โปแลนด์
model ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า model ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ model ใน โปแลนด์
คำว่า model ใน โปแลนด์ หมายถึง แบบจําลอง, โมเดล, นางแบบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า model
แบบจําลองnoun Zacząłem od modeli i dużo o nich powiedziałem. ผมได้บรรยายไปมากเกี่ยวกับแบบจําลอง ผมเริ่มการบรรยายนี้ด้วยแบบจําลอง |
โมเดลnoun Ale idę do domu oglądać America's Next Top Model. แต่ส่วนใหญ่ ตอนที่ผมกลับไปบ้าน นั่งดูรายการอเมริกาเน็กซ์ท็อปโมเดล |
นางแบบnoun (zawód) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Należy jednak pamiętać, że to rozmowy są tu istotnym czynnikiem, nie same modele. สิ่งที่สําคัญมากที่คุณควรรู้ คือ การพูดคุยระหว่างการเขียน เป็นสิ่งที่สําคัญ ไม่ใช่แบบจําลองที่ได้ตอนสุดท้ายอย่างเดียว |
Ten model ma wadę. รุ่นนี้มีจุดอ่อนอยู่ |
Nadchodzi nowa era, która będzie świadkiem przełomu w modelu edukacji wyższej, jaki znamy obecnie, gdzie przywilej dla niektórych stanie się podstawowym prawem dostępnym dla każdego. ยุคใหม่ได้มาถึงแล้ว ยุคที่จะได้พบกับ ของปฏิวัติรูปแบบการศึกษาระดับอุดมศึกษา แบบที่เราเห็นอยู่ในปัจจุบัน จากที่เป็นอภิสิทธิ์สําหรับคนจํานวนน้อย กลายเป็นสิทธิขั้นพื้นฐาน ที่ราคาไม่แพง และเข้าถึงได้สําหรับทุกคน |
A jak dokładne są obecnie te modele? แบบ จําลอง ที่ มี อยู่ ใน เวลา นี้ พยากรณ์ ได้ แม่นยํา เพียง ไร? |
Współczesna technika pozwoliła też stworzyć cyfrową wersję makiety Langweila w formie interaktywnego modelu, dzięki czemu Pragę z roku 1837 można zwiedzać na ekranie komputera. เมื่อ มี เทคโนโลยี สมัย ใหม่ ตอน นี้ มี การ บันทึก แบบ จําลอง ของ ลังไวล์ ใน รูป แบบ ดิจิตอล ซึ่ง ทํา ให้ นัก ท่อง เที่ยว สามารถ ชม กรุง ปราก สมัย ปี 1837 ด้วย คอมพิวเตอร์ ได้. |
Pobiera dane z serwera automatyzacji Component Object Model (COM). ดาวน์โหลดข้อมูลจากเซิร์ฟเวอร์ระบบอัตโนมัติของ Component Object Model (COM) |
Naszym celem było stworzenie dokładnego modelu osoby, a nie jej fałszywego obrazu. เป้าหมายของเราคือการสร้างแบบจําลองมนุษย์ ที่สมจริง ไม่ใช่บิดเบือนตัวตนของพวกเขา |
Skąd bierzemy te modele? แล้วเราได้แบบจําลองเหล่านี้มาได้ยังไงน่ะหรือครับ? เราได้จากคนอื่น |
Tu mamy mały model. ผมมีแบบจําลองย่อส่วนอยู่ตรงนี้ |
W modelu tradycyjnym, większość czasu nauczyciel spędza na prowadzeniu wykładów i ocenianiu. ดังนั้นในการเรียนแบบเก่า เวลาส่วนใหญ่ของครู ใช้ไปกับการบรรยายในห้อง ให้เกรด และอื่นๆ |
Budujemy systemy edukacji, na modelu fast foodów. เราได้สร้างระบบการศึกษา โดยทําเหมือนอาหารแบบจานด่วน |
Większość nowszych modeli ma nadwozie skorupowe. รถ ใหม่ ๆ ส่วน มาก มี โครง สร้าง แบบ “ยูนิบอดี” (ตัว ถัง เชื่อม ติด กัน เป็น ชิ้น เดียว). |
Chodzi nie tylko o budowanie systemów czy modeli biznesowych, umożliwiających dotarcie do osób ubogich w sposób zrównoważony, ale także o połączenie tych przedsięwzięć z innymi rynkami, rządami, korporacjami -- tworzenie prawdziwego partnerstwa, umożliwiającego działanie na szeroką skalę. ไม่ใช่เพื่อมาสร้างระบบ โมเดลธุรกิจที่จะทําให้เรา เข้าถึงผู้มีรายได้น้อยในทางที่ยั่งยืน แต่เพื่อเชื่อมธุรกิจนั้นไปยัง ตลาดอื่น ไปยังภาครัฐ บริษัทเอกชน สร้างพันธมิตรที่แท้จริงถ้าเราอยากขยายขนาดได้ |
Wróciliśmy więc do modelu zwierzęcego i odkryliśmy trzy ważne kwestie. เรากลับไปที่แบบจําลองสัตว์ของเรา และพบสิ่งที่น่าสนใจสามอย่าง |
Najnowszy model. มันเป็นรุ่นใหม่ล่าสุดซะด้วย |
I znów oczekujemy, że model mechanistyczny ma odpowiedzi, lecz on nas zawodzi. อีกครั้งที่แบบจําลองเครื่องจักรถูกทึกทักให้ตอบทุกสิ่ง แต่มันทําไม่ได้ |
W przeciwieństwie do skrzyżowanego modelu helisowego, ten model jest odporny na rozszerzanie i kurczenie oraz zginanie. และคุณจะเห็นว่า แบบจําลองนี้ต้านทานการขยายตัวและหดตัว และต้านทานการงอ ได้ดีกว่าโมเดลเกลียวไขว้ |
Mogłyby pomóc przy tworzeniu modeli chorób. ไม่เพียงเท่านั้น,ยังสามารถใช้เป็นแบบจําลองการเกิดโรคได้ |
Nierzadko mają oni sentyment do wcześniej posiadanego modelu, mimo że ich obecny samochód jest na ogół bardziej niezawodny, bezpieczniejszy i łatwiejszy w obsłudze. พวก เขา หลาย คน ติด อก ติด ใจ กับ รุ่น ที่ เขา เคย เป็น เจ้าของ ใน อดีต แม้ ว่า โดย ทั่ว ไป รถ ที่ เขา ใช้ กัน อยู่ ใน ปัจจุบัน จะ วางใจ ได้ มาก กว่า ปลอด ภัย กว่า และ ใช้ งาน ได้ ง่าย กว่า. |
Tym, co mnie w Duolingo najbardziej cieszy jest to, że stwarza uczciwy model biznesowy dla edukacji językowej. ทีนี้ สิ่งที่ผมตื่นเต้นที่สุดกับ ดูโอลินโก ก็คือ ผมคิดว่ามันนําเสนอรูปแบบธุรกิจที่ยุติธรรม สําหนับการเรียนภาษา เรื่องมันมีอยู่ว่า |
To kolejne dziwactwo w naszym modelu elektronu. อืม มันมีจุดพลิกแพลงอีกอย่าง ในแบบจําลองอิเล็กตรอนของเรานี้ |
Zawarty tu model liniowy przydał sie w klasie, i zaowocował zaproszeniem do "Good Morning America", co jest trochę dziwne. และแบบจําลองนั้นเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นในห้องเรียนของผม และทําให้ผมได้ออกรายการโทรทัศน์ ในไม่กี่สัปดาห์ถัดมา ซึ่งออกจะประหลาด ใช่ไหมครับ |
Model i rocznik samochodu? บอกชื่อปีกับรุ่นของรถมาสิ |
Firma opiera się na modelu łańcucha dowodzenia. บริษัทเราบริหารงานโดยลําดับขั้น |
Gdy więc w roku 1761 wreszcie odbyła się próba na trasie transatlantyckiej, Harrison zdecydował się przetestować nie trzeci, ale czwarty chronometr, który ważył kilogram i był oparty na modelu zegarka kieszonkowego. ฉะนั้น เมื่อ มี การ เตรียม การ ทดสอบ จริง ๆ โดย เดิน ทาง ข้าม มหาสมุทร แอตแลนติก ใน ปี 1761 เขา ไม่ มั่น ใจ ใน นาฬิกา เรือน ที่ สาม เท่า กับ เรือน ที่ สี่ ซึ่ง หนัก เพียง 1 กิโลกรัม และ อาศัย นาฬิกา พก เป็น ต้น แบบ. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ model ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน