miska ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า miska ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ miska ใน โปแลนด์
คำว่า miska ใน โปแลนด์ หมายถึง ชาม, ชาม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า miska
ชามnoun W rzeczy samej, Ezawowi bardziej niż na prawie pierworodnego zależało na misce jadła! เอซาวเลือกต้มถั่วชามหนึ่งแทนที่จะรักษาสิทธิบุตรหัวปีของตนไว้! |
ชามnoun (naczynie) W rzeczy samej, Ezawowi bardziej niż na prawie pierworodnego zależało na misce jadła! เอซาวเลือกต้มถั่วชามหนึ่งแทนที่จะรักษาสิทธิบุตรหัวปีของตนไว้! |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Zacznij od robienia patyku kij pop, wprowadzenie go w misce z wodą เริ่มต้นด้วยการติด Lolly ป๊อปวางไว้ในชามน้ํา |
Weźcie miskę wody. เอาอ่างน้ํามา นี่เป็นโปรแกรมโฟโต้บูท (Photo Booth) ในระบบปฏิบัติการแม็ค (Mac OS) |
Nie widziałem żadnych misek, klatek ani smyczy. ผมไม่เห็นชามข้าว ลังที่นอน หรือสายปลอกคอ ไม่มีเลย |
Zakładam, że masz miskę. ข้าทําให้เจ้ามีชามน้ําร้อนได้ |
Pokaż pojemniczek z solą i wsyp nieco soli do miski. ให้นักเรียนดูขวดใส่เกลือและเทลงมาในถ้วยนิดหน่อย |
Przy łóżku miałem miskę z kokainą. และยังมีกระปุกที่มีโคเคนล้น อยูข้างเตียง |
Jeśli znajdziesz nowiutką miskę olejową, daj znać. ถ้าแกเจออ่างน้ํามันเครื่อง อันใหม่เอี่ยมจากโรงงาน, ค่อยตะโกนบอก |
Niejako oczyszczają „z zewnątrz kielich i miskę, ale wewnątrz są one pełne grabieży i nieumiarkowania”, ponieważ pod maską pobożności ludzie ci kryją swoje zepsucie i zgniliznę. ที่ จริง พวก เขา ทํา ความ สะอาด “ถ้วย จาน แต่ ภาย นอก ส่วน ภาย ใน ถ้วย จาน นั้น เต็ม ไป ด้วย การ ฉก ชิง และ การ อธรรม” โดย ที่ ส่วน ซึ่ง เน่า เหม็น ภาย ใน ของ พวก เขา ถูก ซ่อน ไว้ หลัง ฉาก ของ การ แสดง ออก ซึ่ง ความ ศรัทธา อัน แก่ กล้า. |
Zmieszaj jajka, cukier i sól w osobnej misce. ผสม ไข่, น้ําตาล, และเกลือ ลงในแต่ละถ้วยแยกกัน |
Zjesz jeszcze jedną miskę? ลุงกินอีกชามได้มะ? |
Sposób przyrządzenia: Mączkę polvilho doce wsypać do średniej wielkości miski, skropić wodą, posolić i wymieszać palcami. วิธี ทํา: เท แป้ง โพลวีฮูโดเซ ลง ใน ชาม ขนาด กลาง พรม น้ํา เล็ก น้อย และ ใส่ เกลือ ใช้ ปลาย นิ้ว เคล้า ให้ เข้า กัน. |
Używasz osobnego kubka, miski i talerza. ลูกใช้ถ้วยๆ เดิม ส้อมอันเดิม จานๆ เดิมทุกวัน |
Zostawiłem Jana z dzieckiem, a niektóre herbatniki w piecu, a ja nie mogę moment, jeszcze John będzie spalić wszystkie ciastka, i dać dziecku cały cukier w misce. ฉันซ้ายจอห์นกับทารกและขนมปังกรอบบางอย่างในเตาอบ; และฉันไม่สามารถเข้าพัก ขณะที่อื่นจอห์นจะเผาไหม้ขึ้นบิสกิตทั้งหมดและให้ทารกทั้งหมดที่น้ําตาล ในชาม |
W rzeczy samej, Ezawowi bardziej niż na prawie pierworodnego zależało na misce jadła! เอซาว เลือก ต้ม ถั่ว ชาม หนึ่ง แทน ที่ จะ รักษา สิทธิ บุตร หัวปี ของ ตน ไว้! |
O czym świadczyło sprzedanie tych praw za miskę jedzenia? การ ที่ เอซาว ยอม ขาย สิทธิ บุตร หัวปี เพื่อ แลก กับ ถั่ว แดง ต้ม ชาม หนึ่ง แสดง ให้ เห็น อะไร? |
Wsyp do miski jakąś substancję, np. ziemię i zmieszaj ją razem z solą. เทสิ่งอื่น เช่นดิน ลงไปในถ้วย และผสมเกลือกับสสารอื่นรวมกัน |
Można prosić następną miskę? ผมขออีกชามได้มั้ยครับ? |
Jakby ktoś wyjął miskę olejową, żeby ją tam opróżnić. มันเหลือเชื่อมาก มันดูเหมือนกับว่าคุณเพิ่งถ่ายน้ํามันออกจากรถคุณ |
Ślepy faryzeuszu, oczyść najpierw wnętrze kielicha i miski, żeby także z zewnątrz stały się czyste” (Mateusza 23:25, 26). โอ พวก ฟาริซาย ตา บอด, จง ชําระ ถ้วย จาน ภาย ใน เสีย ก่อน, เพื่อ ข้าง นอก จะ ได้ หมดจด ด้วย.”—มัดธาย 23:25, 26. |
Hej kobieto, podaj mi dużą miskę zupy z ryżem. เฮ้ นังหนู เอาซุปชามใหญ่ พร้อมข้าวให้ข้าหน่อย |
Dostał miskę pełną mięsa! ผู้ชายไม่ได้มีอะไร แต่ชามเนื้อ! |
Pewnego dnia jak wyszliście z mamą, wziąłem dużą miskę gorącej wody... wpuściłem Vick i położyłem ręcznik na głowie. วันหนึ่งเมื่อคุณและมาได้ออก ฉันได้ชามใหญ่ของน้ําเดื? อิดโรยแบบเลื่อนขนาดใหญ่ของ Vick และวางผ้าขนหนูบนหัวขอ? |
Nazywa się to " Sabalshik ". / ( picie alkoholu z wielkiej miski ) มันคือการซดเหล้าหมัก สูตรพิเศษจากพี่ |
Wypowiem się grawitacji tam nad plotki miski, bo tu nie potrzebujemy go. แรงโน้มถ่วงของคุณที่สุดเหนือวันชามซุบซิบของสําหรับที่นี่เราไม่จําเป็นต้อง |
Właśnie zjadłaś całą miskę żelek. เธอเพิ่งจะกินขนมไปซะถ้วยใหญ่นะ |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ miska ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน