โปแลนด์
młyn ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า młyn ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ młyn ใน โปแลนด์
คำว่า młyn ใน โปแลนด์ หมายถึง กังหัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า młyn
กังหันnoun Turyści gromadnie odwiedzają w Pradze młyn na Čertovce (Czarcim Potoku), odgałęzieniu Wełtawy. ผู้มาเยือนกรุงปรากหลายคนได้มาชมกังหันน้ําที่เชอร์ตอฟกา หรือ “ช่องน้ําปิศาจ” ซึ่งเป็นสาขาหนึ่งของแม่น้ําวัลตาวา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mogę iść na diabelski młyn? หนูขอนั่งชิงช้าเฟอริสน่ะ? |
Dobra, Muckrakerzy, plotkowy młyn już działa. เอาล่ะ เหล่านักข่าวหัวเห็ด ข่าวลือกําลังแพร่สะพัดไป |
Turyści gromadnie odwiedzają w Pradze młyn na Čertovce (Czarcim Potoku), odgałęzieniu Wełtawy. ผู้ มา เยือน กรุง ปราก หลาย คน ได้ มา ชม กังหัน น้ํา ที่ เชอร์ตอฟกา หรือ “ช่อง น้ํา ปิศาจ” ซึ่ง เป็น สาขา หนึ่ง ของ แม่น้ํา วัลตาวา. |
Podobnie jak w innych rejonach środkowej Europy, prąd wody wykorzystywany do napędzania młyna regulowano tutaj za pomocą rozbudowanego systemu stawów, kanałów i zastawek. ใน เช็ก เกีย และ ประเทศ อื่น ๆ แถบ ยุโรป กลาง มี การ สร้าง อ่าง เก็บ น้ํา, คู คลอง, และ ประตู น้ํา เพื่อ ควบคุม ให้ น้ํา ไหล มา สู่ โรง โม่. |
Nasz pierwszy pocałunek był na diabelskim młynie w lunaparku. จูบแรกคือตอนที่ไปเที่ยวสวนสนุกงั้นหรอ |
Natomiast młyn wodny Witruwiusza był w stanie przerobić 150 do 200 kilogramów zboża na godzinę. แต่ เครื่อง โม่ ที่ ใช้ พลัง น้ํา ของ วิทรูเวียส นั้น ดี กว่า เพราะ สามารถ โม่ ได้ ราว ๆ 150 ถึง 200 กิโลกรัม ต่อ ชั่วโมง. |
Jak wypada porównanie wydajności młynu wodnego i zwykłych żaren? ปริมาณ แป้ง ที่ ได้ จาก เครื่อง โม่ ที่ ใช้ พลัง น้ํา เป็น เช่น ไร เมื่อ เทียบ กับ ปริมาณ ที่ ได้ จาก เครื่อง โม่ แบบ อื่น? |
Młyny zmodernizowano, a napędzane wodą mechanizmy zastąpiono silnikami elektrycznymi. มี การ ปรับ ปรุง โรง โม่ ให้ ทัน สมัย ขึ้น และ มอเตอร์ ไฟฟ้า ก็ เข้า มา แทน ที่ เครื่อง โม่ พลัง น้ํา. |
Ten jest podłączony do akumulatorów zasilających pompę wodną i młyn. เครื่อง กําเนิด ไฟฟ้า นั้น ต่อ กับ หม้อ แบตเตอรี่ ซึ่ง จ่าย พลังงาน ให้ เครื่อง สูบ น้ํา และ เครื่อง สี ข้าว. |
Był tam wielki dół zwany młynem lodowcowym, który biegł 40 metrów prosto do powierzchni lodowca. ที่นั่นมีหลุมโพรงขนาดมหึมา สูงขึ้นไปราว 130 ฟุตถึงพื้นผิวหน้าของธารน้ําแข็ง |
Obiecałeś wynagrodzić mi Kamienny Młyn. เจ้าบอกอยากแก้ตัวเรื่องสโตนมิล |
Dzisiejsze młyny przemysłowe nie mają już takiego uroku, jak te dawniejsze. โรง โม่ อุตสาหกรรม ใน ยุค นี้ ไม่ มี เสน่ห์ ชวน ให้ หลงใหล เหมือน ดั่ง วัน วาน. |
Większość narzędzi do tej pracy są już w maszynie ale mam jedno nowe unikalne narzędzie, narzędzie 16, jest młyn powłoki เครื่องมือสําหรับงานนี้มีอยู่แล้วในเครื่อง แต่มีหนึ่งเฉพาะมือใหม่ มือ 16 เป็นโรงสีเปลือก |
Pracował w młynie. เขาทํางานอยู่ที่โรงสี |
Tylko nieliczni młynarze starali się za wszelką cenę kontynuować tradycję. Ich młyny działały w Czechach jeszcze po II wojnie światowej. เคย มี คน โม่ แป้ง บาง คน ที่ พยายาม ทุก วิธี ที่ จะ รักษา วิถี ชีวิต ดั้งเดิม ของ พวก เขา ไว้ และ โรง โม่ พลัง น้ํา บาง โรง ใน เช็ก เกีย ก็ ยัง คง เปิด อยู่ จน กระทั่ง หลัง สงคราม โลก ครั้ง ที่ 2. |
Jessie była recepcjonistką w młynie. เจสซี่เป็นพนักงานต้อนรับที่โรงงาน |
Zdolni budowniczowie młynów całe wieki wykorzystywali ten sam mechanizm, dodając do niego najrozmaitsze ulepszenia. โดย มี การ เปลี่ยน แปลง และ การ ปรับ ปรุง นับ ครั้ง ไม่ ถ้วน พวก คน สร้าง เครื่อง โม่ ที่ มี ความ สามารถ ได้ ใช้ หลัก พื้น ฐาน ที่ วิทรูเวียส พรรณนา ไว้ นั้น เรื่อย มา เป็น เวลา หลาย ศตวรรษ ให้ หลัง. |
Życie w młynie ภาพ ชีวิต ใน อดีต ของ โรง โม่ แป้ง แห่ง เช็กเกีย |
Około 27 roku p.n.e. rzymski inżynier Witruwiusz opisał młyn wodny. ประมาณ ปี 27 ก่อน ส. ศ. วิทรูเวียส วิศวกร ชาว โรมัน ได้ พรรณนา ถึง เครื่อง โม่ ที่ ใช้ พลัง น้ํา ใน สมัย ของ เขา. |
Jednak w krajach rozwiniętych większość mąki do wypieku chleba powstaje w całkowicie zmechanizowanych i zautomatyzowanych młynach z mlewnikami walcowymi. อย่าง ไร ก็ ตาม ใน โลก ยุค ปัจจุบัน ที่ พัฒนา แล้ว แป้ง ส่วน ใหญ่ ที่ ใช้ ทํา ขนมปัง ผลิต โดย เครื่อง โม่ แบบ ลูก กลิ้ง อัตโนมัติ แทบ ทั้ง หมด. |
Wszystko to woda na młyn, za wyjątkiem spódnic. ทุกอย่างที่วิเคราะห์ย่อยลงไปได้ -- ยกเว้นความยาวชายผ้า |
Młynów tego rodzaju używano w Rzymie i na znacznym obszarze cesarstwa. มี การ ใช้ เครื่อง โม่ ด้วย แรงงาน สัตว์ ใน โรม และ จักรวรรดิ โรมัน ส่วน ใหญ่. |
Autobus z więźniami z Grafton rozbił się... na drodze koło starego młyna, na długości 37. mili. รถคุมขังจากสถานกักกันแกฟทันถูกชน ตกจากถนนแถวโรงงานเก่าใกล้ๆกับหลักไมล์ที่ 37 |
Przypuszczalnie skonstruował też widoczny obok młyn, służący do mielenia kukurydzy. นอก จาก นี้ ว่า กัน ว่า พระองค์ ยัง ทรง เป็น ผู้ คิด ค้น เครื่อง บด ข้าว โพด ที่ เห็น ใน ภาพ นี้ ด้วย. |
Chcą diabelskiego młyna, jedziesz w górę i w dół, a potem wymiotujesz. พวกเขาต้องการ โรลเลอโคสเตอร์ ทําให้หงายหลัง และอ้วก |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ młyn ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน