μοδίστρα ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า μοδίστρα ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ μοδίστρα ใน กรีก
คำว่า μοδίστρα ใน กรีก หมายถึง ช่างตัดเสื้อ, ช่างเสื้อ, คนตัดเสื้อ, คนเย็บปะเสื้อ, ช่างเย็บปะเสื้อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า μοδίστρα
ช่างตัดเสื้อ(tailor) |
ช่างเสื้อ(tailor) |
คนตัดเสื้อ(tailor) |
คนเย็บปะเสื้อ(seamstress) |
ช่างเย็บปะเสื้อ(seamstress) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Είναι μοδίστρα. เธอรับจ้างเย็บผ้า |
Ο ρόλος της ως μοδίστρα ήταν μια κάλυψη. อาชีพหญิงเย็บผ้าเป็นแค่หน้าฉาก |
Η Τζεμίμα υπηρέτησε ως σκαπάνισσα έξι και πλέον χρόνια, ενώ συντηρούνταν εργαζόμενη ως μοδίστρα. เจไม มา เป็น ไพโอเนียร์ กว่า หก ปี แล้ว และ เธอ หา เลี้ยง ชีพ ด้วย การ ทํา งาน เป็น ช่าง เย็บ ผ้า. |
Η μαμά της είναι μοδίστρα. PAUL ) แม่ของเธอเป็นช่างเย็บ. |
Έμαθα για το κέρδος και το εισόδημα, για την επιρροή, και πολλά άλλα πράγματα, από τους αγρότες, τις μοδίστρες, τους γιδοβοσκούς. ฉันได้เรียนรู้เรื่องกําไร รายได้ อํานาจเพิ่มผลทางการเงิน และอะไรต่อมิอะไร จากชาวนา จากช่างตัดเย็บ จากคนเลี้ยงแพะ |
Έγινα, λοιπόν, μοδίστρα. ดัง นั้น ฉัน ได้ เลือก เรียน เป็น ช่าง เย็บ ผ้า. |
Δούλευα επίσης ως μοδίστρα για να βγάζω τα προς το ζην. นอก จาก นั้น ยัง หา เงิน เลี้ยง ชีพ ด้วย การ ตัด เย็บ เสื้อ ผ้า. |
Προτού φύγω, πήγα σε μια μοδίστρα στην Κόρινθο για να ράψω ένα παλτό. ก่อน ไป เทสซาโลนีกา ฉัน แวะ ไป ตัด เสื้อ คลุม ที่ ร้าน เย็บ เสื้อ ใน เมือง โครินท์. |
Όχι πως ήταν βαρετή αλλά, ξέρεις, ήταν μοδίστρα. ไม่ใช่ว่าเธอจะน่าเบื่อนะ แต่ก็เป็นช่างเย็บผ้า |
Είναι μια μεγάλη μέρα για ραντεβού με μοδίστρες. ผมก็เหมือนกันครับ |
Η Φλορεντίνα, μια 38χρονη μοδίστρα, όπως αναφέρεται «εγκατέλειψε την Ορθόδοξη εκκλησία εξαιτίας της έλλειψης ποιμαντικής διδασκαλίας και του υλισμού του τοπικού ιερέα». ตาม รายงาน ฟลอเรนตินา ซึ่ง เป็น ช่าง เย็บ ผ้า วัย 38 ปี “ได้ ลา ออก จาก คริสตจักร ออร์โทด็อกซ์ เพราะ บาทหลวง ขาด การ สอน และ การ ชี้ นํา ทาง ฝ่าย วิญญาณ และ นัก บวช ท้องถิ่น ก็ มุ่ง แสวง แต่ วัตถุ.” |
Οι δυνατότητες των σχεδιαστών και των μόδιστρων και στους πέντε αυτούς τομείς έχουν πολλαπλασιαστεί στο πέρασμα των ετών. ใน ช่วง หลาย ปี ที่ ผ่าน มา นัก ออก แบบ และ ช่าง ตัด เย็บ ผ้า มี ทาง เลือก มาก ขึ้น ใน ขอบ เขต ของ องค์ ประกอบ ทั้ง ห้า นี้. |
Τι είσαι, καμία Νότιο Κορεάτισσα μοδίστρα; เธอเป็นอะไรน่ะ ช่างเย็บผ้าที่เกาหลีเหนือรึไง? |
Ο σύζυγός μου δούλευε στην οικογενειακή μας επιχείρηση, και εγώ έγινα μοδίστρα. สามี ของ ฉัน เปิด ร้าน ขาย ของ ส่วน ฉัน ก็ รับจ้าง เย็บ ผ้า. |
Η μοδίστρα είναι έτοιμη. เสื้อผ้าพร้อมแล้ว |
Ήταν πολύ καλή μοδίστρα, και έτσι ήμασταν πάντα καλοντυμένοι. ด้วย ความ สามารถ ใน การ เป็น ช่าง เย็บ เสื้อ ผ้า คุณ แม่ ตัด แต่ง เสื้อ ผ้า ให้ เรา ได้ แต่ง ตัว ดี เสมอ. |
Όταν άφησα το σχολείο το 1928 και άρχισα να εργάζομαι ως μοδίστρα, αποφάσισα να δαπανώ το μεγαλύτερο μέρος του ελεύθερου χρόνου μου ασχολούμενη με διάφορα σπορ, νομίζοντας ότι αυτό θα μπορούσε να με βοηθήσει να υπερνικήσω την ντροπαλότητά μου. ตอน ที่ ดิฉัน ออก โรง เรียน ใน ปี 1928 และ เริ่ม ทํา งาน เป็น ช่าง เย็บ เสื้อ ดิฉัน ตัดสิน ใจ ใช้ เวลา ว่าง ส่วน ใหญ่ เล่น กีฬา ด้วย เชื่อ ว่า การ ทํา เช่น นี้ อาจ ช่วย ให้ ดิฉัน เอา ชนะ ความ ขี้อาย ได้. |
Ξέρεις, μπορεί να είναι πολύ καλός βομβιστής, αλλά ποιός είπε πως είναι και καλός μόδιστρος; รู้มั้ย เขาอาจเป็นพวกมือระเบิดเก่งๆ แต่ใครบอกว่าเขาจะเก่งตัดเย็บเสื้อผ้า? |
Είναι μόδιστρος στο Βλαδιβοστόκ; เขาเป็นช่างตัดเสื้อในวลาหรือไม่ |
Ήμουν μοδίστρα, τα δύο ονόματά μου σημαίνουν «Γαζέλα», και αναστήθηκα. ฉัน เป็น ช่าง เย็บ ผ้า, ชื่อ ของ ฉัน ทั้ง สอง ชื่อ มี ความ หมาย ว่า “ละมั่ง” และ ฉัน ได้ รับ การ ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย. |
Μερικοί εργαζόμενοι οι οποίοι, σύμφωνα με τους ερευνητές, κινδυνεύουν πολύ να προσβληθούν από RSI είναι οι μεταλλουργοί, οι τραπεζικοί υπάλληλοι, οι χειριστές πληκτρολογίου, οι τηλεφωνήτριες, οι ταμίες των σούπερ μάρκετ, οι σερβιτόροι, οι ελαιοχρωματιστές, οι συναρμολογητές παιχνιδιών, οι μοδίστρες, οι κομμώτριες, οι πλέκτριες, οι θεριστές ζαχαροκάλαμου, καθώς και άλλοι που κάνουν χειρωνακτικές εργασίες. บุคคล บาง จําพวก ที่ นัก วิจัย จัด ว่า เสี่ยง เป็น พิเศษ ต่อ การ เกิด อาร์เอสไอ ได้ แก่ นัก โลหกรรม, เสมียน ธนาคาร, คน ที่ ทํา งาน กับ แป้น พิมพ์, พนักงาน ต่อ โทรศัพท์, พนักงาน เก็บ เงิน ใน ซูเปอร์มาร์เกต, พนักงาน เสิร์ฟ, ช่าง ทาสี, คน งาน ประกอบ ของ เด็ก เล่น, ผู้ หญิง ที่ รับจ้าง เย็บ ผ้า, ช่าง ทํา ผม, ช่าง ถัก, คน ตัด อ้อย, และ ผู้ ใช้ แรงงาน อื่น ๆ. |
Τον Απρίλιο του 1945, επειδή χρειαζόμασταν στολές για τα παιδιά, πήγα να δω την Έμιλι Σάναμις, μια καλή μοδίστρα. เนื่อง จาก เด็ก ๆ จําเป็น ต้อง ใช้ ชุด เต้น รํา ดิฉัน จึง ไป หา เอมิลี ซานนามีส์ ซึ่ง เป็น ช่าง เย็บ ผ้า ฝีมือ ดี นั่น เป็น ช่วง เดือน เมษายน 1945. |
(Ματθαίος 6:33) Έτσι τον Ιούνιο του 1940, παραιτήθηκα από την εργασία μου ως μοδίστρας. (มัดธาย 6:33) ดัง นั้น ใน เดือน มิถุนายน 1940 ดิฉัน จึง แจ้ง ล่วง หน้า ว่า จะ ลา ออก จาก งาน เย็บ เสื้อ. |
Έμαθα για το κέρδος και το εισόδημα, για την επιρροή, και πολλά άλλα πράγματα, από τους αγρότες, τις μοδίστρες, τους γιδοβοσκούς. ฉันได้เรียนรู้เรื่องกําไร รายได้ อํานาจเพิ่มผลทางการเงิน และอะไรต่อมิอะไร จากชาวนา จากช่างตัดเย็บ จากคนเลี้ยงแพะ ดังนั้นความคิด |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ μοδίστρα ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี