ดัตช์
missen ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า missen ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ missen ใน ดัตช์
คำว่า missen ใน ดัตช์ หมายถึง คิดถึง, พลาด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า missen
คิดถึงverb Je kan niet zomaar bellen en zeggen dat je me mist. นี่ คุณจะเที่ยวโทรหาผม แล้วมาบอกว่าคุณคิดถึงผมอย่างงี้ไม่ได้นะ |
พลาดverb Je denkt toch niet dat ik jouw glorieuze moment wil missen? คุณคงไม่คิดว่าผมจะยอมพลาด ช่วงเวลาแห่งความสําเร็จของคุณหรอกนะ? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jammer dat ik die moet missen. ฉันเสียใจที่ต้องพลาดมัน |
Welk doel missen wij allen? เรา ทุก คน พลาด เป้า อะไร? |
Congressen zijn een belangrijke manier waarop Jehovah zijn volk zegent en voor hen zorgt. Laten we er allemaal moeite voor doen geen dag van het congres te missen (Spr. แน่นอน เรา แต่ ละ คน ต้องการ จัด กิจ ธุระ ต่าง ๆ เพื่อ จะ สามารถ เข้า ร่วม และ รับ ประโยชน์ จาก ระเบียบ วาระ การ ประชุม ภาค ครบ ทุก รายการ.—สุภา. |
Zo vaak als ik ze kan missen. บ่อยเท่าที่นัยน์ตาข้าว่าง |
Dat mag een vader niet missen. คนเป็นพ่อไม่ควรพลาดเรื่องแบบนี้ |
Normaal gesproken missen ze zoiets niet. ปกติคนพวกนี้ถนัดเรื่องแบบนี้ดี |
Je zult je moeder wel erg missen. คุณคงคิดถึงแม่คุณมาก |
Ik zal je missen. ฉันคิดถึงคุณ |
Paulus wilde niet dat iemand de onverdiende goedheid van Jehovah God door bemiddeling van Jezus Christus ontving en dan het doel ervan zou missen. เปาโล ไม่ ต้องการ ให้ คน หนึ่ง คน ใด รับ พระ กรุณา อัน ไม่ พึง ได้ รับ ของ พระเจ้า ยะโฮวา โดย พระ เยซู คริสต์ แล้ว พลาด จุด มุ่ง หมาย แห่ง พระ กรุณา นั้น. |
Ik wilde het niet missen. ฉันจะพลาดได้ไง |
Ik zal je vader zijn aardappelpuree missen, maar de drama's niet. ฉันคงจะคิดถึงมันบดของพ่อเธอ แต่ไม่ใช่ฉากเศร้านะ |
Zul je me missen? คุณจะคิดถึงผมมั้ย? |
Er bestaan talloze bijgelovige gebruiken, en ze hebben één ding gemeen: ze missen een logische verklaring. กิจ ปฏิบัติ อัน เกี่ยว เนื่อง กับ การ ถือ โชค ลาง มี มาก มาย นับ ไม่ ถ้วน และ ทุก อย่าง ก็ เหมือน ๆ กัน คือ ปราศจาก เหตุ ผล. |
Om er zeker van te zijn dat je niets van het geestelijk verkwikkende programma zult missen, doe je er verstandig aan nu al alles te regelen wat nodig is om er alle drie de dagen te zijn. เพื่อ ให้ แน่ ใจ ว่า คุณ จะ ไม่ พลาด ระเบียบ วาระ ที่ ให้ ความ สดชื่น ทาง ฝ่าย วิญญาณ ไม่ ว่า เรื่อง ใด ก็ ตาม นับ ว่า สุขุม ที่ จะ เริ่ม เตรียม ทุก สิ่ง ที่ จําเป็น เสีย แต่ บัด นี้ เพื่อ คุณ จะ เข้า ร่วม ประชุม ได้ ทั้ง สาม วัน. |
We zullen deze bijzonder heilige gelegenheid om Jehovah te loven, niet willen missen. เรา คง ไม่ อยาก พลาด โอกาส อัน ศักดิ์สิทธิ์ ยิ่ง แห่ง การ สรรเสริญ พระ ยะโฮวา นี้. |
En hoe voorkom je dat je kinderen het gevoel krijgen dat ze iets missen omdat je hun verjaardag niet viert? ฉัน จะ ทํา อย่าง ไร เพื่อ ไม่ ให้ ลูก เสียใจ ที่ ไม่ จัด งาน วัน เกิด ให้ เขา? |
Ik zou't niet willen missen. ฉันจะพลาดได้ไงจ๊ะ |
We missen je wel op de 64, hoor. พวกเราทําให้คุณลําบากตอนอายุ 64 |
Een gebeurtenis die u niet mag missen เหตุ การณ์ ที่ คุณ ไม่ ควร พลาด |
Jullie missen hem allebei. พวกท่านต่างคิดถึงพ่อท่าน |
Ze had niet missen haar helemaal niet, in feite, en als ze was een in zichzelf gekeerd kind gaf ze haar hele dacht bij zichzelf, zoals ze altijd had gedaan. เธอไม่พลาดทั้งหมดของเธอที่ในความเป็นจริงและเป็นที่เธอเป็นเด็กในตัวเองเธอให้การดูดซึม เธอทั้งความคิดที่ตัวเองเป็นเธอได้ทําเสมอ |
Tranen, niet alleen van verdriet omdat ik hen zal missen, maar ook van vreugde, omdat ik het heerlijk heb gevonden hun over Jehovah te vertellen.” ที่ น้ําตา จะ ไหล ไม่ ใช่ เป็น เพราะ ความ เศร้า ที่ จะ ต้อง จาก เพื่อน เท่า นั้น แต่ เป็น เพราะ ความ ยินดี ที่ ดิฉัน มี ระหว่าง ที่ สอน พวก เขา เรื่อง พระ ยะโฮวา ด้วย.” |
Mijn kleintjes zouden ze missen. ฉันรู้ว่าลูกของฉันคงคิดถึงพวกเขาน่าดู |
Ik vertel het je, jongens, volgende oorlog zullen er twee man missen บอกไว้เลยว่าครั้งหน้าจะมีสองคนหายสาบสูญ |
Moeilijk te missen als we het weer tegenkomen. เราไม่มีทางพลาดแน่ ถ้าเราเจอมันอีกครั้ง |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ missen ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา