mniej więcej ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mniej więcej ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mniej więcej ใน โปแลนด์
คำว่า mniej więcej ใน โปแลนด์ หมายถึง ประมาณ, เกือบจะ, เกือบ, รอบๆ, ใกล้เคียง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า mniej więcej
ประมาณ(about) |
เกือบจะ(about) |
เกือบ(about) |
รอบๆ(round) |
ใกล้เคียง(about) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mniej więcej w tym czasie zaniewidziałem na lewe oko, a na prawe widziałem coraz gorzej. ประมาณ ช่วง นี้ ตา ข้าง ซ้าย ของ ผม บอด และ สายตา ข้าง ขวา เริ่ม เสื่อม ลง. |
Mniej więcej w tym czasie zaczęły mnie nękać demony. ประมาณ ช่วง นั้น เอง พวก ปิศาจ ก็ เริ่ม รังควาน ฉัน. |
Szacuje się, że na przykład w USA mniej więcej połowa zgwałconych osób nie ukończyła jeszcze 18 lat. ตัว อย่าง เช่น ใน สหรัฐ ประมาณ กัน ว่า ครึ่ง หนึ่ง ของ เหยื่อ ที่ ถูก ข่มขืน มี อายุ ต่ํา กว่า 18 ปี. |
Mniej więcej. ใช่แล้ว มันควรจะเป็นอย่างนั้น |
Mniej więcej. ประมาณหนึ่ง |
Paweł wrócił do Listry mniej więcej po roku, podczas drugiej podróży misjonarskiej. บัด นี้ ประมาณ ปี หนึ่ง หลัง จาก การ เดิน ทาง รอบ ที่ สอง เปาโล กลับ เมือง ลุศตรา อีก. |
Licznik wyświetli wtedy liczbę 100 milionów, gdyż mniej więcej tyle osób zginęło w wojnach rozpętanych w XX wieku. จน ถึง วัน นั้น ตัว เลข ที่ ปรากฏ บน เครื่อง นับ จะ เป็น หนึ่ง ร้อย ล้าน อัน เป็น จํานวน ผู้ คน โดย ประมาณ ที่ เสีย ชีวิต เกี่ยว เนื่อง กับ สงคราม ตลอด ศตวรรษ ที่ 20. |
Jizreel leżało w odległości mniej więcej 30 kilometrów, a Eliasz nie był już młody. ยิศเรเอล อยู่ ไกล ออก ไป 30 กิโลเมตร และ เอลียาห์ ก็ ไม่ ใช่ คน หนุ่ม. |
Rzecz jasna trzeba uwzględnić zmarłych, a wskaźnik umieralności wynosi mniej więcej 1 procent. แน่นอน ต้อง คิด หัก ลบ คน ที่ เสีย ชีวิต ด้วย ซึ่ง อัตรา ตาย ใน แต่ ละ ปี อยู่ ที่ ประมาณ 1 เปอร์เซ็นต์. |
Mniej więcej po trzech tygodniach operację można powtórzyć. ประมาณ สาม สัปดาห์ ต่อ จาก นั้น ปริมาณ น้ํา ส้ม เท่า ๆ กัน ก็ สามารถ ริน ออก ได้ อีก และ จะ เป็น เช่น นี้ ต่อ ๆ ไป. |
Żywa pagina bardzo pomaga głosicielom Królestwa, którzy mniej więcej wiedzą, gdzie szukać pożądanego wersetu. หัวเรื่อง กํากับ หน้า เหล่า นี้ เป็น เครื่อง ช่วย ที่ ดี เยี่ยม สําหรับ ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร ซึ่ง พอ จะ ทราบ ตําแหน่ง ของ ข้อ คัมภีร์ ที่ เขา กําลัง ค้น หา. |
Zatem 17 dzień drugiego miesiąca przypadałby mniej więcej na 1 listopada. ดัง นั้น วัน ที่ 17 ตรง กับ วัน แรก ของ เดือน พฤศจิกายน โดย ประมาณ. |
Ocenia się, iż przeciętny wielbłąd waży mniej więcej tyle, ile 70 milionów komarów! มี การ กะ ประมาณ ว่า ต้อง ใช้ ริ้น 70 ล้าน ตัว เพื่อ จะ มี น้ําหนัก เท่า กับ อูฐ ขนาด ปานกลาง หนึ่ง ตัว! |
W śpiewniku z roku 1928 zamieszczono mniej więcej tyle samo pieśni wychwalających Jezusa, co wysławiających Jehowę. มา ใน ปี 1928 ใน หนังสือ เพลง ของ พวก เขา จํานวน เพลง ที่ ยกย่อง พระ เยซู มี พอ ๆ กับ ที่ ยกย่อง พระ ยะโฮวา. |
Opady deszczu na świecie pozostają mniej więcej takie same, liczba ludności zaś gwałtownie rośnie. ปริมาณ ฝน ทั่ว โลก ค่อนข้าง จะ เท่า เดิม แต่ จํานวน ประชากร ถีบ ตัว สูง ลิ่ว. |
Mniej więcej tutaj. มันประมาณนี้ |
Mniej więcej wtedy spotkałam wspomnianego wcześniej duchownego, od którego odeszłam z płaczem. ประมาณ ช่วง นั้น แหละ ที่ ดิฉัน พบ นัก เทศน์ ที่ กล่าว ถึง ใน ตอน ต้น แล้ว ก็ เดิน ร้องไห้ ออก มา. |
Szczególną uwagę poświęcono niedawno ukończonemu blokowi mieszkalnemu, do którego już wprowadziło się mniej więcej tysiąc betelczyków. คํา บรรยาย นั้น มุ่ง สนใจ ที่ ตึก พัก อาศัย ที่ เพิ่ง สร้าง เสร็จ ซึ่ง บัด นี้ มี สมาชิก ครอบครัว เบเธล ราว หนึ่ง พัน คน อาศัย อยู่. |
Mieszkańcy wszystkich 61 bloków musieli wstawać mniej więcej o wpół do piątej. ผู้ ที่ อาศัย อยู่ ใน เรือน จํา ทั้ง 61 หลัง ทุก คน จะ ต้อง ตื่น เช้า ประมาณ ตี สี่ ครึ่ง. |
Pobraliśmy się w grudniu 1926 roku. Mniej więcej po roku przyszedł na świat nasz pierworodny, Eddie. เรา แต่งงาน ใน เดือน ธันวาคม ปี 1926 และ ปี ถัด มา ฉัน ได้ ลูก ชาย คน แรก คือ เอดดี. |
Mniej więcej przed rokiem zapytała księdza podczas spowiedzi, jakie imię ma Bóg. ประมาณ หนึ่ง ปี มา แล้ว เธอ ถาม ว่า พระเจ้า ชื่อ อะไร ขณะ ที่ สารภาพ บาป กับ บาทหลวง. |
Mniej więcej trzy godziny później przyszła jego żona Safira. หลังจาก นั้น ประมาณ สาม ชั่วโมง สัปไฟเร ภรรยา ของ เขา ก็ เข้า มา. |
Mięśnie wzmacniają sygnały nerwowe mniej więcej tysiąckrotnie, można więc rejestrować je z powierzchni skóry, co widzieliście wcześniej. กล้ามเนื้อจะขยายสัญญาณประสาท ประมาณหนึ่งพันเท่า เพื่่อที่เราสามารถบันทึกมันได้จากผิวหนังบนสุด อย่างที่คุณได้เห็นที่ผ่านมา |
Mniej więcej w tym czasie uświadomiłem sobie ogrom otaczającej mnie niesprawiedliwości. ใน ช่วง เดียว กัน นั้น ผม เริ่ม สํานึก ถึง ความ ไม่ ยุติธรรม ใน สังคม รอบ ตัว ผม. |
A tutaj wzór całego świata, który wygląda mniej więcej tak. แล้วเราก็จะได้รูปแบบของทั้งโลกมา ซึ่งไม่น่าต่างจากที่นี่เท่าไหร่ และเมื่อเราดู |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mniej więcej ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน