |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ moe ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา